Propuestas de fans del Doblaje
Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.

The Super Duper Hero Without Layer ó El Súper Duper Héroe sin Capa es una película animada estadounidense de 2001, dirigida por Freddy Thompson y producida por BOOM! Productions y Reybond Cartoons, siendo la tercera película de esta última y la primera producida con esta primera. Es una sátira y burla a las películas de superhéroes, siendo la primera en hacerlo (la segunda sería Superestirado, que se estrenó dieciséis años después). Fue lanza en cines, el 30 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, mientras que en Latinoamérica, el 11 de octubre del mismo año.

La película recaudó solo 8 millones de dolares en su dos semanas de exhibición, a pesar de haber contado con un gran presupuesto de 12 millones, lo que la vuelve una de las películas menos taquilleras de 2001, además que recibió fuertes críticas por parte de la crítica estadounidense, incluyendo en su posterior lanzamiento por DVD.

Por este motivo, esta sería la última producción de Reybond Cartoons, debido a que tras el fracaso de esta película, entraría en bancarrota, haciendo que la mayor parte del personal que trabajaba en la compañía se retirará y no se les renovará contrato, lo que también provoco la renuncia de Daniel Rojbeg y el cierre de la misma. Eso sería hasta 2007, cuando se relanzaría con la producción de la serie Genio Loco (y de su película) para Walt Disney Company y la película ¿Quien lleva los pantalones? para Warner Bros. Animation, permitiendole continuar en años posteriores al fracaso de la película.

Sinopsis

Desde los confines de lo desconocido, desde una vieja y aterradora casa y desde la ciudad "Súper City", vive el joven Jack Round Bent, mejor conocido como "El Súper Duper Héroe sin Capa", que resulta ser una burla para esa ciudad, debido a que pese a sus increíbles poderes y manera de derrotar villanos, tiene la debilidad de no poseer capa. Los demás héroes de esa ciudad le reprochan eso y le dicen que solo los que tienen capa, pueden ser considerados "superhéroes de verdad". Eso motiva a Jack a tratar de encontrar una capa para poder ser un superhéroe como los demás, aunque para encontrarla, tendrá que embarcarse en un peligroso viaje donde un antiguo enemigo suyo le tiene preparada una amarga sorpresa. ¿Podrá Jack encontrar esa tan ansiada capa para así ser llamado "Súper Duper Héroe con Capa"?


Reparto[]

Personaje Actor de voz
original
Actor de doblaje
Jack Round Bent Rob Paulsen José Luis Orozco
Súper Duper Héroe sin Capa
Súper Duper Héroe con Capa
Malo con Capa Daniel Rojbeg Francisco Colmenero
Súper Fricción Freddy Thompson Eduardo Garza
Súper Fortachón Jim Cummings Gerardo Reyero
Súper Linda Tara Strong Christine Byrd
Súper Serio Dee Bradley Baker Javier Rivero
Súper Light Maurice LaMarche Jorge Roig
Súper Colores Billy West Humberto Vélez
Súper Voladora Alejandra Deyman Patricia Acevedo
Súper Alcalde Fred Tatasciore Herman López
Anti-Super Duper Héroes con Capa Carlos Alazraqui
Ernest Dean
Tom Kenny
Mario Filio
Agustín Sauret
Alfredo Gabriel Basurto
Gente de Súper City Mina Thompson
Demian Dean
Dyan Monter
Grey Griffin
Alondra Hidalgo
Alejandro Mayén
Francisco Reséndez
Laura Torres
Narrador Freddy Thompson Diego Ángeles
Presentación N/D Humberto Vélez
Insertos

Voces adicionales[]

Canciones[]

Promoción de McDonald's[]

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Súper Duper Héroe sin Capa Rob Paulsen José Luis Orozco

Trivia[]

  • El nombre de Súper Light se dejo sin traducir porque Humberto Vélez creyó que sonaba mejor así que traducido como Súper Luz. Sin embargo, cuando la película se promocionó para McDonalds, el nombre del personaje si fue traducido como Súper Luz.
  • Todos los gritos del Súper Duper Héroe sin Capa se dejan en inglés, exceptuando los que hace durante la batalla final contra el Malo con Capa.
  • Francisco Colmenero uso un tono de voz mas grave para interpretar al Malo con Capa, debido a su personalidad siniestra.
  • Según Humberto Vélez, se escogieron a mas de 30 actores para interpretar al Súper Duper Héroe sin Capa, quedando José Luis Orozco en el papel a último minuto.
  • Además de interpretarlo en la película y canciones, José Luis Orozco retomaría al Súper Duper Héroe sin Capa en el comercial de la película en McDonald's.
  • Esta fue la última producción de Reybond Cartoons doblada en Audiomaster 3000 de México, debido a que rompería lazos con la empresa tras su inminente bancarrota debido al fracaso de la película, lo que haría que a partir de su relanzamiento en 2007, casi todas sus producciones posteriores pasarán a manos de DNA Grabaciones Internacionales hasta la actualidad.
  • También fue la última producción de la compañía cuyo doblaje fue echo por la original de Estados Unidos, haciendo que desde su relanzamiento de 2007, sus doblajes en solitario fuesen echos por la versión latinoaméricana de la misma.

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Formato Región País
Reybond Cartoons Películas Animadas DVD Bluray fontlogo 3 A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos
1/4
NTSC
México

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal País
2008 Logo-televisa Canal 5 2010 México
2010 HBO---LatinAmerica 2000px-HBO logo.svg México Sudamérica
2011 HBO Family logo
Advertisement