| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
The Invisible Werewolf ó El Hombre Lobo Invisible es una película de terror estadounidense en animación tridimensional de 2021, dirigida por Billy Quack y producida por Reybond Cartoons, BOOM! Productions 3D y Crazy Studio Films. Posee un estilo de animación frenético y alocado, pero agradable, echo por Danny Frentz. Se basa en los monstruos de la cultura literaria: El Hombre Lobo y El Hombre Invisible y es la novena entrega de la nueva edición de películas directas a vídeo de Reybond Cartoons, la cual se titula como "Age Cartoon 2021" (siendo una continuación directa a las Age Cartoon 2019 y Age Cartoon 2020). Se lanzo en Estados Unidos, el 23 de octubre de 2021, mientras que en Latinoamérica, el 30 de octubre del mismo año.
El 17 de septiembre, un trailer oficial del filme fue lanzado en Estados Unidos a través del canal de Youtube oficial de Reybond Cartoons y BOOM! Productions, anunciando su fecha de estreno y promocionándola como "La película mas espeluznante de la Age Cartoon 2021". En Latinoamérica, el trailer salió para ambos canales, el 24 de septiembre.
|
Reparto[]
Voces adicionales[]
Canciones[]
- Diversión Invisible
- Interpretada por: Frank Carreño (Hombre Invisible) y Arianna López (coros)
- Véne mi blog
- Interpretada por: Jamila Hernández (Bloguera)
- La filosofía de los Hombres Lobo
- Interpretada por: Luis Alexis Pita Alves (Lobo Alfa) y Orlando Noguera (coros)
Reparto (tráiler)[]
| Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Transeúnte del Bosque | Rachel Keller | Ahrid Hannaley |
| Transeúnte del Bosque #2 | Kevin Zeggers | Gianfranco Mastrosa |
Voces adicionales[]
Trivia[]
Datos técnicos[]
- Esta es la segunda película de la Age Cartoon 2021 doblada fuera de México, siendo la primera Luchando por un Retiro.
- También es la cuarta película de una Age Cartoon en ser doblada en Miami, Estados Unidos.
- También es la primera película de Reybond Cartoons en ser doblada en Miami Voices & Adaptation.
- También es la segunda en ser dirigida por Luis Carreño.
Sobre el reparto[]
- Frank Carreño dobla al Hombre Invisible con una caracterización similar a la de Pinky, dado a la personalidad de este. Incluso le añade su risa distintiva, que no existe en el idioma original.
- Eduardo Wasveiler usa un tono mas grave para la narración, lo cual se debe al estilo de la cinta.
- Ahrid Hannaley y Raonel Rosales son los únicos actores que no participan en la versión final.
- Esta es el primer doblaje miamense de Reybond Cartoons donde no participa Patricia Azan, ni siquiera para las voces adicionales.
- También es el primero donde no participa Rómulo Bernal.
- Los hermanos Coego participan juntos en el doblaje de una película de Reybond Cartoons nuevamente, desde PepsiWoman: Heroína de Poder.
- Jamila Hernández dobla a la Bloguera con un tono mas estereotipado y "fresa" que en la versión original.
Sobre la adaptación[]
- No hay insertos, ya que los textos están escritos en español. Esto se corrige en la versión final, al ser los textos en inglés.
- Los gritos de los transeúntes atacados por el Hombre Lobo Invisible se dejan en inglés. Esto se corrige también en la versión final.
- Cuando los policías descubren al Hombre Lobo Invisible, ellos dicen al mismo tiempo: "Holy Shit", que en español se significa "Santa Mierda", pero en el doblaje, esto se adapta como "Santos Lobos", haciendo una censura involuntaria.
- Cuando la mujer en auto ve al Hombre Lobo Invisible encima del techo del vehículo, ella dice: Sabía que conducir a las 12 de la tarde era la peor idea del mundo, cuando debió decir que eran las 12 de la noche.
- La canción de la Bloguera no contó con coros, debido a que ella cantó con clonación en sus voz.
- Por error de mezcla, cuando el Alma Feroz va hacia Rancorn, su suspiro se deja mudo.
- El aullido del Lobo Alfa que aturde al Hombre Lobo Invisible, se oye mas alto que en la versión original.
Sobre los créditos de doblaje[]
- Los créditos de doblaje son echos al estilo de la tipografía del título.
- En los créditos de doblaje de la versión final:
- Andrea Villaverde es acréditada como Andrea Valentina.
- Valentina Viviana Zistana es acréditada como Valentina Zistana.
Véase también[]
Age Cartoon 2021
- Hermes: Entrega Especial
- Campamento Espacial
- Guardería contra Reformatorio
- Sally, la Muñeca
- Luchando por un Retiro
- ¡Los Tres Cerditos al Ataque!
- Un Cavernícola en el Futuro
- Mago en Práctica: En Busca de la Magia Infinita
- El Hombre Lobo Invisible
- Tesoros: Lo que en Verdad hay Dentro
- Katy Perry: Una Historia de Navidad