| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
The Great Journey of Pop ó El Gran Viaje de Pop es una película con animación tridimensional estadounidense de 2022, dirigida por Archie Moon y producida por Reybond Cartoons, BOOM! Productions 3D y Moon Studios. Posee un estilo tradicional inspirado en la animación de los años 30. Es la tercera entrega de la última edición de películas directas a vídeo de Reybond Cartoons, la cual se titula como "Age Cartoon 2022" (siendo la continuación de las Age Cartoon 2019, Age Cartoon 2020 y Age Cartoon 2021). Se estreno directo a vídeo, el 17 de abril de 2022 en Estados Unidos, y el 24 de abril del mismo año en Latinoamérica.
La película fue anunciada mediante el trailer promocional de la Age Cartoon 2022, el cual fue lanzado a través de Youtube, el 1ro. de enero. El 20 de marzo en Estados Unidos, y el 27 en Latinoamérica, se lanzó el trailer oficial de la cinta a través de las redes sociales de Reybond Cartoons, anunciando su fecha de estreno para ambos continentes, y promocionándola como "La película mas universal de la Age Cartoon 2022".
|
Reparto[]
Voces adicionales[]
- Adriana Olmedo
- Emmanuel Bernal
- Jocelyn Robles
- Óscar López
- Valeria Castillo
Canciones[]
- Un lugar para mí
- Interpretada por: Derek Mendoza (Pop) y Annie Rojas (coros)
- Planeta Pereza
- Interpretada por: Daniel del Roble (Rey Pereza), Pablo Mejía (Asistente Pereza), Iván Bastidas (Steve Pereza) y Sergio Armando Rodríguez (coros)
- Emo Ciones
- Interpretada por: Marysol Lobo (Feli Cidad), Valentina Souza (Tris Teza), Carlos Luyando (Sus To), Óscar Flores (Enfa Do), Miguel de León (Asom Bro) y Annie Rojas (coros)
- Un lugar para destruir
- Interpretada por: Marco Viloria (Evil Pop) y Sergio Armando Rodríguez (coros)
- Un lugar para mí (versión triste)
- Interpretada por: Derek Mendoza (Pop)
- Un lugar para todos
- Interpretada por: Derek Mendoza (Pop), Sergio Gutiérrez Coto (Padre de Pop), Isabel Romo (Madre de Pop), César Soto (Gober), Cynthia Chong (Azulado Lunar), Antonio Gálvez (Verdoso Lunar), Carlos Siller (Amarilloso Lunar), Armando Guerrero (Rojoso Lunar), Amanda Hinojosa (Morado Lunar), Daniel del Roble (Rey Pereza), Pablo Mejía (Asistente Pereza), Iván Bastidas (Steve Pereza), Rubén Moya (Emperador Warren), Marysol Lobo (Feli Cidad), Valentina Souza (Tris Teza), Carlos Luyando (Sus To), Óscar Flores (Enfa Do), Miguel de León (Asom Bro), Annie Rojas (coros) y Sergio Armando Rodríguez (coros)
Reparto (trailer)[]
| Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje |
|---|---|---|
| J-157/Pop | Neil deGrass Tyson (voz de narrador) |
Idzi Dutkiewicz |
| Rey Pereza | Rhys Darby | Óscar Rangel |
Voces adicionales[]
- Alejandro Vladamiri
- Verania Ortiz
Trivia[]
Datos técnicos[]
- Por tercera vez consecutiva, Mariana de la Laguna no asume la dirección de doblaje, siendo reemplazada ahora por Maggie Vera, siendo esta la primera película doblada en DNA que dirige.
- Esta es la primera película de la Age Cartoon 2022 donde el puesto de letrista es ocupado por Reinaldo Villavicencio.
Sobre el reparto[]
- Los siguientes actores retoman a las siguientes celebridades:
- Rubén Moya retoma al actor Danny Glover, después de doblarlo por última vez como Milo Walker en Jumanji: El siguiente nivel de 2019.
- Carlos Siller retoma al actor Sean Ryan Fox, al ser su voz oficial.
- Iván Bastidas retoma al actor Curtis Harris, al ser su voz oficial.
- Rafael Pacheco retoma al actor Frank Grillo, al ser su voz oficial.
- José Antonio Toledano retoma al actor Nat Wolff, al ser su voz oficial.
- Marisol Romero retoma a la actriz Amber Heard, al ser su voz oficial.
- Nycolle González retoma a la actriz Madison Iseman, al ser su voz oficial.
- Víctor Ugarte retoma al actor Aaron Taylor-Johnson, al ser su voz oficial.
- Manuel Campuzano retoma al actor Armie Hammer, al ser su voz oficial.
- Sergio Gutiérrez Coto retoma al actor Clifton Collins Jr., al ser su voz oficial.
- A pesar de ser su voz oficial y ser un actor recurrente en el estudio de DNA, Carlo Vázquez no retoma al actor Chris Pratt en su personaje de Sus To, siendo reemplazado por Carlos Luyando.
- Para los coros de las canciones, se turnaron Annie Rojas y Sergio Armando Rodríguez, mediante una regla ya establecida en anteriores películas de la compañía.
- Posiblemente por tener mejor experencia y ser un voice-match, Derek Mendoza se encargo de doblar las canciones de Pop, en lugar de Leo Garduza.
Sobre la adaptación[]
- Los nombres de Evil Pop y Leena Crown no fueron traducidos.
- Nuevamente se traducen los textos al no haber insertos, doblándose únicamente la presentación.
- El grito de Pop casi al final del trailer no es doblado, lo cual se corrige en la versión final.
- Algunos ladridos de Puppy se dejan en inglés, lo mismo que los gritos de celebración de los presos de la Prisión Galáctica cuando escapan de ella en la escena post-créditos.
- En la escena en la que Pop y Puppy llegan al Planeta Pereza, en la versión original, Pop dice: For the Alls Lazys (Por todos los Perezosos), pero en el doblaje, se reemplaza por un suspiro de asombro.
- Durante la batalla final entre Pop y Evil Pop, este último le dice en la versión original: I'll end your search little green monster (Acabaré contu búsqueda pequeño monstruo verde), que en el doblaje es adaptado y cambiado por: Ven a que te de un nuevo hogar Pop!.
Sobre los créditos de doblaje[]
- Los créditos de doblaje incluyen únicamente el logo de DNA, en lugar de juntarlo con el de Reybond Cartoons, lo cual se corrige en la versión final.
- El reparto de doblaje al español latino es acreditado en conjunto con el del original en inglés, algo nunca antes echo en un doblaje, donde lo normal es reemplazar este último por el primero.
- Leo Garduza es acreditado como Leonardo Garduza.
Véase también[]
Age Cartoon 2022
- La Liga Salvaje
- Cinta Negra: Mas que una Patada
- El Gran Viaje de Pop
- Una Fiesta Adolescente Fuera de este Mundo
- Trabajo Incontrolado
- La Dama de los Bolos
- En lo Profundo
- Niños Poderosos: Aventura en la Isla Extrema
- El Jinete sin Cabeza
- La Vida Millonaria
- Espadas al Cielo: La Aventura Definitiva de la Age Cartoon