El Dúo de Amigos mas Absurdo de Europa

El Dúo de Amigos mas Absurdo de Europa
Título original	The Duet Friends most absurd's Europe
Idioma original	Inglés
Estudio de doblaje	Sensaciones Sónicas
Dirección de doblaje	Xóchitl Ugarte
Traducción	Alan Prieto
Adaptación	Arturo Castañeda Luis Alfonso Mendoza (diálogos de Remor)
Adaptación musical	David Bueno
Fecha de grabación	Septiembre 2017
Doblaje al Español producido por	Disney Character Voices International, Inc.
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2018 (USA) 2017 (Latinoamérica)

The Duet Friends most absurd's Europe ó El Dúo de Amigos mas Absurdo de Europa es un evento especial de cinco días de El Show De Dinosaurs, que corresponde a los episodios 26 a 30 de la octava temporada, formando así una segunda saga de episodios. También es el segundo evento de cinco días de la serie, después de Planeta Dinosaurio. Se estreno primero en Latinoamérica, del 23 al 27 de octubre de 2017 por el canal de cable Disney Channel Latinoamérica, mientras que en Estados Unidos, los días 9, 16 y 23 de enero de 2018 por el canal estadounidense infantil y juvenil: Disney Channel USA.

Sinopsis Ha ocurrido un evento desafortunado en la amistad entre Pat y Lila: esta ha sido quebrantada (rota). Pat se siente desilusionado ante esto y quiere buscar desesperadamente a un nuevo amigo que pueda soportarlo tanto como Lila lo soportaba a el. Sin embargo, se da cuenta de que tanto Remor como toda la gente de Europa no lo tolera como amigo. Así que Pat se desilusiona y se auto-denomina como "un tonto sin amigos". Pero posteriormente Lila haría las pases con el, pero eso no levanta la baja autoestima de Pat, así que para demostrarle a la gente de Europa que el realmente puede ser un gran amigo para ellos, decide formar un dúo de amigos con Lila, pero que no respete la ley. Así, Lila tiene uno de los "mejores" días de su vida. Mientras que Pat, uno de los "peores" al cometer su última gran estupidez antes de convertirse en un verdadero pandillero. De esa manera, aprovechando la ausencia de Pat, Remor decide buscar trabajo. Y para arrematar, Su Su Selva es amenazada por el dúo de amigos Pat y Lila, lo que obliga a todos sus residentes prehistóricos abandonarla. Todo esto es lo que provoca "El dúo de amigos mas absurdo de Europa".

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personajes principales
Remor Dinote	Jeff Bergman	Luis Alfonso Mendoza
Pat Johnsons		Irwin Daayán
Carlos Rombo Tiro "Lila" Dinote	Bob Bergen	Alejandro Urbán
Margarita Dinote	Tara Strong	Mariana de la Laguna
Buck Hateports	Tom Kenny	Miguel Ángel Ghigliazza
María Johnsons	Janie Haddad	Liliana Barba
Robin Johnsons	Alejandro Jones	Eduardo Vallejo
Insertos	N/D	Jorge Roig Jr.
Personajes secundarios
Speedy Gonzales	Fred Armisen	Ernesto Lezama
Pedro Johnsons	Maurice LaMarche	César Soto
Momma Dino	Rob Paulsen	Germán Fabregat
Ramir Dinote	Kristen Wigg	Carla Castañeda
Patty Russo	Annie Mumolo	Laura Torres
Tar Ser Hierro	Jeff Bennett	Gerardo Reyero
Jefe de la Policía	Larry Dorf	Ulises Maynardo Zavala
Reportero de Noticias	Jeff Bennett	Angel Vilchez
Personajes episódicos
¡Oh por dios!, Pat en realidad es un mal amigo
Vendedor de trampolines	Kevin Michael Richardson	Dan Osorio
Gente del parque de Europa	Fred Tataiscore Jim Cummings	Luis Leonardo Suárez Leonardo Escalante Mariana de la Laguna
Luchador del gimnasio	Terri Luz	Idzi Dutkiewicz
Persona de la calle	Carlos Alazraqui	Eduardo Vallejo
Dueño del centro de educación	Rob Paulsen	Genaro Vásquez
El mejor día de Lila
Robot sirviente de Robín #2	Dee Bradley Baker	Héctor Emmanuel Gómez
Encargado de la zona de prendas rudas	Roger L. Jackson	Enrique Cervantes
Gente del centro comercial	Axel Smit	Laura Torres Moisés Iván Mora
La última tontería de Pat
Compañero del Jefe de la Policía	Dee Bradley Baker	Sergio Suárez
Remor consigue un nuevo trabajo
Habitantes de Europa	Peter Deyman Fred Tataiscore	Luis Leonardo Suárez Germán Fabregat
Adiós Su Su Selva
Patrulla	Fred Tataiscore	Manuel Campuzano

Canciones

• El Dúo de Amigos mas Absurdo de Europa (tema de apertura y Fantasías Animadas)
  • Interpretada por: Irwin Daayán y Alejandro Urbán

Trivia

• Este es el primer evento en mostrar el título en español (anteriormente esto no sucedió en Planeta Dinosaurio).
• Este es el primer evento de la franquicia donde Eduardo Vallejo dobla a Robin Johnsons.
• Este evento marca el regreso de Genaro Vásquez a Sensaciones Sónicas, después de varios años sin laborar ahí. De echo, el se encontraba de visita en México y pudo participar en el doblaje del primer episodio.
• En este evento, se coloca el texto de voz en off de Óscar Flores en la escena que viene antes de la intro.
• Desde el episodio 2, se aprecia que incluyen subtitulos forzados en algunos insertos, lo cual posiblemente se hace para que Jorge Roig Jr. no se tome la molestia de leerlos.

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
23-27 de octubre de 2017			19:00 pm