| La pagina que esta visualizando en estos momentos esta en proceso de construcción |
|---|
| Por favor no la vaya a editar sin el permiso de su respectivo autor. |
El Chavo (El Chavo Animado) es una serie de animación mexicana, creada por Ánima Studios, basada en la serie de televisión de acción real El Chavo del Ocho, producida por Roberto Gómez Fernández, hijo del creador de la serie Roberto Gómez Bolaños, y distribuida por Televisa, que comenzó el 22 de octubre de 2006 y terminó el 6 de junio de 2014.
La serie El Chavo del Ocho, en la que se basa la serie, fue producida como serie independiente de acción en vivo que se transmitió entre 1973-1980 y como sketches en el programa Chespirito entre 1971-1973 y 1980-1992. Muchos elementos de la serie original, incluida la mayoría de las historias originales, se incluyeron en la serie animada.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor estadounidense Original | Actor de Redoblaje | Temporada |
| Personajes principales | ||||
|
El Chavo | Mona Marshall | Trey Parker | 1.ª-7.ª |
| Richard Steven Horvitz | 2.ª (Algunos Episodios) | |||
|
Godínez | Kate Higgins | Sean Gimabrone | 1.ª-7.ª |
| Erin Fitzgerald | ||||
|
Quico | Doug Erholtz | Matt Stone | 1.ª-7.ª |
| Keith Ferguson | 2.ª (Algunos Episodios) | |||
|
Don Ramón | Donovan Patton | 1.ª-7.ª | |
|
Ñoño | Yuri Lowenthal | Russi Taylor | 1.ª-5.ª (Primera Mitad) |
| April Stewart | 5.ª (Segunda Mitad) - 7.ª | |||
|
Sr. Barriga | Dave Mallow | Fred Tatasciore | 1.ª-7.ª |
|
Doña Florinda | Kate Higgins | Cristina Vee | 1.ª-7.ª |
| Laura Post | ||||
|
La Popis | Kate Higgins | Audrey Wasilewski | 1.ª-7.ª |
| Erin Fitzgerald | ||||
|
Profesor Jirafales | Bob Buchholz | Nick Jameson | 1.ª-7.ª |
|
Doña Clotilde ("La Bruja del 71") |
Mona Marshall | Eliza Schneider | 1.ª-7.ª |
|
Jaimito, el cartero | Dave Mallow | Billy Bob Thompson | 1.ª-7.ª |
|
Patty | Tara Platt | Alyson Leigh Rosenfeld | 1.ª-7.ª |
|
Gloria | Sarah Natochenny | 1.ª-7.ª | |
| Personajes secundarios | ||||
 |
La Rubia Margot | 3ª (ep. 56) | ||
| 3ª (ep. 68, cameo) | ||||
| 4ª (ep. 85, un loop) | ||||
| 3ª-4ª (eps. 73 y 91) | ||||
| 5ª-7ª | ||||
| Archivo:Panfilobaby.jpg | Pánfilo | 2ª | ||
| 4ª | ||||
| 6ª | ||||
| Archivo:Madredepanfilo1.jpg | Madre de Pánfilo | 2ª | ||
| 4ª | ||||
| Archivo:Padredepanfilo4temporada.jpg | Padre de Pánfilo | 2ª | ||
| 4ª | ||||
| Heladero/Vendedor de Hot Cakes | 2ª | |||
| 3ª | ||||
|
Viejito Científico | 3ª- | ||
|
Fito Fuerte | 3ª- | ||
|
Justiciero Enmascarado | 3ª- | ||
| 4 (ep 100) | ||||
| Tranzón Rozado | 4ª (ep 95) | |||
| 6ª (ep 122) | ||||
| Archivo:FuriosoDesesperado.PNG | Furioso Desesperado | 2ª (ep 28) | ||
| 3ª- | ||||
