Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
---|
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
The Captain Wonderpants: A Christmas not so Wonderpants ó El Capitán Pantalones: Una Navidad no tan de Pantalones es un especial de televisión animado estadounidense de 2018, con una duración de una hora, dirigido por David Sandford y producido por Bolder Media y Reybond Cartoons. Esta basado en la serie animada infantil-juvenil, creada por Bob Boyle: Las Aventuras del Capitán Pantalones, siendo el sexto especial de una hora de dicha serie, su segundo especial de Navidad (después de ¡Super Nieve!: Una nueva aventura del Capitán Pantalones de 2017) y el tercero alejado de la trilogía de especiales. Es una precuela a la tercera temporada de la serie, la cual se estrenará en febrero de 2019. Se estreno en Estados Unidos, el 6 de diciembre de 2018 por el canal de televisión estadounidense infantil: Nick Jr. USA, mientras que en Latinoamérica, el 21 de diciembre del mismo año por el canal de cable: Discovery Kids Latinoamérica.
|
Reparto[]
Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje |
---|---|---|
Pedro/Capitán Pantalones | Carlos Alazraqui | Luis Daniel Ramírez |
Mariana/Chica Flor | Jessica DiCicco | Claudia Motta |
Zack/Misterioso K | Jeremy Shada | Eduardo Garza |
Rosa/Repara-cosas | Olivia Olson | Patricia Acevedo |
0-Harry/Súper Científico | Dee Bradley Baker | Miguel Ángel Ruiz |
Doctor Polloenstein | Steve Martin | Irwin Daayán |
Rey Cavernícola | Jeff Bennett | Miguel Ángel Ghigliazza |
Anti-Star | Ringo Starr | Héctor Lee |
Krampus | "Weird Al" Yankovic | Arturo Mercado |
Hijo de Krampus | Bob Boyle | Arturo Mercado Jr. |
Anti-Cupido | Rob Paulsen | José Antonio Macías |
Rey del Súper Reciclaje | David Koechner | Dan Osorio |
Súper Peludo | Roger L. Jackson | Herman López |
Vampiro de la noche | Armin Shimerman | Alejandro Villeli |
Sr. Pantalones | Kevin Michael Richardson | César Garduza |
Sra. Pantalones | Kari Wahlgren | Maggie Vera |
Pantalonín | Caleel Harris | Alejandro Orozco |
John el reportero | John DiMaggio | Manuel Campuzano |
Esposa de John | Susanne Blakeslee | Cony Madera |
Conductor de noticias | Jay Leno | Alejandro Mayén |
Jim 0-Po x 4 | Fred Armisen | Alfonso Ramírez |
Primas de 0-Harry | Liliana Mumy Catherine Taber Grey Griffin |
Circe Luna Annie Rojas Jessica Ángeles |
Kinuto, el perro maravilla | Daran Norris | Juan Alfonso Carralero |
Antenia (madre de Kinuto) |
Jill Talley | Cristina Hernández |
Ostenio (padre de Kinuto) |
Wayne Brady | José María Negri |
Líder Maravilla | Gary Busey | Eduardo Fonseca |
Dueño de planas | David Odgen | Raúl Anaya |
Alcalde de Pants-topolís | Maurice LaMarche | Luis Alfonso Mendoza |
Niños cantando Villancicos | Tara Strong Lara Jill Miller Tex Hammond |
Mariana de la Laguna Jr. Andrea Illescas Pablo Bernal |
Padres de los niños | Daran Norris Carlos Alazraqui Keith Ferguson |
Eduardo Ramírez Ricardo Mendoza Humberto Solórzano |
Dios Cavernícola | Fred Tatasciore | Gerardo Reyero |
Dios Rockero | Tom Kenny | Mauricio Pérez |
Santa Claus | Tom Hanks | Francisco Colmenero |
Rodolfo | Richard Steven Horvitz | Angel Villanueva Toro |
Narrador | David Sandford | Arturo Mercado Jr. |
Presentación | Carlos Alazraqui | Leonardo Escalante |
Insertos | N/D | Daniel del Roble |
Voces adicionales[]
- Alejandría de los Santos
- Alejandro Vlamiri
- Arturo Castañeda
- Bernardo Martínez
- Beto Castillo
- Cecilia Gómez
- Claudia Gómez
- Dan Frausto
- Eduardo Flores
- Ernesto Lezama
- Harumi Nishisawa
- Herman López
- Humberto Vélez Jr.
- Ileana Escalante
- Irina Índigo
- José Ángel Torres
- José Antonio Macías
- Karla Falcón
- Karla Veron
- Liliana Barba
- Leyla Rangel
- Óscar Flores
- Osvaldo Trejo
- Santiago Toledo
- Sergio Suárez
- Wendy Malvárez
- Ximena de Anda
Canciones[]
- Navidad en Pants-topolís
- Interpretada por: Arturo Mercado Jr. (Narrador)
- Gozemos las navidades
- Interpretada por: Mariana de la Laguna Jr., Andrea Illescas y Pablo Bernal (Niños que cantan Villancicos)
- Otra triste navidad
- Interpretada por: Irwin Daayán (Doctor Polloenstein) y Alfonso Ramírez (coros)
- Krampus
- Interpretada por: Arturo Mercado (Krampus), Arturo Mercado Jr. (Hijo de Krampus), Héctor Lee (Anti-Star), Irwin Daayán (Doctor Polloenstein) y Alfonso Ramírez (coros)
- La navidad hay que salvar
- Interpretada por: Luis Daniel Ramírez (Capitán Pantalones)
- Feliz Navidad a Todos (final)
- Interpretada por: Luis Daniel Ramírez (Capitán Pantalones), Claudia Motta (Chica Flor), Eduardo Garza (Misterioso K), Patricia Acevedo (Repara-cosas) y Miguel Ángel Ruiz (Súper Científico)
Trivia[]
- Este es el cuarto especial en incluir su título traducido al español.
- Nuevamente, Discovery Kids Latinoamérica promociona este especial con un nombre erróneo al original, el cual es: "La Navidad del Capitán Pantalones", cuando su título fuera traducido literalmente del inglés.
- Este es el segundo especial en acreditar al reparto de doblaje al español latino, en sustitución del original en inglés.
- Esta es la primera participación de Andrea Illescas en DNA Grabaciones Internacionales.
- Arturo Mercado interpreta a Krampus, mientras que Arturo Mercado Jr. a su hijo (como también dar voz al narrador), curiosamente, en la vida real, ambos también son padre e hijo.
- Francisco Colmenero vuelve a interpretar a Santa Claus, desde Wow! Wow! Wubbzy!: Una Aventura Helada y ¡Super Nieve!: Una nueva aventura del Capitán Pantalones, de echo, el especial se grabó después de la película Trineo Rojo: La historia de Braces, donde también da voz al personaje.
- Por otro lado, en el caso de Rodolfo, este nuevamente cambia de voz. Ni Miguel Ángel Ruiz (por doblar al Súper Científico) ni Arturo Castañeda (por doblar al Capitán Anti-Pantalones y hacer voces adicionales) lo retoman, siendo en esta ocasión interpretado por Angel Villanueva Toro. Sin mencionar que en la versión original, también cambia de voz, pasando de Bob Boyle (por interpretar al Hijo de Krampus) a Richard Steven Horvitz en inglés.
- Aunque el Capitán Anti-Pantalones aparece al final del especial durante su respectiva canción, no posee diálogo, motivo por el que Arturo Castañeda no lo retoma y hace únicamente voces adicionales.
- Esta fue la última entrega de la serie donde Alfonso Ramírez dobló a Jim 0-Po x 4, el primo de 0-Harry (Súper Científico), como también la última donde hace de director ejecutivo y coros de canciones, debido a su fallecimiento el 18 de abril de 2019, tras una complicada operación de corazón abierto debido a una amenaza de infarto, mas de cuatro meses después del estreno del especial.
Transmisión[]
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País |
---|---|---|---|---|
21 de diciembre de 2018 | 18:00 pm | |
Véase también[]
- Las Aventuras del Capitán Pantalones
- El Capitán Pantalones: El Origen de los Pantalones
- El Capitán Pantalones: El Origen de la Ciencia
- El Capitán Pantalones: El Origen de las Flores
- Las Hazañas del Dr. Polloenstein
- ¡Super Nieve!: Una nueva aventura del Capitán Pantalones
- Wow! Wow! Pantalones!
- El Capitán Pantalones: El Anti-Secreto de los Anti-Pantalones
- ¡Los Villanos Podemos Bailar!
- El Capitán Pantalones: La Rebelión de los Pantalones y los Anti-Pantalones