| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
| La información real de este articulo fue sacada de Doblaje Wiki, creditos al escritor original |
Eckhart es una serie animada canadiense presentada en Teletoon. Fue creada por David Weale e incorpora algunos de los sonidos y la cultura de la provincia natal de Weale en la Isla del Príncipe Eduardo en Canadá. Eckhart, el personaje del título, era un ratón que era un personaje de un libro para niños de David Weale titulado The True Meaning of Crumbfest, que también era un programa especial de Navidad en la televisión. También se empaquetó para la venta como un producto de DVD minorista (26 episodios + el especial de Navidad). El programa fue transmitido en 25 países alrededor del mundo.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Eckhart | Jessica Pellerin (temporadas 1-3) |
Carlos Alberto Ramírez (temporadas 1-3) |
|
| Amanda Craughwell (temporada 4) |
Diego Brizzi (temporada 4) |
| ||
|
Brigid | Martha MacIsaac | Diana Beltrán (temporadas 1-3) |
|
| Gabriella Lapajne (temporada 4) |
| |||
|
Mavis | Sarah Briand | Claudia Chavarro (temporadas 1-3) |
|
| Mariela Álvarez (temporada 4) |
| |||
|
Mamá Clara | Marlane O'Brien | Vilma Vera (temporadas 1-3) |
|
| María Laura Cassani (temporada 4) |
| |||
|
Abuelo Tomis | Jack McAndrew | Sigifredo Vega (temporadas 1-3) |
|
| Horacio Gervais (temporada 4) |
| |||
|
Boss Mouse | Don Francks | José Manuel Cantor (temporadas 1-3) |
|
| René Sagastume (temporada 4) |
| |||
|
Ned | David Moses | Alexander Páez (temporadas 1-3) |
|
| George Anderson (temporada 4) |
| |||
| Shorty | Don Wright | Armando Duque (temporadas 1-3) |
| |
| Ariel Cister (temporada 4) |
| |||
|
Narrador | Bill McFadden | Rafael Gómez (temporadas 1-3) Hannibal Brown (temporada 4) |
|
| Insertos | N/A | |||
Doblaje alterno, temporadas 1-3 
[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Eckhart | Jessica Pellerin | Jackeline Junguito |
|
|
Brigid | Martha MacIsaac | Rosario Sarmiento |
|
|
Mavis | Sarah Briand | Àgata Galán |
|
|
Mamá Clara | Marlane O'Brien | Rocío Livraghi |
|
|
Abuelo Tomis | Jack McAndrew | Donatello Miguélez |
|
|
Boss Mouse | Don Francks | Fernando José Sales |
|
|
Ned | David Moses | Miguel Paneke |
| Shorty | Don Wright | Manolo Coego | |
|
|
Narrador | Bill McFadden | Jorge Luis García |
| Insertos | N/A | Frank Falcón |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Miami[]
Notas[]
- George Anderson es el único actor que aparece tanto en el doblaje principal como en el doblaje alternativo (participando en la temporada 4 con doblaje argentino).
Transmisión[]
| Fecha/Tiempo | Cadena de televisión | Canal | Version | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2000-2003 | Turner Broadcasting System Latin America / Time Warner Inc. | Cartoon Network | 
|
Latinoamérica |  
|
| 2004-2006 | GreenWarp | Minimax | (S1) (S2-S3) (S4)
| ||
| ¿? | Caracol TV | 5 |
|
Colombia |
|
| Canal 9 | 9 | Argentina |
| ||
| ATV | 9 | Perú | 
| ||
| Global TV | 13 | ||||