Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
---|
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
Drama Total: Todos vs. Todos es la séptima temporada de la saga Drama Total y es la que finaliza la primera etapa de la misma. La temporada se estreno el 10 de diciembre del 2015 en USA y Canadá y finalizó el 28 de diciembre del mismo año, siendo la temporada con menos duración de años. La temporada se estrenó en Latinoamérica, el 25 de marzo del 2016, finalizando el 6 de abril del mismo año.
|
Cronología del doblaje[]
El doblaje de esta temporada comenzó en junio de 2015, unos 7 meses antes de su estreno oficial en Estados Unidos. La temporada se mandó a Venezuela, en el estudio Etcétera Group, como toda la saga. Al momento de la grabación de la temporada, María José Estévez se había mudado a Miami para continuar su labor en el doblaje. Estando ahí, pudo seguir doblando a Gwen y Dakota desde los cuarteles principales de Etcétera Group ubicado en Miami, auto-dirigiéndose para poder grabar sus diálogos.
Por otra parte, Jhonny Torres se había retirado de Venezuela para mudarse a México y seguir realizando doblaje, principalmente para Grupo Macías. En un principio se tenía pensado en cambiar la voz de su personaje fijo: Chris McLean, pero dado a todas las protestas y suplicas de los fanáticos de la saga que pedían incansablemente que Torres retomará al personaje, al final se decidió que el actor pudiese grabar al personaje en México, desde el estudio Art Sound México, siendo dirigido por Miguel Ángel Leal.
Otro problema surgido fue con Melanie Henríquez, quien a mitad de año se había mudado a España, por lo que se encontraba retirada del medio del doblaje. Según lo menciono Ángel Lugo, se había echo una donación en la pagina oficial de la saga, que pedía 1000 firmas para que Melanie pudiese retomar a sus personajes Heather y Staci (y en menor parte, los insertos) desde España. Dicha donación fue un éxito total, así que Ángel decidió contactar a Melanie desde España para pedirle si pudiese retomar a sus personajes desde dicho país. Ella en un principio se negó, debido a que se encontraba muy distanciada como para poder grabarla. Pero al saber la donación que se hizo para que regresará, decidió fundar su propio estudio de doblaje en España para así poder grabarla desde ese país. Dicho estudio que fundo se llamó "Melanie Studio Inc.", donde al igual que Majo Estévez con Gwen en Miami, se auto-dirigió para grabar los diálogos de sus personajes. Sin embargo, por razones desconocidas, Melanie no pudo retomar a Consuelo, personaje que dobló en la temporada anterior, siendo reemplazada por una actriz desconocida.
Por el lado del doblaje venezolano, se tuvo que buscar un reemplazo de la voz del Chef Hatchet, esto debido al fallecimiento de Guillermo Martínez en 2014. Ángel Lugo había reconsiderado que "otro actor del elenco original retornará a esta temporada para retomar a su personaje". Así que decidió llamar a Carlos Vitale, quien fue la voz del personaje en las primeras 2 temporadas, quien en ese momento se había retirado de Etcétera Group y del doblaje. El aceptó retomarlo sin ningún costo, por lo que regresaría oficialmente a la saga desde esta temporada.
Por lo demás, hubieron otros actores retirados como Mariana Gamboa, Lidia Abautt, Yensi Rivero, Mariela Díaz, entre otros, que retomaron a sus personajes, ya sea por peticiones de los fans o desde otro país (en su mayoría, España). Por lo demás, otros actores como Jorge Marín, Lileana Chacón, Rolman Bastidas, Rebeca Aponte, Víctor Díaz, José Granadillo, entre otros retomaron a sus respectivos personajes de anteriores temporadas, después de mucho tiempo.
Esta sería en resumen, la última temporada donde Rolman Bastidas y José Granadillo doblaron a sus personajes Harold y Justin. Esto fue debido a que: en el caso de José Granadillo, su presunto fallecimiento el 23 de septiembre de 2015 dado al cáncer (mas a parte de su único diálogo en el episodio 24), mientras que en el caso de Rolman Bastidas, su mudanza a República Dominicana, retirándose casi totalmente del doblaje.
Reparto[]
Foto | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
Personajes principales | ||||
Chris McLean | Christian Potenza | Jhonny Torres | ||
Juan Guzmán (canciones) |
||||
Chef Hatchet | Clé Bennett | Carlos Vitale | ||
Amy | Bryn McAuley | Gabriela Belén | ||
Anne María | Althena Karkanis | Rocío Mallo | ||
B | Clé Bennet | Héctor Isturde (gritos en mudo) | ||
Cameron | Kevin Duhaney | Ángel Lugo | ||
Courtney | Emile-Claire Barlow | Yasmil López | ||
Duncan | Drew Nelson | Walter Véliz | ||
Dakota | Carleigh Beverly | María José Estévez | ||
Gwen | Megan Fahlenbock | |||
Ezekiel | Peter Oldring | Jorge Marín | ||
Fernando | Carter Hayden | Ángel Mujica | ||
Heather | Rachel Wilson | Melanie Henríquez | ||
Jasmine | Katie Bergin | Stefani Villarroel | ||
Lara | Sunday McAuley | Karina Parra | ||
Leonard | Clé Bennett | José Durán | ||
Luis | Clé Bennet | Alfonso Soto | ||
Mike | Corey Doran | Fernando Márquez | ||
Owen | Scott McCord | Sergio Pinto | ||
Pedro | Christoper Jacot | Ángel Lugo | ||
Peter | Scott McCord | Héctor Indriago | ||
Richard | Peter Oldring | Ramón Guerra | ||
Samey | Bryn McAuley | Gabriela Belén | ||
Staci | Ashley Peters | Melanie Henríquez | ||
Sugar | Rochelle Wilson | Ivette García | ||
Sky | Sarah Podemski | Arelys González | ||
Shawn | Zachary Benett | Reinaldo Rojas | ||
Trent | Scott McCord | Héctor Indriago | ||
Tía | Sunday McAuley | Lileana Chacón | ||
Zoey | Barbara Mamabolo | Karina Parra | ||
Personajes Invitados (La Secuela) | ||||
Geoff | Dan Petronijevic | Juan Guzmán | ||
Bridgette | Kristen Fairlie | Lidia Abautt | ||
Eva | Julia Chantrey | Elena Díaz Toledo | ||
Noah | Carter Hayden | Eder La Barrera | ||
Justin | Adam Reid | José Granadillo (†) | ||
Katie | Stephanie Anne Mills | Rebeca Aponte | ||
Lindsay | Karina Parra | |||
Tyler | Peter Oldring | Víctor Díaz | ||
Cody | Paolo Campos | |||
Izzy | Katie Crown | Yensi Rivero | ||
Beth | Sarah Gadon | Mariana Gamboa | ||
Sadie | Lauren Lipson | Mariela Díaz | ||
Harold | Brian Froud | Rolman Bastidas | ||
DJ | Clé Bennet | Jesús Nunes | ||
Leshawna | Novie Edwars | Lileana Chacón | ||
Alejandro | Alex House | Jesús Hernández | ||
Sierra | Annick Obonsawin | Aura Camaaño | ||
Dawn | Caitlynne Medrek | Leisha Medina | ||
Sam | Brian Froud | Héctor Indriago | ||
Brick | Jon Cor | Roger Eliud López | ||
Jo | Laurie Elliot | Anna Bucci | ||
Scott | James Wallis | David Silva | ||
Lightning | Tyrone Savage | Ángel Mujica | ||
Beardo | Clé Bennet | Gherald De Fonseca | ||
Rodney | Ian Ronningen | Jesús Rondón | ||
Ella | Sunday Muse | Mayela Pérez Ferrer | ||
Topher | Christopher Jacot | Germán Esaa | ||
Scarlett | Kristi Friday | Ivanna Ochoa | ||
Max | Bruce Dow | Henrique Palacios | ||
Lou | Brian Froud | Rolman Bastidas | ||
Larry | Marco Grazzini | Reinaldo Rojas | ||
DJ (Isla Sokithew) | Carter Hayden | Ramón Guerra | ||
José | Clé Bennet | José Durán | ||
María | Rochelle Willson | Judith Noguera | ||
Consuelo | Sarah Podemski | ¿? | ||
Pablo | Drew Nelson | Luis Carreño | ||
Alfonso | ||||
Roy | N/A | |||
Otros personajes | ||||
Chester | Corey Doran | Fernando Márquez | ||
Svetlana | ||||
Vito | ||||
Manitoba | ||||
Dave | Daniel DeSanto | Josnel Rios | ||
Blaineley | Carla Collins | Rebeca Aponte | ||
Santa Claus | Clé Bennet | Rafael Monsalve | ||
Mamá de Fernando | ¿? | Valentina Toro | ||
Otros | ||||
Presentación | N/A | Gabriela Belén |
Música[]
- Tema de apertura
- Interpretado por: Luis Miguel Pérez (archivo)
Trivia[]
- En esta temporada, vemos con claridad a actores doblando a 2 personajes por igual, siendo la primera véz que los vemos juntos en una temporada.
- Gabriela Belén continua doblando a Amy y Samey por igual.
- María José Estévez continua doblando a Gwen, pero retomando también a Dakota (a quien no doblaba desde Drama total: Todos estrellas).
- Juan Guzmán continua doblando a Geoff, y retomando también las canciones de Chris (siendo el, el encargado de hacer esto en Drama total: Gira Mundial)
- Ángel Mujica continua doblando a Fernando, y retomando también a Lightning, despues de doblarlo por última véz en Drama total: Todos estrellas.
- Melanie Henríquez continua doblando a Heather, y retomando también a Staci (a quien no doblaba desde Drama total: Todos estrellas).
- Karina Parra continua doblando a Zoey y Lindsay por igual.
- Rebeca Aponte continua doblando a Katie y Blaineley por igual.
- Héctor Indriago continua doblando a Trent y Sam por igual.
- Por razones desconocidas, en esta temporada, Lileana Chacón no vuelve a doblar a Lara, y remplaza a María José Estévez en el papel de Tía, siendo remplazada por Karina Parra (siendo su tercer papel protagónico en la saga). Ella se encargaría de doblarla hasta el final de la serie.
- Karina Parra vuelve a doblar a Lindsay con el mismo tono de voz que usó en las primeras 3 temporadas, siendo que en Drama total: Todos estrellas, le dio una voz mas aguda.
Transmisión[]
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País |
---|---|---|---|---|
25 de marzo-6 de abril de 2016 | 18:00 pm |
Véase también[]
- Drama Total
- Isla del drama
- Luz, drama, acción
- Drama total: Gira mundial
- Drama total: La venganza de la isla
- Drama total: Todos estrellas
- Drama Total: Isla Pahkitew
- Drama total presenta: La carrera alucinante
- Drama Total: Isla Sokithew
- Drama Total: Carrera Mortal
- Drama Total: Bombas y Explosivos
- Drama Total: Final Desastrozo
- Drama total presenta: Carrera Alucinante 2