Doraemon (ドラえもん Doraemon) es la más reciente serie de anime basada en el manga de Fujiko Fujio del mismo nombre. Producida por Shin-Ei Animation, que comenzó a transmitirse en TV Asahi el 15 de abril de 2005. Esta serie también comenzó a emitirse en Canal Sur 2 y Canal Super3 en España y TVB de Hong Kong en Astro Wah Lai Toi enero de 2009, y sobre el Panda Biggs en Portugal en 2010 y de Estados Unidos en 2014.
El 7 de agosto de 2015, se había estrenado un doblaje alterno de Doraemon en Disney XD, basado en el doblaje estadounidense, solo se doblaron las primeras dos temporadas.
Reparto[]
| Personaje | Nombre original | Seiyū | Actor de voz en inglés | Actor de doblaje | Temporadas |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
| Doraemon | Wasabi Mizuta | Mona Marshall | Mara Campanelli | 1ª-2ª | |
| Noby Nobi | Nobita Nobi | Megumi Ohara | Johnny Yong Bosch | Emiliano Dionisi | 1ª |
| Thomas Lepera | 2ª | ||||
| Sue Morris | Shizuka Minamoto | Yumi Kakazu | Cassandra Lee Morris | Andrea Higa | 1ª-2ª |
| Sneech | Suneo Honekawa | Tomokazu Seki | Brian Beacock | Demián Velazco Rochwerger | 1ª-2ª |
| Gran G | Takeshi "Gigante" Goda | Subaru Kimura | Kaiji Tang | Carlos Celestre | 1ª-2ª |
| Personajes secundarios | |||||
| Tammy Nobi | Tamako Nobi | Kotono Mitsuishi | Mari Devon | Mariana Correa | 1ª-2ª |
| Toby Nobi | Nobisuke Nobi | Yasunori Matsumoto | Tony Oliver | Gustavo Bonfigli | 1ª-2ª |
| Dorami | Chiaki Fujimoto | Wendee Lee | Vanina García | 1ª-2ª | |
Voces adicionales[]
- Aixa Díaz Fraga
- Agostina Longo
- Agustina Cirulnik
- Ariel Cister
- Carlos Celestre
- Claudia Pannone
- Constanza Faraggi
- Facundo Reyes
- Gisela Viviano
- Ignacio de Anca
- René Sagastume
- Ricardo Alanis
- Santiago Maurig
- Tatul Bernodat
- Tian Brass
Créditos de doblaje[]
_(temp_1).png "Créditos doblaje Doraemon (2005, Disney) (temp 1).png (19 kB)")
Temporada 1
_(temp_2)_(1).png "Créditos doblaje Doraemon (2005, Disney) (temp 2) (1).png (9 kB)")
Temporada 2 (1/2)
_(temp_2)_(2).png "Créditos doblaje Doraemon (2005, Disney) (temp 2) (2).png (19 kB)")
Temporada 2 (2/2)
Curiosidades[]
Sobre el doblaje[]
- Este doblaje fue fuertemente criticado por varias razones, ya sea por la censura aplicada, la americanización de los nombres o el cambio radical del reparto.
Transmisión[]
| Año / Tiempo | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|
| 7 de agosto de 2015-19 de mayo de 2017 | 
|
|
 Latinoamérica
|