Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.


Disney Princess: Enchanted Journey también conocido en España como Disney Princesas: Un Viaje Encantado, es un videojuego basado en las películas animadas de Las princesas de Disney, desarrollado por Papaya Studio y distribuido por Disney Interactive Studios. Lanzado para PlayStation 2 en el 16 de octubre de 2007, después que la empresa The Walt Disney Company ha cumplido sus 84 años de aniversario, también lanzado para Nintendo Wii en el 30 de octubre del mismo año en Norte América, el 6 de diciembre en Japón, un año después en Europa y Austrialia, y para Computadoras de Microsoft Windows en el 27 de noviembre de 2007. También hubo lanzamientos para Macintosh en el 15 de junio de 2010 mundialmente, y para PlayStation 3 2 años después.

Reparto[]

Imágen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Personajes exclusivos del juego
Heroine ej Princesa de Gentlehaven Isabelle Fuhrman Andrea Arruti
The Fairy - Enchanted Journey Hada Nika Futterman María Fernanda Morales
Zara - Enchanted Journey Zara Melissa Disney Liza Willert
Bog - Enchanted Journey Bogs ¿Frank Welker?
(Risas y gestos)
La sirenita
Ariel - Enchanted Journey Ariel Jodi Benson Cony Madera
Sebastian - Enchanted Journey Sebastián Keith Ferguson Humberto Vélez
Flounder - Enchanted Journey Flounder Parker Goris José Antonio Toledano
Crabby - Enchanted Journey Cangrejo aprendíz Russi Taylor Circe Luna
Aladdín
Jasmine - Enchanted Journey Jasmine Linda Larkin Maggie Vera
Abu - Enchanted Journey Abú Frank Welker Héctor Lee
Iago - Enchanted Journey Iago Gilbert Gottfried
(archivo; gestos)
José Antonio Macías
La Cenicienta
Cinderella - Enchanted Journey Cenicienta Jennifer Hale Natalia Sosa
Jaq - Enchanted Journey Jaq Rob Paulsen Raúl Aldana
Gus - Enchanted Journey Gus Corey Burton Mario Filio
Fairy Godmother - Enchanted Journey Hada Madrina Russi Taylor Yolanda Vidal
Blanca Nieves y los siete enanos
Snow White - Enchanted Journey Blanca Nieves Carolyn Gardner Maggie Vera
Doc - Enchanted Journey Doc David Ogden Stiers Esteban Siller
Happy - Enchanted Journey Feliz Stephen Stanton Alejandro Illescas
Grumpy - Enchanted Journey Gruñón Corey Burton Francisco Colmenero
Dopey - Enchanted Journey Tontín N/A
La bella y la bestia

[N 1]

Belle - Enchanted Journey Bella Paige O'Hara Diana Santos
Lumiere - Enchanted Journey Lumière Jeff Bennett Arturo Mercado
Otros
DPEJ Logo Narradora ¿Colleen O'Shaughnessey? Dulce Guerrero
Notas:
  1. Capítulo de bonificación desbloqueable

Voces adicionales[]

  • Alejandro Orozco
  • Arturo Mercado
  • Arturo Mercado Jr.
  • Ángela Villanueva
  • Cristina Hernández
  • Diana Santos
  • Francisco Colmenero
  • Gaby Ugarte
  • Germán Fabregat
  • Herman López
  • Jesse Conde
  • Liliana Barba
  • Magda Giner
  • María Fernanda Morales
  • Martín Soto
  • Nancy MacKenzie
  • Octavio Rojas
  • Ricardo Bautista
  • Rubén Trujillo
  • Yamil Atala

Datos de interés[]

  • Carlos Petrel no retoma su papel al doblar como Lumière, debido de su fallecimiento hasta en el año 2000, fue reemplazado por Arturo Mercado en tanto de las canciones de la película de La bella y la bestia como en diálogos.
  • Algunas de las actrices de doblaje que han doblado anteriormente a las princesas en tanto como algunos redoblajes, Maggie Vera, Cony Madera, Diana Santos, y Natalia Sosa han vuelto a retomar sus papeles como sus respectivos personajes femeninos.
  • En el elenco original al Ingés, Jason Marin no retoma su papel como Flounder, debido por su madurez, fue reemplazado respectivamente por Parker Goris, 1 año antes del estreno de la precuela del 2008: Los comienzos de Ariel. También su actor de voz infantil interpretó en esta película después del videojuego. Y en el doblaje al Español latino, ningúno de sus actores de doblaje anteriores pudieron retomar, fueron reemplazados por Jose Antonio Toledano. Y más porque Héctor Emmanuel Gómez, Rigoberto Jiménez y Luis Enrique Cabra han entrado a la madurez, y además, Marcela Bordes e Ivette González actualmente trabajan en Los Ángeles.
    • Esta fue la primera vez en donde Jose Antonio Toledano interpreta como Flounder en el videojuego, y también retomó su papel en la precuela de La sirenita un año después.
  • Este es la última vez en donde Esteban Siller dobla como Doc antes de su fallecimento en 2013.
  • Los sonidos de gestos de Iago en el elenco original al Inglés se dejaron como archivo, debido por su actor original Gilbert Gottfried dejó de interpretar su voz hasta en la película directa a video: Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams, 15 años antes que falleciera.

Vease también (Videojuegos similares)[]

Advertisement