Discovery Communications, Inc. es una compañía global de medios y entretenimiento estadounidense lanzada en 1985 e inició operaciones como un solo canal, The Discovery Channel. Hoy en día, DCI tiene operaciones globales con 29 redes de televisiones con más de 100 canales en más de 180 países en 33 idiomas para 1.5 mil millones de subscriptores alrededor del globo. Discovery Communications tiene su sede en Silver Spring (Maryland).
En el doblaje, Discovery Communications ha producido varios para las transmisiones de sus canales, principalmente en Discovery Kids.
Doblajes Producidos[]
Series animadas[]
| Años de transmisión | Titulo original | Titulo en español | Doblado en | Estudio |
|---|---|---|---|---|
| 1999-2000 | Maisy |  Venezuela
|
Lipsync Audio Video | |
| 2000-2002 | Twipsy | ¿? | ||
| Tabaluga |  México
|
Audiomaster 3000 | ||
| 2000-2019 | SimsalaGrimm | Venezuela Chile
|
M&M Studios DINT Doblajes Internacionales | |
| 2002-presente | Thomas & Friends | Thomas y sus Amigos |  Argentina México
|
Palmera Record Art Sound México IDF |
| 2002-2007 | Make Way for Noddy | Ya llegó Noddy | Venezuela
|
Lipsync Audio Video |
| 2002-2008 | サンリオアニメ世界名作劇場 (Hello Kitty's Animation Theater) |
El maravilloso teatro de Hello Kitty | Etcétera Group | |
| 2003-2007 | Miffy and Friends | Miffy y sus amigos | México
|
Candiani Dubbing Studios |
| 2003-2019 | Benjamin Blümchen (Benjamin the Elephant) | Benjamín, el elefante | Venezuela Chile
|
Lipsync Audio Video M&M Studios DINT Doblajes Internacionales |
| 2006 | Underground Ernie | Metro Ernie | Venezuela
|
Lipsync Audio Video |
| Blanche | ||||
| 2006-2009 | Skarloey and the Narrow Gauge Show | El show de Skarley y las Vías Estrechas | Chile
|
Syncronix DINT Doblajes Intenacionales |
| 2006-2015 | Wow! Wow! Wubbzy! | Venezuela Chile México
|
M&M Studios DINT Doblajes Internacionales DNA Grabaciones Internacionales | |
| 2007-presente | Bibi Blocksberg | Bibi, la hechicera | Venezuela Chile
|
Lipsync Audio Video M&M Studios DINT Doblajes Internacionales |
| 2008 | Lomax, the Hound of Music | Lomax, el sabueso de la música | Venezuela
|
M&M Studios |
| 2008-presente | Bibi und Tina | Bibi y Tina | Venezuela Chile
|
M&M Studios DINT Doblajes Internacionales |
| 2008-2009 | The Mr. Men Show | El Show de Los Señordones | ||
| 2008-2018 | Lilly the Witch Hexe Lilli |
Lili, la brujita | Venezuela Chile México
|
M&M Studios DINT Doblajes Internacionales Candiani Dubbing Studios |
| 2012-2014 | The Aquabats! Super Show! | El gran show de Los Aquabats | Chile
|
DINT Doblajes Intenacionales |
| 2017-presente | The Adventures of Captain Wonderpants | Las Aventuras del Capitán Pantalones | México
|
DNA Grabaciones Internacionales |
| The Backyardigans | Backyardigans (2017) | |||
Películas Animadas[]
| Año | Título original | Título en español | Doblado en | Estudio |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | Calling all Engines | Llamando a Todas las Locomotoras | Argentina
|
Palmera Record |
| 2008 | The Great Discovery | El Gran Descubrimiento | ||
| Wubbzy's Big Movie | La Gran Película de Wubbzy | Venezuela
|
M&M Studios | |
| 2009 | Wow! Wow! Wubbzy!: Wubb Idol | Ídolo Wubb | Chile
|
DINT Doblajes Internacionales |
| 2011 | Wow! Wow! Wubbzy!: Jack Lantern's Invasion | Wow! Wow! Wubbzy!: La Invasión de Jack Linterna | México
|
DNA Grabaciones Internacionales |
| Wow! Wow! Wubbzy!: Crazy's Love | Wow! Wow! Wubbzy!: Locos de Amor | |||
| 2012 | Wow! Wow! Wubbzy!: Frost's Adventure | Wow! Wow! Wubbzy!: Una Aventura Helada | ||
| 2013 | Wow! Wow! Wubbzy!: Escape from Dino Island | Wow! Wow! Wubbzy!: Escape de la Isla Dinosaurio | ||
| 2014 | Wow! Wow! Wubbzy!: Adventure Space | Wow! Wow! Wubbzy!: Aventura Intergaláctica | ||
| Wow! Wow! Wubbzy!: The Captain Wonderpants's Super Adventure | Wow! Wow! Wubbzy!: La Súper Duper Aventura del Capitán Pantalones | |||
| 2015 | Wow! Wow! Wubbzy!: Last Day of Wuzzelburg | Wow! Wow! Wubbzy!: El Último Día de Wuzzelburgo | ||
| 2016 | Wow! Wow! Sunlight! | México
|
DNA Grabaciones Internacionales Durga Studios | |
| 2017 | The Captain Wonderpants: Pants Origins | El Capitán Pantalones: El Origen de los Pantalones | México
|
DNA Grabaciones Internacionales |
| The Captain Woderpants: Science's Origins | El Capitán Pantalones: El Origen de la Ciencia | |||
| The Captain Wonderpants: Flower's Origins | El Capitán Pantalones: El Origen de las Flores | |||