| La pagina que esta visualizando en estos momentos esta en proceso de construcción |
|---|
| Por favor no la vaya a editar sin el permiso de su respectivo autor. |
Dinotren es una serie animada dirigida y creada por Craig Bartlett.
|
Datos técnicos[]
Haga clic aquí para ver el doblaje real
| Puesto | Versión | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
|
| ||||
 |
 |
 | ||||
| Encargado | Temporada | Encargado | Temporada | Encargado | Temporada | |
| Estudio | DINT Doblajes Internacionales (Temp. 1-2)
|
1 - 4 | AT Medios | 1 - 5 | New Art Dub | 1 -2, 5
3 - 4 (algunos episodios)
|
| Dirección | Rodrigo Díaz Cerda (Temp. 1-2) | Eduardo Garza | ||||
| Versión doblada | PBS Kids | |||||
| Fecha de grabación | 2014 - 2020 | |||||
Reparto[]
Redoblaje Mexicano[]
| Imagen | Personaje | Voz Original | Voz de Doblaje |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Bruno Tiranosaurio
(Buddy Tyrannosaurus) |
Phillip Corlett | Gaby Ugarte | |
| Chance Hurstfield | Elsa Covián (canciones) | ||
| Tina Teranodónte
(Tiny) |
Claire Corlett | Lupita Leal | |
| Linda Teranodónte
(Shiny) |
Erika-Shaye Gair | Fernanda Robles | |
| Don Teranodónte | Alexander Matthew Marr | Laura Torres | |
| Laura Marr | |||
| Señor Teranodónte
(Mr. Pteranodon) |
Colin Murdock | Salvador Delgado | |
| Señora Teranodónte
(Mrs. Pteranodon) |
Ellen Kennedy | Yolanda Vidal | |
| Vicky Córdova (Canción; Temp. 5, ep. 9) | |||
| Señor Conductor
(Mr. Conductor) |
Ian James Corlett | Rubén Trujillo | |
| Sra. Conductora
(Mrs. Conductor/Tabitha Troodon) |
Tabitha St. Germain | Gloria Obregón | |
| Maggie Vera (cancion) | |||
| Laura Gigantosaurio
(Laura Giganotosaurus) |
Kathleen Barr | Elsa Covián | |
| Recurrentes de Temporada | |||
| 1 - 2 | |||
| Spikey Stygimoloch | Tabitha St. Germain | Laura Torres | |
| Stuart Stygimoloch | Mario Castañeda | ||
| Shirley Stygimoloch | Rebeca Patiño | ||
| Cory Coritosaurio | Erika-Shaye Gair | Claudia Bramnfsette | |
| Sra. Coritosaurio/Corrine (según un episodio) | Kathleen Barr | Rossy Aguirre | |
| Tank Triceratops | Alexander Matthew Marr | Isabel Martiñón | |
| Laura Marr | |||
| Trudy Triceratops | Kathleen Barr | Patricia Acevedo | |
| Tuck Triceratops | |||
| Morris Estegosaurio | Ian James Corlett | Arturo Cataño | |
| Annie Tiranosaurio | Erika-Shaye Gair | Angélica Villa | |
| Dolores Tiranosaurio | Kathleen Barr | Queta Calderón | |
| Ned Braquiosaurio | Diana Pérez
Héctor Cuevas (ep. 43) | ||
| Petey Peteinosaurio | Cedric Payne | Leyla Rangel | |
| Dominic Good | |||
| Peggy Peteinosaurio | Kathleen Barr | Rossy Aguirre | |
| Oren Ornitomimus | Ashleigh Ball | Xóchitl Ugarte | |
| Ollie Ornitomimus | Kathleen Barr | Gaby Ugarte | |
| Sra. Ornitomimus | Xóchitl Ugarte | ||
| Valeria Velociraptor
(Valerie) |
Chantal Strand | Alondra Hidalgo | |
| Velma Velociraptor | Kathleen Barr | Rossy Aguirre | |
| Keenan Chirostenotas | Tabitha St. Germain | Elsa Covián | |
| Arnie Argentinosaurio | Ashleigh Ball | ||
| Sr. Argentinosaurio | Ian James Corlett | Sebastián Llapur | |
| Hank Anquilosaurio | Colin Murdock | Juan Carlos Tinoco | |
| Patricia Paleobatraco | Tabitha St. Germain | Maggie Vera | |
| Angela Aviasaurio | Tabitha St. Germain
Kathleen Barr (un episodio) | ||
| Brenda Braquiosaurio | Nicole Oliver | Erica Edwards | |
| Ella Braquiosaurio | Kira Tozer | Monserrat Mendoza | |
| Derek Deinonico | Gordon Grice | Alan García | |
| Sr. Deinonico | Trevor Devall | Víctor Delgado | |
| Sra. Deinonico | Tabitha St. Germain | Erica Edwards | |
| Mikey Microraptor | María Fernanda Morales | ||
| Minne Microraptor | |||
| Boris Tiranosaurio | Trevor Devall | Irwin Daayán | |
| Perry Parasaurolofo | James Kirk | Abraham Vega | |
| Alvin Alosaurio | Brian Drummond | Juan Carlos Tinoco | |
| El Viejo Espinosaurio/Sr. Espinosaurio | Michael Dobson | Mario Castañeda | |
| Travis Troodon | Ian James Corlett | Arturo Castañeda | |
| Rick Oryctódromo | James Kirk | Enzo Fortuny | |
| Henry el Cangrejo Ermitaño | Alan Marriott/Jason Michas | Arturo Mercado | |
| Rey Criolofosaurio | Phil Hayes | Rubén Cerda | |
| Arlena Arqueoptérix
(Arlene Archaeopteryx) |
Tabitha St. Germain | Magda Giner | |
| Leslie Lesotosaurio | Natasha Calis | Annie Rojas | |
| Sra. Lesotosaurio | Christine Lippa | Julieta Rivera | |
Curiosidades[]
Redoblaje Mexicano[]
- Como el doblaje en ingles, algunos niños fueron doblados por actrices, mientras que la mayoría son doblados por actores.
- Oren y Ollie son hermanos en este doblaje, y cuando los doblan, Xóchitl Ugarte y Gaby Ugarte son hermanas en la vida real.
- 8 episodios de la tercera temporada de la cuarta temporada fueron redoblados. Consiste en:
- Temporada 3, episodios 3 - 7, 9 - 11 fueron redoblados.
- Temporada 4, episodios 1 - 8, fueron redoblados también.
- Se cortaron segmentos del Dr. Scott D. Sampson por algunas razones.