| La pagina que esta visualizando en estos momentos esta en proceso de construcción |
|---|
| Por favor no la vaya a editar sin el permiso de su respectivo autor. |
Dinotopía (Dinotopia; 2002|Series de TV) es una serie de televisión estadounidense basada en la serie de libros ilustrados del mismo nombre de James Gurney, y de la película para televisión.
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
|
| |
| Estudio | Doblaje Audio Traducción | Diseño en Audio |
| Dirección | Arturo Mercado Jr. | Cristina Hernández |
| Traducción | María del Carmen López | Carolina Fierro |
| Fecha de grabación | enero - febrero de 2004 | febrero - marzo de 2016 |
Reparto[]
Doblaje original (2004)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| David Scott | Shiloh Strong | Javier Olguín |
| Karl Scott | Erik von Detten | Héctor Emmanuel Gómez |
| Frank Scott | Michael Brandon | Roberto Mendiola |
| Zipeau | Omid Djalili | Herman López |
| Alcalde Waldo | Jonathan Hyde | Francisco Colmenero |
| Marion Waldo | Georgina Rylance | Cony Madera |
| Rosemary Waldo | Sophie Ward | Patricia Acevedo |
| Le Sage | Lisa Zane | Liliana Barba |
| Voz en off/insertos | N/D | Francisco Colmenero |
Redoblaje (2016)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| David Scott | Shiloh Strong | Alejandro Orozco |
| Karl Scott | Erik von Detten | Luis Fernando Orozco |
| Frank Scott | Michael Brandon | José Luis Orozco |
| Zipeau | Omid Djalili | Edson Matus |
| Alcalde Waldo | Jonathan Hyde | Francisco Colmenero |
| Marion Waldo | Georgina Rylance | Alondra Hidalgo |
| Rosemary Waldo | Sophie Ward | Julieta Rivera |
| Le Sage | Lisa Zane | Liliana Barba |
| Voz en off/insertos | N/D | Juan Carlos Tinoco |