| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legitima. |
Dinosaurs Dance es un especial animado de televisión de una hora estadounidense de 2018, dirigido por Axel Smit y Yves Guillemort y producido por The Walt Disney Company, The Walt Disney Animation Studios y la desarrolladora de videojuegos Ubisoft París. Es el decimosexto especial de la franquicia Dinosaurs, siendo también el primer musical de la misma. Este especial es un crossover entre los personajes de Dinosaurs y los personajes del famoso videojuego de Ubsifot: Just Dance, siendo el segundo crossover de la franquicia. Se estreno por televisión el 21 de abril de 2018, por los canales estadounidenses: Disney Channel USA y Disney XD, mientras que en Latinoamérica, el 6 de mayo del mismo año, por el canal de cable: Disney Channel Latinoamérica.
Un teaser trailer del especial fue publicado el 6 de febrero de 2018 por los canales oficiales de Disney Channel USA y Disney XD en Youtube. El especial ha sido objeto de polémica en diferentes foros de internet.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Dinosaurs | ||
| Remor Dinote | Jeff Bergman | Luis Alfonso Mendoza |
| Pat Johnsons | Irwin Daayán | |
| Margarita Dinote | Tara Strong | Mariana de la Laguna |
| Carlos Rombo Tiro "Lila" Dinote | Bob Bergen | Alejandro Urbán |
| Buck Hateports | Tom Kenny | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Just Dance | ||
| Julien Durand | Leonardo Escalante | |
| Jerky Jessy | Arturo Castañeda | |
| Yoni Jayl | Dan Osorio | |
| Yohann Hebi Daher | Diego Estrada | |
| Anthony Despras | Manuel Campuzano | |
| Céline Barón | Karina Altamirano | |
| Céline Rotsen | Mireya Mendoza | |
| Aurelie Serine | Erika Ugalde | |
| Shirley Henault | Jocelyn Robles | |
| Juliana Herrera | Karla Falcón | |
| Mehdi Kerkouche | Alberto Bernal | |
| Aurélie Sériné | Lety Amezcua | |
| Marion Champmartin | Leyla Rangel | |
| Thibaut Orsoni | Alex Gesso | |
| Eduardo Bañuelos | Marc Winslow | |
| Tessa Egger | Ximena de Anda | |
| Paola Guivel | Claudia Motta | |
| Ines Vandamme | Gianna Adelaine | |
| Lady Gaga | Araceli Romero | |
| Otros | ||
| Narrador | Yves Guillemort | Salvador Reyes |
| Insertos | N/D | Memo Aponte Jr. |
Voces adicionales[]
- Lupita Leal
- Miguel Ángel Leal
- José Gilberto Vilchis
- José Luis Piedra
- Alejandro Orozco
- Arturo Mercado Jr.
- Andrés García
- Idzi Dutkiewicz
- Víctor Ugarte
- Ricardo Mendoza
- Alejandro Mayén
- Desireé González
- José Luis Orozco
- José López
- Angie Fernández
- Eduardo Vallejo
Trivia[]
Sobre el reparto[]
- Hubo mucha inconformidad cuando se anunciaron las voces en latino de los personajes originales de la franquicia de Dinosaurs, pues dichas voces eran las mismas usadas en El Show De Dinosaurs y no las originales que llevaban doblando a los personajes desde el inicio de la franquicia en 2002, y que presuntamente habían dejado de hacerlos desde el especial Dinosaurs: La Gran Aventura y Busqueda del Huevo de Chocolate Dinote de 2016 (dado al cambio de estudio y desacuerdos), para después retomarlos un año después desde la película Dinosaurs: Un Nuevo Viaje Comienza y el especial Dinosaurs: Fiesta Prehistórica. Xóchitl Ugarte, quien es la actual directora de doblaje de Sensaciones Sónicas y de la franquicia en cuestión, explico que el cambio de voces se debió a que en la versión original, el reparto es el mismo de El Show De Dinosaurs, además que mencionó que Disney especifico una regla que dictaba: "que aquellas entregas dobladas en la versión original por el elenco de dicha serie debían ser dobladas por el elenco latinoaméricano en su versión latina". Por lo que, dado a las aclaraciones, en este especial no se esta ignorando al elenco original y no se lo esta reemplazando abruptamente como hace 2 años, si no solo reemplazándolo espontáneamente por lo anteriormente dicho.
- Siguiendo este dato, este especial es la última entrega de la franquicia donde el actor de doblaje y cantante mexicano: Alejandro Urbán da voz a su personaje Carlos Rombo Tiro "Lila" Dinote, personaje que llevó haciendo por mas de 11 años ininterrumpidos. Recordemos que Alex llevó haciendo al personaje desde la segunda película del año 2007, y desde entonces, hizo su voz en todas las entregas de la franquicia en las que este personaje ha aparecido, incluyendo redoblajes de la serie animada original de los años 50, usando un tono de voz lo mas apegado a su personalidad, contrarrestando mucho a sus voces originales en inglés. Su caracterización fue tan especial, que incluso fue el único actor del elenco original que retomó a su personaje en El Show De Dinosaurs, a pesar de que en inglés la voz era totalmente distinta. A pesar de que fue sustituido de su papel desde Dinosaurs: La Gran Aventura y Busqueda del Huevo de Chocolate Dinote por Miguel Ángel Ruiz, aun así, Alex continúo interpretando al personaje en El Show De Dinosaurs y en la serie spin-off: Las Aventuras de Lila Dinote (hasta su finalización en 2017), dado a que dichas series se doblaban en Sensaciones Sónicas, único estudio en el que el laboró durante su larga carrera en el doblaje. Después de finalizar el doblaje de este especial, el actor confirmaría su salida del doblaje el día 12 de abril de 2018 para dedicarse enteramente a su carrera musical, dejando así a este personaje que fue uno de los mas emblemáticos e icónicos de su carrera. Ya desde el crossover Dinosaurs: Prehistoria en Bizaardvark, José Arenas, quien ya dobló al personaje en Dinosaurs University y Dinosaurs: Un Nuevo Viaje Comienza, paso a ser la nueva voz oficial del personaje hasta Dinosaurs y la WWE: Supervivencia Prehistórica.
- De echo, la última línea de Lila en el especial, y que sería la última dicha por Alejandro Urbán en toda la franquicia, es "Esta ha sido la mejor aventura que he vivido...y tal vez sea la última", esto último se inserto en el doblaje latino, para hacer referencia al retiro del actor del doblaje.
- Con respecto al reparto de Just Dance, Xóchitl Ugarte decidió por incluir "talento nuevo" a Sensaciones Sónicas, provocando así que ciertos actores de doblaje que nunca antes habían laborado en el estudio hagan su debut en el mismo desde este especial doblando a los bailarines y coreo-grafos del videojuego (incluyendo los de Just Dance 2018), los cuales se interpretan a si mismos. De esa manera, este especial marca la primera participación de Mireya Mendoza, Diego Estrada, Araceli Romero, Ximena de Anda, Lety Amezcua y Gianna Adelaine en Sensaciones Sónicas, significando un aumento en el plantel actoral, al contratar actores que nunca antes habían echo doblaje en el estudio y que hayan tenido su oportunidad de hacerlo ya desde este especial.
- Esta fue también la última entrega de la franquicia donde Irwin Daayán dobló a Pat Johnsons, debido a que posteriormente terminaría el doblaje de El Show De Dinosaurs, y a partir de Dinosaurs: Prehistoria en Bizaardvark, se volvería a tomar en cuenta a las voces originales para doblar entregas posteriores que incluyeran el elenco en inglés de dicha serie (hasta Dinosaurs y la WWE: Supervivencia Prehistórica), sin mencionar que en la nueva serie: El pequeño grupo Dinosaurs, se cambiaría la voz de este personaje por su edad, tanto en inglés como en español.
Sobre la comercialización[]
- Esta es la tercera entrega de la franquicia en incluir textos en español y subtitulos, aunque aun así, se mantienen los insertos, los cuales son echos por Memo Aponte Jr., quien viene haciendo los mismos desde la segunda película.
- Esta es también la tercera entrega de la franquicia que incluye créditos de doblaje al español latino, sustituyendo a los originales en inglés.
- En los créditos se acredita erroneamente a Erika Langarica como voz de Ines Vandamme, pero quien realmente la dobló Gianna Adelaine.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 de mayo de 2018 | 
|
|
19:00 pm |   
|
Hispanoamérica |
| |||||