| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
Dinosaurs 6: Continental of dad ó Dinosaurs 6, el continente de papá es la sexta película de la franquicia Dinosaurs, creada por Axel Smit y producida por The Walt Disney Company y The Walt Disney Animation Studios. La película se estreno el 21 de Junio del 2012 en Estados Unidos y el 30 de Junio del mismo año en Latinoamérica. Originalmente, esta película seria el final definitivo de Dinosaurs, pero al final se descarto y en el 2013, fue lanzada Dinosaurs University, que es el verdadero final de la franquicia. Asi mismo, la película fue la principal razón por la que El Show De Dinosaurs quedaria fuera de la continuidad de la franquicia.
La película fue ganadora de un premio Óscar en la categoría de "Mejor Película Animada" en 2013.
|
Doblaje[]
Cuando se anunció una nueva película de Dinosaurs a finales del 2011, la cual contaría con el regreso del elenco original (Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Simon Pegg, Robinson Jhonsons y Julie Andrews) en inglés, los fans latinoaméricanos de la franquicia, empezaron a demandar incansablemente que se hiciera lo mismo para Latinoamérica, después de lo ocurrido en El Show De Dinosaurs, aun cuando la película no tenia destino para estrenarse en Latinoamérica. Sin embargo, antes de que se acabara el 2011, no se recibió respuesta clara por parte de los ejecutivos de Disney.
En febrero del 2012, se confirmó que la película se doblaría en el estudio base de la franquicia: Sensaciones Sónicas (anteriormente Suite Sync), bajo la dirección de Óscar Flores y la adaptación musical de Claudia Urbán. Sin embargo, aun no se daba la respuesta clara de que si la película se doblaría con las voces originales. En abril del 2012, el actor Angel Vilchez confirmó que aun no había grabado a su personaje Pat Johnsons,sin mencionar de que Gerardo Suárez consideró que, para hacer que el doblaje fuera mas económico, la película se doblaría con el elenco de El Show De Dinosaurs, lo cual se hizo evidente en los trailers.
Esta decisión causó el enojo de los fans una vez más, haciendo que siguieran demandando increíblemente el regreso del cast original. El 10 de abril del 2012, Marlin Stevan dijo en su cuenta de twiter, que en enero, grabo los diálogos de su personaje Remor Dinote, sin autorización. A raíz de la polémica que los fans generaron a través de redes, Gerardo decidió traer nuevamente a algunas voces, tales están las de Angel Vilchez y Dulce Guerrero. Alejandro Urbán y Laura Torres, que fueron los únicos actores de doblaje originales de la franquicia que regresaron para El Show De Dinosaurs, confirmarían también su regreso para esta película, doblando a sus personajes. Sin embargo, tomando en cuenta que esta última regresó doblando a Patty Russo, su regreso para esta película, haría que volviera a doblar a María Johnsons (mientras que Alejandro a Lila).
Así mismo, se decidió que Óscar Flores regresará a interpretar nuevamente a su personaje Buck Hateports, cosa que acepto sin ningún problema. Sin embargo, por razones desconocidas, no se llamo José Antonio Macías para que volviera a doblar a Robin Jhonsons, ya que según Gerardo, el pago que daría Macías para interpretar a Robin, sería tan alto, que el se negaría a interpretarlo. Sin embargo, cuando Óscar Flores lo llamó, el desmintió el rumor, al decir que cobraba barato y que no tendría ningún problema con retomar el papel.
Ya que Marlin Stevan grabó los diálogos de Remor Dinote en enero de 2012 sin autorización o permiso de Gerardo Suárez, el se mostraba indeciso y reacio en llamarlo, pero las protestas de fans lo obligaron a hacerlo, haciendo que, aunque no regrabara sus diálogos, hiciera parte del elenco durante las grabaciones finales del film.
Por razones desconocidas, Esteban Siller, la voz original de Relor Dinote, no fue llamado a pesar de encontrarse disponible, considerando también que la última vez que dobló al personaje en ese entonces fue en el especial La Dinospectacular Navidad de Pat Johnsons. Según mencionó Óscar Flores, el llamado no dependía de el si no de Gerardo, al ser el "quien lo solicito" cuando se grabó la primera película. Y por razones internas, Gerardo terminó por negarse en llamarlo y en su lugar, ser el mismo quien lo doblará, lo cual causaría controversia tiempo después.
El 31 de junio del 2012, Disney Company confirmo el doblaje del corto El Helado de Cebolla, que vendria como el material adicional del DVD de la película, y esta seria doblada con el elenco original.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Remor Dinote | Mike Myers | Marlin Stevan |
| Pat Johnsons | Eddie Murphy | Angel Vilchez |
| Margarita Dinote | Cameron Diaz | Dulce Guerrero |
| Carlos Rombo Tiro "Lila" Dinote | Antonio Banderas | Alejandro Urbán |
| Buck Hateports | Simon Pegg | Óscar Flores |
| Robin Jhonsons | Robinson Jhonsons (†) | José Antonio Macías |
| María Johnsons | Julie Andrews | Laura Torres |
| Soler | Daniel Gertin | Luis Leonardo Suárez |
| Dog | Axel Smit | Víctor Delgado |
| Relir Dinoomet | Tom Kenny | Gerardo Alonso |
| Stefano | Joey Audrley | Miguel Ángel Ruiz |
| Heladero | José Alouren | Luis Alfonso Mendoza |
| Triangulitos | John Boy Kevin Michael Richardson Harold Mason |
Eduardo Garza Juan Antonio Edwards Sebastián Llapur |
| Astro-saurio | Peter Deyman | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Relor Dinote | Dyan Monter | Gerardo Suaréz |
| Hermano de Robín #1 | Adam Sandler | Javier Otero |
| Hermano de Robín #2 | Steve Martin | Salvador Reyes |
| Habitantes de la ciudad | ¿? | César Soto Claudia Urbán Circe Luna |
| Presentación | N/D | Memo Aponte Mille |
| Insertos |
Voces adicionales[]
- Javier Otero
- Manuel Bueno
- Ricardo Mendoza
- Arturo Mercado
- José Gilberto Vilchis
- José Arenas
- Juan Carlos Tinoco
- Sergio Morel
- Daniel Urbán
- Claudia Urbán
- Alejandro Villeli
- Salvador Reyes
- Erica Edwards
- Arturo Cataño
- Héctor Moreno
- Herman López
- Mildred Barrera
- Germán Fabregat
- Carlos Hugo Hidalgo
- Jesse Conde
- Francisco Colmenero
- Marina Urbán
- Irwin Daayán
- Mariana de la Laguna
Canciones[]
- Travesía por el cielo y la tierra
Reparto (trailers)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Remor Dinote | Mike Myers | Luis Alfonso Mendoza (trailer 1 y 2) |
| Buck Hateports | Simon Pegg | Miguel Ángel Ghigliazza (trailer 2) |
| José Antonio Macías (trailer 3) | ||
| Soler | Daniel Gertin | Ricardo Mendoza (trailer 2) |
| Astro-saurio | Peter Deyman | José Luis Orozco |
Promos[]
Promocionales de McDonalds[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Remor Dinote | Mike Myers | Marlin Stevan |
| Pat Johnsons | Eddie Murphy | Angel Vilchez |
| Margarita Dinote | Cameron Diaz | Dulce Guerrero |
| Carlos Rombo Tiro "Lila" Dinote | Antonio Banderas | Alejandro Urbán |
| Buck Hateports | Simon Pegg | N/A |
| Soler | Daniel Gertin | Luis Leonardo Suárez |
Promoción del cine apague su celular[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Remor Dinote | Mike Myers | Luis Alfonso Mendoza |
| Pat Johnsons | Eddie Murphy | Angel Vilchez |
| Buck Hateports | Simon Pegg | José Antonio Macías |
| Robin Jhonsons | Robinson Jhonsons | |
| Soler | Daniel Gertin | Luis Leonardo Suárez |
Promoción de Colgate[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Remor Dinote | Mike Myers | Marlin Stevan |
| Pat Johnsons | Eddie Murphy | Angel Vilchez |
Vistazo Exclusivo[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Pat Johnsons | Eddie Murphy | Angel Vilchez |
| María Johnsons | Julie Andrews | Laura Torres |
El Helado de Cebolla (Bonus Extra)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Remor Dinote | Mike Myers | Marlin Stevan |
| Pat Johnsons | Eddie Murphy | Angel Vilchez |
| Margarita Dinote | Cameron Diaz | Dulce Guerrero |
| Carlos Rombo Tiro "Lila" Dinote | Antonio Banderas | Alejandro Urbán |
| Buck Hateports | Simon Pegg | Óscar Flores |
| Heladero | José Alouren | Luis Alfonso Mendoza |
| Soler | Daniel Gertin | Luis Leonardo Suárez |
| Dog | Axel Smit | Víctor Delgado |
| Stefano | Joey Audrley | Miguel Ángel Ruiz |
| Astro-saurio | Peter Deyman | Miguel Ángel Ghigliazza |
| María Johnsons | Julie Andrews | Laura Torres |
| Insertos | N/D | Memo Aponte Jr. |
Trivia[]
- Algunos actores de doblaje que participan en el doblaje de El Show De Dinosaurs, tanto en la versión original y en la versión latina, participan también en esta película, pero doblando a otros personajes:
- Luis Alfonso Mendoza, quien hace la voz de Remor, en esta película, le toco doblar al heladero y también doblo a Remor en el primer trailer de la película.
- Miguel Ángel Ghigliazza, quien hace la voz de Buck , en esta película le tocó doblar a Astro-saurio y también doblo a Buck en el segundo trailer de la película
- César Soto, quien haces las voces de Pedro y Taz, en esta película, dobló a varios habitantes de la ciudad.
- En la versión original, el actor Robinson Jhonsons retoma a su personaje de Robin Jhonsons. Recordemos que el hizo la voz del personaje, desde la película Dinosaurs del año 2002 y también lo dobló en todas sus apariciones hasta el estreno de Dinosaurs 4 del 2010, cuando se retiró de Disney, debido a los malos pagos que recibió de la empresa. Luego de su retiro, Robinson siguió activo en su principal actividad: actuación, participando en varias películas estadounidenses, algunas ganadores del Óscar. Sin embargo, a principios del 2012, a Robinson se le fue detectado cáncer de estomago, debido a su avanzada edad (88 años) y su delicado estado de salud. Debido a esto, en abril del mismo año, Robinson anunció su retiró de la actuación, dado a que su cáncer empezaría hacer acto de presencia, lo que también le impediría seguir actuando. Es por esto que el actor regresó a la franquicia, ya que quería volver a interpretar a su personaje en esta película, para darle una gran sorpresa a sus fans, aparte que esta seria la última aparición de Robín en la franquicia. Finalmente, 6 meses después del estreno de la película, Robinson Jhonsons fallecería el 30 de diciembre del 2012, a los 88 años, dado a su fuerte cáncer y paralización de la columna vertebral.
- Como dato adicional, en ese mismo año, al realizarse una entrevista hacia José Antonio Macías, la voz de Robin Jhonsons en el doblaje latino de la franquicia, el actor revelaría que se sintió muy bien al saber que Robinson Jhonsons haría de nuevo la voz del personaje en esta película, por lo que al realizar la voz del personaje en latino, le dio una voz mas oscura y seria, parecida a la que le daba en la primera película. Posteriormente, 2 meses después del estreno de la película, Disney organizó un gran evento llamado Dinosaurs: 10° Aniversario, en el que participo todo el staff de la franquicia, incluyendo el elenco original estadounidense y latino. Robinson Jhonsons no asistiría a dicho evento, hasta el final del mismo, en donde se encuentra con Macías, quien al reconocerlo por ser la voz de Robín en Estados Unidos, se le acerco y le dio un abrazo.
- Como se menciono anteriormente, Gerardo Suárez planeo que la película fuese doblada con el elenco de El Show De Dinosaurs, y esto se aprecia en los trailers, dado a que en el primero, Remor Dinote fue doblado por Luis Alfonso Mendoza y en el segundo, Buck Hateports fue doblado por Miguel Ángel Ghigliazza. Sin embargo, en ese segundo trailer, se mantuvo las voces de Angel Vilchez, Dulce Guerrero y José Antonio Macías, quienes fueron llamados originalmente para retomar a sus personajes, ya que a Marlin Stevan no lo habían convocado, tras grabar a su personaje sin un pago del estudio. Así mismo, se cree que tardaron 3 meses en llamar a Marlin Stevan para que doblara nuevamente a su personaje de Remor, dado a que en la promo del cine: "Apague su celular", el personaje seguía siendo doblado por Luis Alfonso Mendoza.
- Esta película marco el debut de Miguel Ángel Ruiz en la franquicia, doblando desde esta película, a Stefano. Posteriormente, Ruiz pasaría a ser la voz oficial de Carlos Rombo Tiro "Lila" Dinote desde 2016 hasta 2019.
- Una vez mas, José Antonio Macías dobla a Buck Hateports en los trailers de la película, tal como lo hizo anteriormente en los trailers de Dinosaurs 3 y Dinosaurs 5D. No solo eso, si no que también lo dobló en el promo del cine: "Apague su celular".
- Además de doblar nuevamente a sus personajes en la película, el elenco original también participó en la promoción de McDonalds, a excepción de Óscar Flores, quien no dobla a Buck Hateports, y en su lugar, se deja la voz original de Simon Pegg.
- Esta es la última película canon de la franqucia doblada en Sensaciones Sónicas. Así mismo, esta es la última película donde participa todo el elenco original.
- También es la última película oficial de la franquicia dirigida por Óscar Flores.
Edición de video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas Animadas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
|
| 1/4 NTSC |
| |||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País |
|---|---|---|---|---|
| 22 de junio del 2014 | 
|
|
18:30 pm |  
|
| 19 de julio del 2014 | 
|
|
14:45 pm |
|
| 20 de octubre del 2014 | 
|
|
9:30 am |
|
| 23 de marzo del 2016 | 
|
2 | 14:00 pm | 
|
| 27 de julio del 2016 | 
|
7 | 17:30 pm |
|
| 1 de enero del 2017 | 
|
|
18:00 pm |
|
| 3 de enero del 2017 | 
|
19:00 pm |