Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legitima.

Dinosaurs 4.3: The Dog's Mistery ó Dinosaurs 4.3: El Misterio del Perro es una película animada del año 2010, dirigida por Axel Smit y producida por The Walt Disney Company, The Walt Disney Animation Studios y co-producida especialmente por la empresa BOOM Producctions. Es la tercera entrega de la saga de Dinosaurs 4, siendo la cuarta película de la franquicia Dinosaurs.

A diferencia de las 2 entregas anteriores, esta no tiene nada que ver con los eventos ocurridos en Dinosaurs 4, siendo una película única de la franquicia, pero Axel Smit dice que aunque no forme parte de los eventos ocurridos de la película original, aun asi, es la tercera entrega de la saga y la última en general.

Sinopsis

Remor y Pat se han convertido en los agentes especiales de Europa. Sin embargo, cuando intentan atrapar a un ladron, que se les termina escapando, Margarita decide arrebatarles ese puesto, y encargarse de todo ella sola. Pronto el ladron es atrapado por un grupo de agentes profesionales, que atrapan a Remor y Pat, con el fin de que los ayuden en una misión que consiste en atrapar a un peligroso criminal y asesino serial, llamado, el "Perro". Al encontrarse con el, el Jefe es capturado, y Remor y Pat se encuentran con 3 agentes del grupo. Asi que, Remor y Pat, con ayuda de los agentes, sobre todo del agente 1, van a ir tras el Perro, que esta en su guarida, encontrada en una isla desierta, para asi atraparlo y recuperar todo lo que ha robado. Mientras tanto, Margarita, junto a Lila, tambien va tras el Perro, con el fin de demostrarle a Remor y Pat, que ella es una mejor agente profesional que ellos.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Remor Dinote Mike Myers Marlin Stevan*
Pat Johnsons Eddie Murphy Angel Vilchez
Margarita Dinote Cameron Diaz Dulce Guerrero
Carlos Rombo Tiro "Lila" Dinote Axel Smit Alejandro Urbán
John Juijis, el agente 1 Fred Tatasciore Manuel Campuzano
El "Perro" Ralph Fiennes Blas García
Marlin Stevan
(loops cuando tose)
Agente 2 Doug Lawrence Alejandro Orozco
Agente 3 ¿? Gerardo Reyero
El Jefe Kevin Michael Richardson Gerardo Alonso
Ladrón John Ratzenberger Alfonso Ramírez
Alcalde de Europa Juan Carlos Tinoco
Agente C Tom Kenny Carlos Enrique Bonilla
Habitantes de Europa Fred Tatasciore
José Villanuevo
Tom Hanks
Tara Strong
Mariana de la Laguna
Arturo Mercado
José Antonio Macías
Eduardo Garza
Madre de la familia pobre Elizabeth Perkins Mariana de la Laguna
Voz en off de la Mafia del Perro N/D
María Johnsons
(cameo)
¿? Laura Torres
Insertos N/D Memo Aponte Jr.

Voces adicionales[]

Promocional de "McDonalds"[]

Personaje Actor de doblaje
Remor Dinote Marlin Stevan
Pat Johnsons Angel Vilchez
Carlos Rombo Tiro "Lila" Dinote Alejandro Urbán

Trivia[]

  • Al igual que la entrega anterior de la saga, Antonio Banderas no retoma a Lila, por razones desconocidas, siendo remplazado nuevamente por Axel Smit. Mientras que en el doblaje latino, Alejandro Urbán sigue doblando al personaje.
  • Blas García dobla por primera vez al actor Ralph Fiennes. El actor es actualmente quien hace el papel de Lord Voldemort en la saga de Harry Potter, mientras que Blas García hizo la voz de este personaje en la primera película, cuando fue interpretado por Richard Bremmer. Asi mismo, Blas dobló al Perro, con el mismo tono de voz de Voldemort.
  • Marlin Stevan doblo al Perro, en el momento en que este tose por el humo de la bomba que Remor le lanzo. Sin embargo, en sus ultimas toces, el personaje es doblado nuevamente por Blas García.
  • Aunque Buck Hateports aparece al final de la película, no tiene dialogos, y por eso, Simon Pegg (en la versión original) y Óscar Flores (en la versión latina) no repiten al personaje.
  • Debido a que María Johnsons solo hizo un cameo en la película, en la versión original, Julie Andrews no lo retoma, siendo remplazada por una actriz desconocida. Sin embargo, en el doblaje, Laura Torres sigue doblando al personaje, siendo también la única entrega de la franqucia donde Laura Torres tiene muy poca participación.
  • En la versión original, antes de que John Juijis le dispare al "Perro" con la bazuca, este dice la frase "Hasta la vista baby", frase de Terminator. Mientras que en el doblaje latino, solo dice "Juega con esto".
  • Al final de la película, cuando Remor, Pat y Lila dicen sus nombres al convertirse en "Dinosaurios Ordinarios en Acción", este primero es doblado por Alejandro Urbán al decir su nombre, aunque al final, cuando dice la frase antes mencionada, vuelve a ser doblado por Marlin Stevan.

Edición de video[]

Empresa Categoría Formato Región País
Walt-disney-22446-20973 Películas Animadas DVD Bluray fontlogo 3 A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos
1/4
NTSC
México

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
21 de octubre de 2010 Unnamed 6qxjev 18:00 pm México
Sudamérica
República Dominicana
19 de noviembre de 2010 Logotipo Televisa Canal 5 2010 14:45 pm México
20 de agosto de 2011 TURNER 150px-Logo Golden TV.svg 9:30 am México
Sudamérica
República Dominicana
21 de febrero de 2012 04-frecuencia-latina 2 14:00 pm Perú
27 de julio de 2012 Logotipo TV Azteca 2015 7 17:30 pm México
2 de febrero del 2017 HBO---LatinAmerica 2000px-HBO logo.svg 18:00 pm México Sudamérica
5 de febrero del 2017 HBO Family logo 19:00 pm

Vease también[]

Dinosaurs
Películas DinosaursDinosaurs 2Dinosaurs 3Dinosaurs 4Dinosaurs 4.2Dinosaurs 5Dinosaurs 6, el continente de papáDinosaurs UniversityDinosaurs: Un Nuevo Viaje Comienza
Películas aleatorias Dinosaurs 4.3Dinosaurs 5DLego Dinosaurs: Aventura en el SubterraneoDinosaurs: Dinosaurios vs. el DiamanteDinosaurs y la WWE: Lucha Libre en EuropaDinosaurs y la WWE: Wrestlemania EuropeoDinosaurs y la WWE: Supervivencia PrehistóricaSalta y Azota: ¡La salvaje aventura de Remor Dinote!
Mediometrajes Dinosaurs: Remor Gigante
Especiales Dinosaurs: El Capitulo de HalloweenDinosaurs: El Capitulo de NavidadDinosaurs: Atrapados en el CongeladorDinosaurs: La Batalla FinalDinosaurs: Duelo de TritonesDinosaurs: El Segundo Capitulo de HalloweenLa Dinospectacular Navidad de Pat JohnsonsDinosaurs: A la FuerzaEl Día de San Valentin de DinosaursDinosaurs: La Gran Aventura y Busqueda del Huevo de Chocolate DinoteLego Dinosaurs: El Tesoro de Barba JohnsonsLego Dinosaurs: Navidad ConstructivaLego Dinosaurs: Año Nuevo PrehistóricoLego Dinosaurs: Ola de VeranoDinosaurs: Fiesta PrehistóricaDinosaurs DanceDinosaurs: Presidencia AbsurdaDinosaurs: Aventura DoradaEl pequeño grupo Dinosaurs: ¡Cuna, Cuna, Cuna, ¿donde estás con mi cobijita?!El pequeño grupo Dinosaurs: ¡Santa, Santa, Santa, ¿podemos pasear en tu trineo?!El pequeño grupo Dinosaurs: ¡Atrapa, atrapa, atrapa, esa presa que no se caza!
Cortometrajes Dinosaurs 3DDinosaurs 4DDinosaurs: El Monstruo de la Jungla 3DDinosaurs: Remor vs. La VerdadDinosaurs: Remor y el CastorRemor Dinote en Escapando de RobínEl Acto de un Johnsons
Series Dinosaurs BonusEl Show De DinosaursPat DodgersLas Aventuras de Lila DinoteLego DinosaursDinosura/New DinosaursEl pequeño grupo Dinosaurs
Mini-series Espiando Disney con Pat JohnsonsSobreviviendo de Su Su Selva (con Buck Hateports)
Eventos Planeta DinosaurioEl Dúo de Amigos mas Absurdo de EuropaReyes Dinosaurios: Realeza PrehistóricaNuevo Grupo Dinosaurs: Aire de Enojo
Películas spin-off Pat
Crossovers El Bonus del Show de las Dodger-venturas de Lego DinosuraDinosaurs: Prehistoria en Bizaardvark
Adaptaciones live-action DinosaursDinosaurs y Compañía
Personajes Remor DinotePat JohnsonsMargarita DinoteCarlos Rombo Tiro "Lila" DinoteBuck HateportsRobin JohnsonsMaría JohnsonsRelor DinotePedro JohnsonsMomma DinoJars JohnsonsRamir DinotePatty RussoTar Ser HierroSolerRemir DinoteNick Hateports
Advertisement