Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
---|
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
Dinosaurs 4.3: The Dog's Mistery ó Dinosaurs 4.3: El Misterio del Perro es una película animada del año 2010, dirigida por Axel Smit y producida por The Walt Disney Company, The Walt Disney Animation Studios y co-producida especialmente por la empresa BOOM Producctions. Es la tercera entrega de la saga de Dinosaurs 4, siendo la cuarta película de la franquicia Dinosaurs.
A diferencia de las 2 entregas anteriores, esta no tiene nada que ver con los eventos ocurridos en Dinosaurs 4, siendo una película única de la franquicia, pero Axel Smit dice que aunque no forme parte de los eventos ocurridos de la película original, aun asi, es la tercera entrega de la saga y la última en general.
|
Reparto[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Remor Dinote | Mike Myers | Marlin Stevan* |
Pat Johnsons | Eddie Murphy | Angel Vilchez |
Margarita Dinote | Cameron Diaz | Dulce Guerrero |
Carlos Rombo Tiro "Lila" Dinote | Axel Smit | Alejandro Urbán |
John Juijis, el agente 1 | Fred Tatasciore | Manuel Campuzano |
El "Perro" | Ralph Fiennes | Blas García |
Marlin Stevan (loops cuando tose) | ||
Agente 2 | Doug Lawrence | Alejandro Orozco |
Agente 3 | ¿? | Gerardo Reyero |
El Jefe | Kevin Michael Richardson | Gerardo Alonso |
Ladrón | John Ratzenberger | Alfonso Ramírez |
Alcalde de Europa | Juan Carlos Tinoco | |
Agente C | Tom Kenny | Carlos Enrique Bonilla |
Habitantes de Europa | Fred Tatasciore José Villanuevo Tom Hanks Tara Strong |
Mariana de la Laguna Arturo Mercado José Antonio Macías Eduardo Garza |
Madre de la familia pobre | Elizabeth Perkins | Mariana de la Laguna |
Voz en off de la Mafia del Perro | N/D | |
María Johnsons (cameo) |
¿? | Laura Torres |
Insertos | N/D | Memo Aponte Jr. |
Voces adicionales[]
- Marina Huerta
- Carlos Hugo Hidalgo
- Luis Leonardo Suárez
- Gonzalo Curiel
- Javier Otero
- Arturo Castañeda
- Enrique Horiuchi
Promocional de "McDonalds"[]
Personaje | Actor de doblaje |
---|---|
Remor Dinote | Marlin Stevan |
Pat Johnsons | Angel Vilchez |
Carlos Rombo Tiro "Lila" Dinote | Alejandro Urbán |
Trivia[]
- Al igual que la entrega anterior de la saga, Antonio Banderas no retoma a Lila, por razones desconocidas, siendo remplazado nuevamente por Axel Smit. Mientras que en el doblaje latino, Alejandro Urbán sigue doblando al personaje.
- Blas García dobla por primera vez al actor Ralph Fiennes. El actor es actualmente quien hace el papel de Lord Voldemort en la saga de Harry Potter, mientras que Blas García hizo la voz de este personaje en la primera película, cuando fue interpretado por Richard Bremmer. Asi mismo, Blas dobló al Perro, con el mismo tono de voz de Voldemort.
- Marlin Stevan doblo al Perro, en el momento en que este tose por el humo de la bomba que Remor le lanzo. Sin embargo, en sus ultimas toces, el personaje es doblado nuevamente por Blas García.
- Aunque Buck Hateports aparece al final de la película, no tiene dialogos, y por eso, Simon Pegg (en la versión original) y Óscar Flores (en la versión latina) no repiten al personaje.
- Debido a que María Johnsons solo hizo un cameo en la película, en la versión original, Julie Andrews no lo retoma, siendo remplazada por una actriz desconocida. Sin embargo, en el doblaje, Laura Torres sigue doblando al personaje, siendo también la única entrega de la franqucia donde Laura Torres tiene muy poca participación.
- En la versión original, antes de que John Juijis le dispare al "Perro" con la bazuca, este dice la frase "Hasta la vista baby", frase de Terminator. Mientras que en el doblaje latino, solo dice "Juega con esto".
- Al final de la película, cuando Remor, Pat y Lila dicen sus nombres al convertirse en "Dinosaurios Ordinarios en Acción", este primero es doblado por Alejandro Urbán al decir su nombre, aunque al final, cuando dice la frase antes mencionada, vuelve a ser doblado por Marlin Stevan.
Edición de video[]
Empresa | Categoría | Formato | Región | País | ||
---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Películas Animadas | ![]() |
![]() |
A ATSC |
1 NTSC |
![]() |
1/4 NTSC |
![]() |