| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
Dinosaurs: La Gran Aventura y Busqueda del Huevo de Chocolate Dinote es un especial de animación del 2016, y la primera entrega de la franquicia Dinosaurs, desde Las Aventuras de Lila Dinote de 2015.
Es la única producción de la franquicia estrenada en 2016 que se considera canónica con los eventos de la misma, al ubicarse después de Dinosaurs University y antes de los eventos de Dinosaurs: Un Nuevo Viaje Comienza.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Remor Dinote | Mike Myers | Luis Alfonso Mendoza |
| Pat Johnsons | Eddie Murphy | Irwin Daayán |
| Margarita Dinote | Cameron Diaz | Mariana de la Laguna |
| Carlos Rombo Tiro "Lila" Dinote | Antonio Banderas | Miguel Ángel Ruiz |
| Buck Hateports | Simon Pegg | Miguel Ángel Ghigliazza |
| María Johnsons | Julie Andrews | Liliana Barba |
| Soler | Daniel Gertin | Salvador Reyes |
| Stefano | Joe Audrley | Miguel Ángel Ruiz |
| Astro-saurio | Peter Deyman | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Innt Pascuero | Gabriel Iglesias | Alfonso Ramírez |
| Dino-Dios | Tom Kenny | Carlo Vázquez |
| Yamen | Seth Green | José Ángel Torres |
| Kimbo | Demian Josee | José Gilberto Vilchis |
| Harry | Fred Tataiscore | René García |
| Jannet | Sandra Ferir | Betzabé Jara |
| Momma Dino | Morgan Freeman | N/A |
| Insertos | N/D | Víctor Ugarte |
Trivia[]
- Esta es la tercera entrega de la franquicia de Dinosaurs, que no es doblada en Sensaciones Sónicas, si no que doblada en Diseño en Audio.
- A partir de este especial y hasta Dinosaurs y la WWE: Wrestlemania Europeo, todo el reparto principal que venía prestando sus voces desde la primera película de la franquicia, es sustituido por el actual escuchado en El Show De Dinosaurs, a pesar de que en la versión original, se respeto a todo el reparto original de las películas. Así, los actores Marlin Stevan, Angel Vilchez, Dulce Guerrero, Alejandro Urbán, Óscar Flores, José Antonio Macías, Laura Torres, Jesse Conde, Gerardo Reyero y Memo Aponte Jr. son abruptamente reemplazados, luego de años trabajando en la franquicia, a pesar de que Marlin había justificado que el elenco original seguiría participando en las futuras entregas. Este repentino cambio de voces fue debido a desacuerdos entre Disney y Sensaciones Sónicas (empresa donde era doblada casi toda la franquicia hasta 2015), ya que esta primera quería que las nuevas entregas de la franquicia fuesen dobladas con menor costo, mandándolas así a Diseño en Audio y Taller Acústico S.C. con el nuevo elenco, escogiendo también así a Miguel Ángel Ruiz para ser la voz de Lila en las entregas dobladas en ambos estudios. Dicho cambio repentino de voces tomó por sorpresa tanto para el público en general como a los mismos actores de doblaje originales, ya que incluso Marlin Stevan aseguró que no grabo nada relacionado con la franquicia desde 2016 (año en que ocurrió el cambio de voces), ya que la única entrega en donde hubo un cambio repentino en el reparto fue en El Show De Dinosaurs, cambio que fue justificado por Gerardo Suárez, el cual consistía en el echo de que se quería repetir lo que en la versión original se hizo: cambiar las voces de todos los personajes, siendo Lila el único que no pasó por eso. Otra cosa que se toma en cuenta es que Disney había manifestado anteriormente que el cambio de voces únicamente se daría en El Show De Dinosaurs, mientras que en las demás entregas de la franquicia (películas, especiales y cortos) se seguiría manteniendo al elenco original, algo que se mantuvo hasta 2015.
- Otro punto que se destaca acerca del asunto, es que a partir de este repentino cambio, la calidad de doblaje en las entregas comenzaría a bajar increíblemente, a tal punto de haber errores en traducción, sincronización y hasta vocalicación de los actores (como dejar loops sin grabar y dejar que otros actores los cubran, en la mayoría de los casos Luis Alfonso Mendoza). Eso hizo que hasta hoy, muchos consideren este cambio de voces, así como sus fatídicos errores, como la "peor etapa de Dinosaurs". Esto generó mucho descontento en los fanáticos, provocando así que hicieran un boicot para que impidiera ver la franquicia en países de Latinoamérica, así como huelgas que demandaran incansablemente el retorno de la franquicia a Sensaciones Sónicas y el retorno de todos los actores de doblaje originales. Dichas huelgas y boicots crecieron increíblemente una vez se anunció una nueva película oficial de la franquicia llamada Dinosaurs: Un Nuevo Viaje Comienza, que se estrenaría en 2017. Fue así como gracias a dicha película, los actores originales fueron reincorporándose nuevamente a la franquicia poco a poco, muy a pesar de que la película se doblaría en SDI Media de México. Luego del doblaje de esta película, a partir de Dinosaurs: Fiesta Prehistórica, tantos boicots y huelgas consiguieron que la franquicia pasará nuevamente a manos de Sensaciones Sónicas.
- Los únicos actores de doblaje originales que regresan para este especial son Miguel Ángel Ruiz y Miguel Ángel Ghigliazza, que retoman sus papeles de Stefano y Astro-saurio, desde su debut en la sexta película.