Dinosaurs: Atrapados en el Congelador

Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.

Dinosaurs: Atrapados en el Congelador
Título original	Dinosaurs: Truth or Dinosaur
Idioma original	Inglés
Estudio de doblaje	Sensaciones Sónicas
Dirección de doblaje	Óscar Flores
Traducción y Adaptación	Gerardo Suárez
Doblaje al Español producido por	Disney Character Voices International, Inc.
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2010

Dinosaurs: Truth or Dinosaur ó Dinosaurs: Atrapados en el Congelador es un especial de 44 minutos del 2010, dirigido por Axel Smit y producido por The Walt Disney Company y The Walt Disney Animation Studios. Es el tercer especial de la franquicia Dinosaurs. Se estrenó en Estados Unidos el 21 de noviembre del 2010 por Disney Channel USA, y el 30 de noviembre del mismo año en Latinoamérica por Disney Channel Latinoamérica.

Sinopsis Es el noveno aniversario de Dinosaurs, pero no solo eso, si no que también es el centésimo aniversario de Su Su Isla. Remor, Pat, Margarita y Lila celebraran este día al máximo, pero de un momento a otro, la desgracia llega cuando por accidente, los 4 son encerrados en un congelador, después de intentar sacar una escultura que Remor hizo para el aniversario. Es por esto que, Remor, Pat, Margarita y Lila intentarán escapar del congelador lo mas pronto posible, pasando por diferentes peligros y obstáculos. Mientras tanto, Robín intentará bajo todos los medios, tratar de apoderarse de Su Su Isla una vez más, aprovechando que el grupo esta encerrado en un congelador.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Remor Dinote	Jeff Bennett	Marlin Stevan
Pat Johnsons	Eddie Murphy	Angel Vilchez
Margarita Dinote	Alejandra Deyman	Dulce Guerrero
Carlos Rombo Tiro "Lila" Dinote	Axel Smit	Alejandro Urbán
Robin Jhonsons		José Antonio Macías
María Johnsons	Julie Andrews	Laura Torres
Secuaz de Robin	Sachan Baron Cohen	Manuel Campuzano
Relor Dinote (versión de los 60's)	Morgan Freeman	Esteban Siller
Ministro	Tom Kenny	Víctor Hugo Aguilar
Asistente de Bienes Raices	Tara Strong	Liliana Barba
P!nk		Xóchitl Ugarte
Robin Williams		José Luis Orozco
Presentador de Disney	Robert Iger	Alejandro Villeli
Perro Pratt	Daniel Vilchez	Sergio Morel
Sujeto del centavo	Carlos Alazraqui	Carlos Enrique Bonilla
Personas de Europa	Fred Tataiscore Kevin Michael Richardson Sirena Irwin	Luis Leonardo Suárez Mariana de la Laguna
Narrador	N/D	Memo Aponte Jr.
Insertos

Voces adicionales

• Sebastián Llapur
• Blas García
• Gerardo Reyero
• Carlos Hugo Hidalgo
• Rossy Aguirre
• David Bueno
• Alejandro Villeli
• Rubén Moya

Canciones

• "Gran Emoción"
• "Estoy listo para una nueva aventura"
• "Oh Su Su Isla"

Interprete: Marlin Stevan (Remor Dinote)

• "¿Que quieres comer?"

Interprete: Mariana de la Laguna (Cantante), Liliana Barba y Dulce Guerrero (coros)

• "Bellas Soñadoras"

Interprete: Angel Vilchez (Pat Johnsons) y Alejandro Urbán (Carlos Rombo Tiro "Lila" Dinote)

Trivia

• En la versión original, solamente Eddie Murphy, Julie Andrews y Axel Smit regresan a interpretar a sus personajes de Pat Johnsons, María Johnsons y Robin Jhonsons (a quien interpretaría hasta finales del 2010), mientras que el resto de personajes tuvieron cambios de voz, dado a que los actores no llegaron a un acuerdo con Disney, para seguir dándoles voces a sus personajes en este especial, algo que también afecto un poco a Eddie Murphy (aunque luego retomaría al personaje en Dinosaurs 5). Mientras que en el doblaje, se respeto a todas las voces originales de los personajes.
• El nombre del especial en inglés es "Truth or Dinosaur", que en español significa "Verdad o Dinosaurio", pero este nombre lo llevo únicamente en su país de origen, que es Estados Unidos, y también en los países ingleses, mientras que en el resto del mundo, su titulo en inglés fue "Stuck in the Freezer", que traducido al español fue "Atrapados en el Congelador", quedando así como su nombre definitivo.
• Se cree que hubo más detalles en la transmisión del especial con su título original en Estados Unidos, ya que en los trailers, anunciaban apariciones de varias celebridades como Tina Fey, LeBron James, Will Ferrell, Rosario Dawson, Craig Ferguson, pero estas solo aparecieron al comienzo de la película el día de su transmisión en Estados Unidos, ya que en su primera emisión, la alargaron a 67 minutos, haciéndola de modo película, mientras que para Latinoamérica, al parecer, decidió no doblarse el comienzo, dejándola que durara su transmisión sólo 60 minutos (haciendo también de modo película), además, de que esta primera versión con celebridades, sólo se emitió el día de su estreno en los Estados Unidos, el 21 de noviembre de 2010, mientras que en sus siguientes emisiones, se muestra la versión corta, la cual fue la misma que se transmitió en Latinoamérica, y otro países.
• Asi mismo, durante su primera emisión en Latinoamérica, la canción escuchada en los creditos llamada: "Bellas Soñarodas", fue interpretada por Angel Vilchez y Alejandro Urbán normalmente, pero apartir de su segunda emisión y hasta el presente, la canción fue redoblada, con Angel Vilchez y Alejandro Urbán cantándola con un tono de voz mas grave de lo normal.
• En la versión original, esta es la penúltima vez que Axel Smit interpreta a Robin Jhonsons.

Edición de DVDs

Empresa	Categoría	Formato		Región		País
	Películas Animadas			A ATSC	1 NTSC		Estados Unidos
					1/4 NTSC		México

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
30 de noviembre del 2010			17:00 pm
11 de agosto de 2011			16:45 pm