Dilo con Noddy es una serie de cortometrajes en CGI producida por Chorion, fue emitida en el año 2005, compuesto de 124 episodios con duración de 3 minutos, basada en la serie Ya llegó Noddy.
En Latinaomérica fue estrenado por el canal Discovery Kids en Diciembre 2005 junto con Fifi y los floriguitos, a pesar de la cancelación de la serie Ya llegó Noddy en Diciembre 2007, los cortos se siguieron emitiendo en ese canal hasta el 29 de Junio del 2009.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Noddy | David A. Kaye | Rebeca Aponte |
|
Genio | Matt Hill | Ezequiel Serrano |
|
Pesentación | N/A | Juan Guzmán |
Curiosidades[]
- A diferencia de la serie que fue doblada en Lipsync Audio Video, estos cortos fueron doblados en M&M Studios.
- Esto se puede comprobar en los créditos finales de los cortometrajes donde sale el audio de "Doblado en M&M Studios, Caracas, Venezuela".
- Además, Rebeca Aponte (Voz de Noddy), el 29 de octubre del 2016 dijo en su twitter que ese fue el estudio donde se doblaron los cortometrajes.
- Se doblaron solamente los episodios donde enseñaban "español" (Cosa que en el doblaje se invierte y les enseña a hablar inglés) y francés, eso fue debido a que estos fueron los más fáciles en ser traducidos (Según Rebeca Aponte lo dijo en su twitter 11 años después).
- Al principio se creía que la voz de Genio era hecha por Rolman Bastidas (Porque se escuchan muy parecidas), sin embargo 11 años después se descubrió que Ezequiel Serrano fue en realidad la voz del personaje.
Agradecimientos[]
- A Rebeca Aponte por confirmar la voz de Genio y su estudio de doblaje.
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | País |
|---|---|---|---|---|
| 3 de Diciembre de 2005-29 de Junio del 2009 | 
|
|
Variado | Latinoamérica |