Propuestas de fans del Doblaje
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Advertisement
Registrarse
Propuestas de fans del Doblaje
Propuestas de Fans para Fans
6545
páginas
en: Películas Animadas, Películas animadas de 2010s, Películas animadas de 2019,
y 7 más

Desesperadamente escurridizo

Inicia sesión para editar
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.

Desesperate Slippery ó Desesperadamente escurridizo es una película animada estadounidense de 2019, dirigida por Fernando Tampio y Skyler Page y producida por Reybond Cartoons, BOOM! Productions, Bolder Media, 20th Century Fox y Diamond Films. Es un especial de crossover entre las series animadas para adultos: La desesperada vida de DJ (creada por Fernando Tampio) y ¡Nunca nos atraparás! (creada por Skyler Page), siendo el episodio número 15 de la segunda temporada de esta primera y una precuela a la tercera temporada de esta última. Esta película hace parte de de la nueva edición de películas directa a vídeo de Reybond Cartoons (también llamada "Age Cartoon 2019"), siendo la segunda producida de esta misma. Se estreno directo a vídeo el 15 de marzo de 2019 en Estados Unidos, mientras que en Latinoamérica, el 22 de marzo del mismo año.

El crossover fue anunciado el 22 de julio de 2018 en la Comic Con San Diego por Skyler Page y Fernando Tampio, quien a su vez revelaron la trama y bocetos de storyboard. Posteriormente, un adelanto de un minuto del crossover fue lanzado en cines como la escena post-créditos de ¡Nunca nos atraparás!: La película.

El 21 de febrero, se lanzó su avance oficial en el canal de Youtube oficial de Reybond Cartoons en Estados Unidos, recibiendo una aclamada aceptación. En Latinoamérica, el avance se lanzó el 2 de marzo en el mismo canal de Youtube oficial en su versión latinoaméricana.

Sinopsis

En el universo de La desesperada vida de DJ, el personaje titular esta mas desesperado y estresado que nunca, al punto de tener alucinaciones de "un mundo perfecto", tachando a la preparatoria "San Death" como la culpable por sus "incompetentes alumnos". En medio de tanta desesperación, cree que hay una alternativa de pararla: tomarse unas pastillas especiales. Sus amigos: Kevin, Ron y Demián no están de acuerdo a esa idea, debido a que el usar "pastillas especiales" para calmar desesperaciones nunca le ha sentado bien a la gente. Sin embargo, DJ menciona que serán pastillas "con un toque especial diferente", ya que estas serán echas en un laboratorio. Con ayuda del profesor de ciencia, logran crear pastillas especiales que puedan calmar a DJ de su desesperación. Pero al tomar de estas pastillas, junto a sus amigos, estas mismas terminan volviéndolos increíblemente inteligentes y "los mejores alumnos de San Death". Tanta inteligencia tienen, que esta las hace crear una maquina del tiempo con tal seguir manteniendo ese título, sin imaginarse que al viajar por ella, esta los llevaría al denominado "Futuro enigmático".

Mientras, en el universo de ¡Nunca nos atraparás!, después de los sucesos de la película, Kev, Dany, Larry, Joe y Fer deciden formar parte del renacimiento de Ciudad Orgánica tras la derrota del Rey Hongo. Sin embargo, este renacimiento resulta ser tan "políticamente correcto y alegre" que aburre al instante a Kev, quien quiere que el carácter "políticamente incorrecto" de la ciudad aun se mantenga. Lavyn le menciona que la única manera de agregar ese carácter al renacimiento es que ocurra algo "enigmáticamente futurista".

Y de esta manera, DJ y sus amigos llegan a Ciudad Orgánica a través de la maquina del tiempo, lo cual emociona a Kev, Fer y Lavyn al considerarlo como el suceso "enigmáticamente futurista" que necesitaba la ciudad en su renacimiento. Sin embargo, DJ y sus amigos no considerarán a la enigmática ciudad como el "enigmático futuro" al que tanto querían ir, aprendiendo desde ahora a sobrevivir de este lo mejor que puedan, sin caer en los caracteres correctos e incorrectos de los que ahora vive una ciudad ubicada dentro del también enigmático cuerpo humano.


Reparto[]

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
La desesperada vida de DJ
DJ Michael Showalter Marlin Stevan
Kevin Steve Little Angel Vilchez
Ron Wallace Langham Héctor Emmanuel Gómez
Demián Jake T. Austin Ricardo Mendoza
Profesor de ciencia Henry Winkler Blas García
Director de "San Death" John DiMaggio José Antonio Macías
Janet Jessica DiCicco Erika Ugalde
Matón Dony Fernando Tampio Alberto Bernal
Superintendiente Ryan Maurice LaMarche Arturo Mercado
Profesor de matemáticas David Koechner Enrique Cervantes
Profesor de historia William Salyers Jesse Conde
Chófer del bus Bob Bergen Gerardo Reyero
Padre de DJ Rob Paulsen Víctor Covarrubias
Mamá de DJ Hynden Walch Cristina Hernández
¡Nunca nos atraparás!
Kev Adam Sandler Óscar Flores
Dany Scott Sandler José Antonio Macías
Larry Kevin Michael Richardson Gerardo Reyero
Joe Dee Bradley Baker Miguel Ángel Ruiz
Fer Daran Norris Andrés Gutiérrez Coto
Alcalde de Ciudad Orgánica Maurice LaMarche Raymundo Armijo
Presidente de Ciudad Orgánica Fred Tatasciore Irwin Daayán
Abuelo Kev Ernesto Lezama
Lavyn Jeff Bennett Humberto Vélez
Chica del centro comercial Hynden Walch Karla Falcón
Dany Jr. Tara Strong Carla Castañeda
Austin Bob Bergen Mauricio Pérez
Otros
Voz en off de la maquina del tiempo Jane Hubbard Fernanda Gastelúm
Instructor de Inspiración Ben Schwartz Emmanuel Bernal
Asistente del Instructor Wallace Shawn Yamil Atala
Rita
(esposa del Presidente) 		Alex Borstein Leyla Rangel
Conserje de "San Death" Fred Tatasciore Juan Alfonso Carralero
Ronald Death
(fundador de San Death) 		Michael Fretchan Francisco Colmenero
Hija adolescente de Ronald Evel Rusell Alejandra Delint
Alumnos de San Death Dee Bradley Baker
Tara Strong
Cryn DeNile
Ronnie Fretchan 		Memo Aponte
Mariana de la Laguna Jr.
Luis Daniel Ramírez
Adriana Olmedo
Habitantes de Ciudad Orgánica Wayne Brady
Nika Futterman
Carlos Alazraqui
Grey DeLisle
Kevin Rodman 		Gerardo García
Alessia Becerril
Mario Filio
Fernanda Robles
Eduardo Ramírez
Conductor de Noticias
de Ciudad Orgánica 		Michael Rodman Gerardo Vásquez
Niña orgánico adicta a dulces Kari Wahlgren Pamela Mendoza
Niño orgánico adicto a dulces Eden Riegel Oliver Díaz Barba
Amigos de Lavyn ¿? José Ángel Torres
Roberto Gutiérrez
Luis Leonardo Suárez
Amigos de Austin Eric Bauza Arturo Mercado Jr.
Depredador de
Organic Web 		Michael Douglas Octavio Rojas
Bailarines orgánicos de
Twerking 		TBA Luis Alfonso Mendoza
Sergio Gutiérrez Coto
Eduardo Martínez
Roberto Salguero
Sergio Mujica
Rey Orgánico Jim Gaffigan Arturo Mercado
Reina Orgánica Laranie Newman Magdalena Leonel
Adolescente orgánico sorprendido Alexander Dountel Alejandro Orozco
Narrador #1 Fernando Tampio Salvador Chantrés García
Narrador #2 Skyler Page Daniel del Roble
Insertos N/D Salvador Reyes

Voces adicionales[]

Canciones[]

Reparto (trailer)[]

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
¡Nunca nos atraparás!
Chica del centro comercial Hynden Walch Por identificar
Otros
Narrador Fernando Tampio Emmanuel Bernal
Insertos N/D

Voces adicionales[]

Trivia[]

Datos técnicos[]

Sobre el reparto[]

  • Al ser el crossover doblado en los estudios (SS y SDI) de las dos series, los repartos de estas mismas fueron respetados.
  • Marlin Stevan (DJ), Angel Vilchez (Kevin), Héctor Emmanuel Gómez (Ron) y Ricardo Mendoza (Demián) ya habían doblado a sus respectivos protagonistas de La desesperada vida de DJ en el adelanto de un minuto del crossover que se usó como escena post-créditos de ¡Nunca nos atraparás!: La película, haciéndolo en el estudio SDI Media de México, pese a que la serie se doblaba en Sensaciones Sónicas. Para este crossover, los cuatro actores doblaron a sus personajes desde el último estudio antes mencionado.
  • José Antonio Macías (Director de "San Death" y Dany), Gerardo Reyero (Chófer del bus y Larry) y Arturo Mercado (Superintendente Ryan y Rey Orgánico) participan en el crossover doblando personajes de ambas series.
  • Por razones desconocidas, ni Karla Falcón (quien la dobló en la primera temporada y en la película) ni Isabel Martiñón (quien la dobló en la segunda temporada) retoman a la Chica del centro comercial en el trailer, siendo sustituidas por una actriz aun por identificar. Ya para la versión final de la película, Falcón retomo al personaje.
  • También por razones desconocidas, Salvador Reyes no hace de narrador del trailer del crossover, siendo que este pertenece a la segunda temporada de La desesperada vida de DJ, serie en la que el hace la presentación e insertos, siendo sustituido por Emmanuel Bernal, quien también hizo de narrador en el segundo trailer de ¡Nunca nos atraparás!: La película. En la versión final, al haber dos narradores, el de La desesperada vida de DJ (interpretado por Fernando Tampio, creador de la serie) fue doblado por Salvador Chantrés García, mientras que el de ¡Nunca nos atraparás! (interpretado por Skyler Page, creador de la serie) fue doblado por Daniel del Roble, siendo esta la segunda vez que hace de narrador en la serie, después del teaser trailer de la película. Por el lado de los insertos, al ser la película perteneciente a La desesperada vida de DJ, Salvador Reyes los retomó.
  • Rita, la esposa del presidente de Ciudad Orgánica, que es un personaje recurrente de ¡Nunca nos atraparás!, regresa en esta película, teniendo nuevamente un rol de diálogo, después del episodio "¡Atrápame!" de la primera temporada, que fue el único donde habló, dado a que en sus posteriores apariciones solo hacia cameos. Tanto en la versión original como en el doblaje, se le respetó a su actriz de voz original de dicho episodio.
  • El Rey Orgánico y la Reina Orgánica fueron coincidentemente doblados por Arturo Mercado y Magdalena Leonel, quienes eran esposos en la vida real.
  • Tanto actores recurrentes de Sensaciones Sónicas como de SDI Media de México participaron en el crossover, haciendo tanto sus personajes fijos, como voces adicionales.

Sobre la adaptación[]

  • Nuevamente, al ser el crossover doblado en los estudios de las dos series, todas las traducciones de las dos series se respetaron, desde el nombre de la preparatoria San Death de La desesperada vida de DJ dejado en inglés, hasta el nombre de la ciudad Organicity de ¡Nunca nos atraparás! traducido como Ciudad Orgánica desde la segunda temporada de dicha serie.
  • Casi todas las canciones de la película tuvieron los coros echos por Luis Leonardo Suárez, quien es el director musical de ambas series desde sus respectivas segundas temporadas. La única excepción a la regla fue: "Canción de elecciones", al carecer de estos mismos.
  • Los gritos de DJ y sus amigos al intentar escapar de Ciudad Orgánica se dejaron en inglés, exceptuando los que hacen cuando se alegran de estar en esta misma.
  • Aunque la película fue lanzada para un público adolescente y adulto, dos frases de la versión original tuvieron que ser adaptadas al contener groserías en esta misma, las cuales fueron:
    • Cuando DJ se harta de su desesperación de estudiar en San Death, en la versión original decía la siguiente línea: "You are to blame for my fucking life ("Tu eres la culpable de mi mierdosa vida"), que en el doblaje fue adaptada y quedo como: "Tu eres la culpable de mi miserable vida".
    • En la escena en la que DJ y sus amigos observan a los bailarines orgánicos de Twerking empezando a hacer su baile respectivo, en la versión original, Kevin decía la siguiente línea: "I have not seen anything more disgusting since that party in the gay club" ("No he visto nada mas asqueroso desde esa fiesta en el antro gay"), que en el doblaje fue adaptada y quedo como: "No he visto nada mas asqueroso desde ese monstruo del drenaje".
  • En la versión final de "Desesperadamente escurridizo", la voz de Óscar Flores como Kev suena mas aguda a comparación de la primera versión.

Sobre la comercialización[]

Véase también[]

Age Cartoon 2019

Otros

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
Advertisement

Fan Feed

More Propuestas de fans del Doblaje