| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legitima. |
Dawn Dawn: New Adventures of Much Fun ó Dawn Dawn: Nuevas Aventuras de Mucha Diversión es una serie animada web estadounidense de 2019, supervisada por Daniel Rojbeg y Annie DeNile y producida por Reybond Cartoons. Esta basada en la clásica serie de dicha empresa: Dawn Dawn, creada por Rojbeg, siendo este el primer reboot de una producción propia de la misma. Se estrenó el 2 de diciembre de 2019 a través del canal de Youtube oficial de la serie original, mientras que en Latinoamérica, el 23 de diciembre del mismo año a través del canal de Youtube oficial de Reybond Cartoons Latinoamérica.
Fue anunciada en la Comic Con San Diego 2019 por el panel de Reybond Cartoons, luego de que en 2013, Rojbeg especulará sobre el posible regreso de la franquicia. Dicha serie cuenta con episodios de 7 minutos de duración, todo lo contrario a la serie original, cuyos episodios duraban al menos 11 minutos (22 cuando eran especiales) y se emite exclusivamente por internet.
|
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Personajes principales | ||
| Dawn Dawn | Annie DeNile | Victoria Céspedes Legarreta |
| Larita | Grey Griffin | Pamela Mendoza |
| Lou | Cryn DeNile | Tenyo Vargas |
| Roger | Tony Lance | Luis Leonardo Suárez |
| Fred | Tex Hammond | Miguel Ángel Leal |
| Alcalde de City Dawn | Maurice LaMarche | Rubén León |
| Personajes secundarios | ||
| Padre de Dawn Dawn | Phil LaMarr | Salvador Delgado |
| Madre de Dawn Dawn | Nika Futterman | Teresa Ibarrola |
| Panadero | Ryan DeNile | Roberto Gutiérrez |
| Heladero (Jeremy) |
"Weird Al" Yankovic | José Luis Hernández |
| Jenny Laurentz (amiga de Larita) |
Lara Jill Miller | Fernanda Ornelas |
| Amigas de Jenny Laurentz | Liliana Mumy Cristina Pucelli Kari Wahlgren |
Alejandra Delint Mariana de la Laguna Jr. Valentina Rodríguez |
| Otros | ||
| Narrador | Daniel Rojbeg | Daniel del Roble |
| Presentación | Annie DeNile | Victoria Céspedes Legarreta |
| Insertos | N/D | |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Asistente del Alcalde | Dee Bradley Baker | Víctor Ugarte | 1 |
| Oficial de Transito | Demian Dean | Daniel del Roble | 2 |
| Perro policía (pensamientos) |
Sergio Laun | Ricardo Bautista |
Voces adicionales
|
|
Canciones
- Vamos a jugar (tema de apertura)
- Interpretada por: Victoria Domínguez y Annie Rojas (coros)
- Debemos hacernos divertir (ep. 1)
- Interpretada por: Victoria Céspedes Legarreta (Dawn Dawn) y Annie Rojas (coros)
- Las calles se deben vigilar (ep. 2)
- Interpretada por: Daniel del Roble (Oficial de Tránsito) y Roberto Velázquez (coros)
Trivia
Datos técnicos
- Debido a que hubo retrasos y problemas de contacto, este reboot se mando a doblar a México, a diferencia de la serie original que fue doblada originalmente en Venezuela. Eso a su vez marca el segundo reboot animado de Reybond Cartoons en ser doblado en DNA Grabaciones Internacionales, siendo el primero Backyardigans (2017) (aunque este es uno de una producción no original de la empresa).
- Esta es la segunda serie de Reybond Cartoons traducida y adaptada por Alejandro Sánchez Villanueva, siendo la primera Ratón Luchador de Boxeo.
Sobre el reparto
- Debido a lo anteriormente citado arriba, todo el reparto fue cambiado en su totalidad.
- En la versión original, el Alcalde de City Dawn fue el único personaje en conservar a su actor de voz de la serie original: Maurice LaMarche en inglés. En el doblaje, pese a que Rubén León no vuelve a doblarlo por lo anteriormente dicho, el actor de doblaje de México de su mismo nombre lo asume, siendo esta una gran coincidencia.
- Mariana reveló en su cuenta de Facebook que cuando se hizo casting para la voz de este personaje, ningún actor de doblaje mexicano aceptó tomar a este, por respeto a León (algo similar al caso del Guasón). Y cuando se escogió al "León mexicano", este también se había negado, pero cuando Mariana le mostró escenas de la serie original con este personaje, el decidió intentar "estar a su altura", quedándose así con el papel.
- A diferencia de la serie original, la voz de Dawn Dawn también hace los insertos, cuando normalmente es solo la presentación de cada episodio.
Sobre la adaptación
- La adaptación del tema de apertura de la serie: "Vamos a jugar", respeta la mayor parte de la letra del tema original, aunque con nuevas estrofas y añadiendo mas coros.
- En el primer episodio, las risas de la gente de City Dawn se dejan en inglés.
Sobre la comercialización
- Al final del trailer de la serie, aparecen los créditos de doblaje al español latino.
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País |
|---|---|---|---|---|
| 23 de diciembre de 2019 | Canal de Youtube de Reybond Cartoons Latinoamérica |
17:00 pm |   
| |
