Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.

Dawn Dawn fue una serie animada estadounidense creada por Daniel Rojbeg y producida por Reybond Cartoons, siendo la segunda serie de dicha compañía. Fue estrenada el 12 de junio de 1993 en Estados Unidos, emitiéndose primero por el canal estadounidense infantil: "Kids for Free" y posteriormente por el bloque infantil: "PBS Kids" y finalizó el 30 de marzo de 1996, durando un total de cuatro temporadas y 86 episodios. En Latinoamérica, fue emitida a través del bloque Boomerang de Cartoon Network, para luego pasarse al canal independiente, hasta que fue sacado del aire en 2002.

Tras su gran éxito y renovación de temporadas, la serie obtuvo su propio largometraje titulado: Dawn Dawn: La película, la cual se estrenó en cines en 1995.

Sinopsis

Dawn Dawn es una niña de siete años que vive en la colorida ciudad conocida como "City Dawn", en donde, en compañía de sus amigos: Lou, Larita, Fred y Roger, trata de encontrar algo mas allá de la felicidad y "coloridad" que caracteriza a su ciudad, estando decidida a tener aventuras donde su optimismo e inteligencia la pondrán a prueba. Sin embargo, sus actos serán vistos por el feliz, pero a la vez maligno, alcalde de "City Dawn", quien estará dispuesto a todo para evitar que los niños arruinen la felicidad de su ciudad, aun si eso significa querer expulsarlos. Aun así, Dawn Dawn y sus amigos estarán preparados para todo lo que el alcalde les tenga preparado, estando siempre a la punta de tener grandes y divertidas aventuras.


Reparto[]

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
Dawn Dawn Alejandra Deyman Mercedes Prato 1-4
Larita Ana Ferir Yensi Rivero 1-4
Lou Alexander Dountel Luis Carreño 1-4
Roger Freddy Thompson Gonzalo Fumero 1-4
Sergio Sáez 2
(eps. 3-4)
Fred Billy West Ezequiel Serrano 1-4
Alcalde de "City Dawn" Maurice LaMarche Ruben León 1-4
Armando Volcanes 3
(eps. 10-11)
Padre de Dawn Dawn Jim Cummings Esteban García 1-4
José Méndez 1
(eps. 11-13)
Madre de Dawn Dawn Susanne Blakeslee Isabel Vara 1-4
Maythe Guedes 1
(eps. 11-13)
Panadero Jeff Bergman Óscar Zuloaga 1-4
Heladero
(Jeremy)
Fred Tatasciore Luis Pérez Pons 1-4
Jenny Laurentz
(amiga de Larita)
Grey Griffin Rebeca Aponte 1-4
Amigas de Jenny Laurentz Tara Strong
Ana Ferir
Annie Vincent
Melanie Henríquez
Jhaidy Barboza
Anabella Silva
1-4
Presentación Alejandra Deyman Mercedes Prato 1-4
Insertos N/D Maythe Guedes 1-3
Rebeca Aponte 4

Voces adicionales[]

Canciones[]

Trivia[]

  • Esta fue la primera serie de Reybond Cartoons doblada en Venezuela.
  • Hubieron algunas escenas que fueron dejadas en inglés, debido a errores de mezcla, aunque para no hacerlas tan notorias, añadieron subtitulos al español.
  • Debido a ciertos contratiempos, algunos actores no pudieron doblar a sus respectivos personajes en algunos episodios de las primeras tres temporadas de la serie. El caso mas notorio fue con los padres de Dawn Dawn entre los episodios 11 y 13 de la primera temporada, donde fueron interpretados por José Méndez y Maythe Guedes en lugar de Esteban García e Isabel Vara (quienes los interpretaron en toda la serie), debido a que ambos actores tenían problemas de paga con el estudio que los hizo casi dejar a sus personajes.
    • El único cambio permanente que hubo en la serie, fue en la cuarta temporada, cuando Maythe Guedes fue sustituida por Rebeca Aponte en los insertos.
  • En algunos episodios, utilizan mucho la palabra: "¿Desde cuando?", siendo esta una derivación de la frase: "Since when?" en inglés, la cual tuvo varias derivaciones a lo largo de la serie. En el doblaje, la palabra fue adaptada de esa misma forma y se siguió usando incluso en las derivaciones.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal País
1993-2001 TURNER Cartoon Network 1992 logo svg México República Dominicana
Sudamérica
2001-2002 Boomerang

Streaming[]

Fecha Empresa Categoria País
27 de abril de 2021 Reybond Cartoons Cartoons Now Series Estados Unidos Estados Unidos
Latinoamérica Centroamérica
Sudamérica

Véase también[]

Advertisement