Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
---|
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
Daniel Rojbeg: The Story of a Cartoon ó Daniel Rojbeg: La Historia de un Cartoon es un documental estadounidense de 2021, dirigido por Ryan DeNile y producido por Reybond Cartoons y Documentary Company. Como su nombre lo indica, se inspira en la vida y obra de Daniel Rojbeg, el fundador de la compañía, haciéndolo también la primera producción live-action de la misma y la primera en ser exclusiva de su plataforma de streaming: Cartoons Now.
Se estreno el 3 de abril de 2021 en Estados Unidos a través del mencionado servicio (unos 7 días después de su lanzamiento allá), mientras que en Latinoamérica, el 30 de abril del mismo año (lo que equivale a unos tres días después de su lanzamiento en el continente).
|
Reparto[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Daniel Rojbeg | Jorge Roig | |
Alejandro Orozco (adolescente; archivo de flashbacks) | ||
Angelica Rojbeg | Ángela Villanueva | |
Alexander Dountel | Geezuz González | |
Alejandra Deyman | Lupita Leal | |
David Renin | Roberto Molina | |
José Villanuevo | Kaihiamal Martínez | |
Bob Boyle | Juan Carlos Revelo | |
David Sanford | Antonio Gálvez | |
Aidapeviva | Leonardo Escalante | |
Evan Fields | Abraham Vega | |
Fernando Tampio | Pedro D'Aguillón Jr. | |
Michael Showalter | Marlin Stevan | |
Dynn Brodman | José María Negri | |
Michael Cera | Alan Fernando Velázquez | |
Donald McGregor | Eduardo Ramírez | |
Alex Ferts | Alberto Bernal | |
Ernie Robertson | Manuel Pérez | |
Freddy Thompson | Diego Armando Ángeles | |
Gary Busey | Mario Castañeda | |
Patton Oswalt | Juan Carralero | |
Derry Messick | Ricardo Bautista | |
Ryan DeNile | José Antonio Macías | |
Bobbie DeNile | José López | |
Annie DeNile | Betzabé Jara | |
Cryn DeNile | Zack Ibarrola | |
Kyle Marshall | Alejandro Mayén | |
Danny Frentz | Yamil Atala | |
Ronnie Fretchan | Circe Luna | |
Ellie Cohen | Liliana Barba | |
Médico Flores | Eduardo Fonseca | |
Anthony Bennett | Lorenzo Acosta | |
Zach Fireman | Óscar López | |
Alexandra Ally | Yolanda Vidal | |
Penny Rojbeg-Ally | Regina Tiscareño | |
Rouge Rojbeg (material de flashback) |
Hugo Navarrete | |
Chico del video | Sebas Smirt | Roberto Gutiérrez |
Chica del video | Lisa Finnegan | Mariana Ortiz |
Fanático | Sin identificar | Ferso Velázquez |
Fanática | Rolanda Dynn | Jahel Morga |
Narrador | Ryan DeNile | Pepe Vilchis |
Voces adicionales[]
- Anabel Méndez
- Fernando de la Laguna
- Karen Romero
- Óscar Antonio Salguero
Canciones[]
- Si tuviera alas
- Interpretada por: Marc Winslow
Trivia[]
Datos técnicos[]
- Está es la primera producción vía streaming de la compañía en ser grabada en DNA Grabaciones Internacionales.
- Una vez más, y posiblemente porque se encontraba ocupada con el doblaje de Guardería contra Reformatorio, Mariana de la Laguna es reemplazada por Héctor Ireta de Alba en la dirección de doblaje.
Sobre el reparto[]
- Algunos actores que doblaron anteriormente al staff de Reybond Cartoons y a celebridades vuelve para darles voz en este documental:
- Leonardo Escalante vuelve a doblar a Aidapeviva, después de hacerlo en su aparición en El Increíble Programa de Entrevistas Mágico de Nickelodeon y en el Orange Carpet de La Saga de Los Padrinos Mágicos 2000.
- Abraham Vega vuelve a doblar al actor Evan Fields, después de hacerlo como Ronan en la última temporada de ¡Nunca nos atraparás!.
- Marlin Stevan vuelve a doblar al actor Michael Showalter, después de hacerlo como DJ en La desesperada vida de DJ.
- José María Negri vuelve a doblar a Dynn Brodman, después de hacerlo como Archie Mouse Jr. en Ratón Luchador de Boxeo.
- Alan Fernando Velázquez vuelve a doblar al actor Michael Cera, después de hacerlo como Braces en Trineo Rojo: La historia de Braces.
- Alberto Bernal vuelve a doblar a Alex Ferts, luego de hacerlo como El Tigre en el reboot de 2017.
- Diego Ángeles vuelve a doblar a Freddy Thompson, después de doblarlo como el narrador en El Súper Duper Héroe sin Capa.
- Mario Castañeda vuelve a doblar al actor Gary Busey, luego de hacerlo como Fernando en ¿Quien lleva los pantalones?.
- Juan Alfonso Carralero vuelve a doblar al actor Patton Oswalt, después de hacerlo como Pie Grande en su respectiva trilogía y como el dueño adinerado en ¡Gatos Unidos!.
- Zack Ibarrola vuelve a doblar a Cryn DeNile, después de hacerlo en anteriores películas de las Age Cartoon.
- Liliana Barba vuelve a doblar a Ellie Cohen, después de hacerlo como la narradora de Guardería contra Reformatorio.
- Este documental marca el regreso de Marlin Stevan a DNA Grabaciones Internacionales, después de su última participación en la película ¿Quien lleva los pantalones?, hace más de 14 años.
- Ya que el documental se grabó sin "material antecesor", para el trailer se usaron audios de la versión final, por lo que ninguna voz cambió con respecto a este.
Sobre la adaptación[]
- Por razones desconocidas, todos los metrajes de producciones de Reybond Cartoons que se muestran a lo largo del documental, se dejan en inglés con subtítulos en lugar de ser doblados, a pesar de que fácilmente pudieron usar archivos de voz para los mismos.
- También por razones desconocidas, algunas de las personas entrevistadas en el documental son doblados pero con "voice-over", haciendo que se oiga la voz del actor del doblaje sobre el del original. Esto se hace evidente con las personas que no pertenecen al staff de Reybond, como lo son los chicos del video.
- Todos los nombres en español de las producciones de la compañía fueron respetados, incluyendo los de las que se doblaron en otros países o en otros estudios de México, esto con tal de no desculturalizar al público.
Sobre los créditos de doblaje[]
- Está es la primera entrega de la compañía donde, a parte de los créditos de doblaje al español latino, hay los del portugués brasilero.
- En los créditos de la versión final:
- Juan Alfonso Carralero es acreditado como Juan Carralero.
- Diego Ángeles es acreditado por su nombre completo.
Transmisión vía Streaming[]
Fecha | Empresa | Categoria | País | ||
---|---|---|---|---|---|
3 de abril de 2021 | Reybond Cartoons | Cartoons Now | Cartoons Now Originals | Estados Unidos | |
30 de abril de 2021 | Latinoamérica |