Little Battlers eXperience (ダンボール戦機 Danbōru Senki) es una serie de videojuegos de rol de acción creada por Level-5, cuyo argumento principal consiste en que pequeños robots de plástico conocidos como LBXs (contracción de "Little Battler Experience") combaten en dioramas hechos de cartón, controlados por un personaje principal que combate contra otros LBXs creados por otros personajes.
Sinopsis
2046 D.C., la tecnología se ha desarrollado en todo el mundo y la innovación está liderando el camino. La forma de los métodos de envío ha cambiado desde la creación del cartón reforzado, que puede resistir cualquier impacto, manteniendo su contenido intacto. A medida que la popularidad del material creció, también lo hicieron sus fines. El cartón reforzado fue utilizado como material para los campos de batalla especializados de los LBX, robots en miniatura, realizados por Tiny Orbit, que una vez fueron prohibidos debido a sus efectos destructivos. La popularidad de los LBX aumentó de nuevo debido a los campos de batalla especializados.
Cuatro años después de la creación del cartón reforzado, en el año 2050, Ban Yamano, un estudiante de secundaria, recibe un LBX llamado "AX-00" por parte de una misteriosa mujer, el cual contiene una cápsula de platino. Ban, gracias a esta mujer, averigua que su padre está aún vivo y descubre una conspiración secreta del gobierno. A partir de este momento, el propio Ban debe proteger el LBX y la cápsula de platino, ya que su contenido podría cambiar el mundo para siempre.
La serie es licenciada y distribuida por Televix Entertaiment, y doblada a partir de la versión japonesa.
Como compañía licenciataria para América Latina, se ha encargado de la creación inclusive de un logotipo en español especialmente para la serie.
Se tenia pensado traducir el titulo de la serie desde el japones, pero al no decidirse decidieron dejar el titulo como esta.
los dos Ending cuentan con créditos del Doblaje
Sobre el reparto.[]
al Igual que en Súper OnceAlan Prieto dobla a Sosuke Zaizen.
esto también se quería hacer con el personaje de Osho Kakuma, pero por el fallecimiento de Luis Alfonso Mendoza y Pedro D'Aguillón Jr. se decidió buscar a otro actor.
Sobre la adaptación.[]
Los nombres de los LBX se traducen completamente, ejemplo de esto seria ¨The Emperor¨ que se pasa a llamar ¨Emperador¨
hay varios que no cuentan con esta característica como seria Kunoichi, el LBX de Ami.
Hissatsu Functions se adapta como ¨Función Especial¨.
aunque en ocasiones se les llega a llamar ¨Función de Ataque¨
Todas las Funciones Especiales se traducen y se adaptaron. ejemplo de esto seria ¨Lightning Lance¨ que fue traducida como ¨Lanza Relámpago¨
Sobre la comercialización.[]
Prime Video anuncia la llegada de Danball Senki a su Catalogo con Doblaje.
