Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor/voz/seiyū original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
  |
Doremi Harukaze | Amy Palant | Vanessa Acosta |
  |
Aiko Senō | Kather Donohue | Fernanda Gastélum |
  |
Hazuki Fujiwara | Rebecca soler | Mayra Arellano |
  |
Shrek | Mike Myers | Alfonso Obregón |
  |
Burro | Eddie Murphy | Eugenio Derbez |
  |
Optimus Prime | Peter Cullen | Octavio Rojas |
    |
Bumblebee | Dylan O'Brien | Alberto Bernal |
  |
Mario | Chris Pratt | Raúl Anaya |
  |
Sonic | Roger Craig Smith | Marc Winslow |
  |
Bob Esponja | Tom Kenny | Eduardo Garza |
  |
Patricio Estrella | Bill Fagerbakke | Luis Daniel Ramírez |
  |
Calamardo Tentáculos | Rodger Bumpass | Juan Antonio Edwards |
  |
Kirby | Makiko Ōmoto | |
  |
Ash Ketchum | Sarah Natochenny | Gabriel Ramos |
  |
Pikachu | Ikue Ōtani | |
  |
Matt | Jaqueline Pillon | Miguel Ángel Leal |
  |
Jackie | Novie Edwards | Annie Rojas |
  |
Inez | Annick Obonsawin | Leyla Rangel |
  |
Manny | Ray Romano | Jesús Ochoa |
  |
Sid | John Leguizamo | Carlos Espejel |
  |
Diego | Denis Leary | Sebastián Llapur |
  |
Scrat | Chris Wedge | |
  |
Buck | Simon Pegg | Óscar Flores |
  |
Amadeo | David Masajnik | Alfonso Herrera |
  |
Capi | Pablo Rago | José Antonio Macías |
  |
Beto | Fabián Gianola | |
  |
Loco | Horacio Fontova
(archivo) |
Enrique Cervantes |
  |
Grosso | Diego Ramos | Ricardo Tejedo |
  |
Laura | Lucía Maciel | Irene Azuela |
  |
Liso | Miguel Ángel Rodríguez | Idzi Dutkiewicz |
  |
Manager | Coco Sily | Humberto Vélez |
  |
Princesa Peach | Anya Taylor-Joy | Fernanda Robles |
  |
Sam Witwicky | Shia LaBeouf | Víctor Ugarte |
  |
Dylan Gould | Patrick Dempsey | Sergio Gutiérrez Coto |
  |
Lincoln Loud | Collin Dean | José Luis Piedra |
  |
Lori Loud | Catherine Taber | Fernanda Robles |
  |
Leni Loud | Liliana Mumy | Lupita Leal |
  |
Luna Loud | Nika Futterman | Alicia Barragán |
  |
Luan Loud | Cristina Pucelli | Leyla Rangel |
  |
Lynn Loud Jr. | Jessica DiCicco | Monserrat Mendoza |
  |
Lucy Loud | Mireya Mendoza | |
  |
Lana Loud | Grey DeLisle | Karen Vallejo |
  |
Lola Loud | ||
  |
Lisa Loud | Lara Jill Miller | Alondra Hidalgo |
  |
Lily Loud | Grey DeLisle | Betzabé Jara |
  |
Megatron | Hugo Weaving | Humberto Solórzano |
| Shockwave | Frank Welker | Miguel Ángel Ghigliazza
(archivo) | |
  |
Moxy | Kelly Clarkson | Romina Marroquín Payró |
  |
Ox | Blake Shelton | Beto Castillo |
  |
UglyDog | Pitbull | Carlos Segundo |
  |
Wage | Wanda Sykes | Laura Torres |
  |
Suertudo | Wang Leehom | Carlo Vázquez |
  |
Babo | Gabriel Iglesias | Manuel Campuzano |
  |
Humphrey | Justin Long | Christian Strempler |
  |
Kate | Hayden Panettiere | Marisol Romero |
  |
Winston | Danny Glover | Rubén Moya |
  |
Tony | Dennis Hopper
(archivo) |
Jorge Santos |
  |
Garth | Chris Carmack | Irwin Daayán |
  |
Lilly | Christina Ricci | Alondra Hidalgo |
  |
Marcel | Larry Miller | Gabriel Pingarrón |
  |
Paddy | Eric Price | Actor sin identificar |
  |
Mooch | José Gilberto Vilchis | |
  |
Candu | Eric Lopez | |
  |
Eve | Vicki Lewis | Maggie Vera |
  |
Shakey | Kevin Sussman | Moisés Iván Mora |
  |
Salty | Brian Donovan | Víctor Ugarte |
  |
Hombre en parque | Steve Vinovich | |
  |
Hutch | Paul Nakauchi | Andrés García |
  |
Debbie | Mindy Sterling | Ruth Toscano |
  |
Puercoespín | Nika Futterman | Liliana Barba |
  |
Pequeña Osita | Maya Kay | Itzel Mendoza |
  |
Bombón | Amanda Leighton | Cristina Hernández |
  |
Burbuja | Kristen Li | Maggie Vera |
  |
Bellota | Natalie Palamides | Rossy Aguirre |
  |
Lil Rob | Rob Dyrdek | Javier Olguín |
  |
Meaty | Steelo Brim | Óscar Flores |
  |
Alex | Ben Stiller | Ricardo Tejedo |
  |
Marty | Chris Rock | Alfonso Obregón |
  |
Melman | David Schwimmer | Ricardo Mendoza |
  |
Gloria | Jada Pinkett Smith | Dulce Guerrero |
  |
Boog | Martin Lawrence | Gerardo Vásquez |
  |
Elliot | Ashton Kutcher | José Antonio Macías |
  |
Beavis | Mike Judge | Adrián Fogarty |
  |
Butt-Head | René García | |
  |
Finn el humano | Jeremy Shada | José Antonio Toledano |
  |
Jake el perro | John DiMaggio | José Arenas |
|
Pardo | Eric Edelstein | David Camarillo |
|
Panda | Bobby Moynihan | Miguel Ángel Ruiz |
|
Polar | Demetri Martin | Óscar Flores |
  |
León-O | Larry Kenney | Bernardo Ezeta |
  |
Goku | Sean Schemmel | Mario Castañeda |
  |
Vegeta | Christopher Sabat | René García |
    |
Usagi Tsukino
/ Sailor Moon |
Linda Ballantyne | Karla Falcón |
  |
Sentinel Prime | Leonard Nimoy | Arturo Casanova |
  |
Bruce Wayne / Batman | Will Arnett | Sergio Gutiérrez Coto |
  |
Dr Eggman | Jim Carrey | Mario Castañeda |
  |
Hacker | Christopher Lloyd | |
  |
Bowser | Jack Black | Héctor Estrada |
  |
Peter Parker / Spider-Man | Tobey Maguire | Luis Daniel Ramírez |
  |
Franklin Morrison | Valentino Farache | Iván Bastidas |
  |
Flint Loco | Bill Hader | Edson Matus |
  |
Sam Chispas | Anna Faris | Liliana Barba |
  |
Steve | Neil Patrick Harris | Víctor Ugarte |
  |
Capitán Charles
"Chuck" Baker |
Dwayne Johnson | Raúl Anaya |
  |
Lem | Justin Long | Héctor Emmanuel Gómez |
  |
Neera | Jessica Biel | Gaby Ugarte |
  |
Eckle | Freddie Benedict | Irving Corona |
  |
Skiff | Seann William Scott | Gerardo García |
  |
General Grawl | Gary Oldman | Rubén Moya |
  |
Profesor Kipple | John Cleese | Jesse Conde |
  |
Glar | Alan Marriott | Arturo Mercado Jr. |
  |
James P. Sullivan "Sulley" | Joel McCrary | Víctor Trujillo |
  |
Michael "Mike" Wazowski | Carlos Alazraqui | Erick Salinas |
  |
Clyde McBride | Caleel Harris | Emilio Treviño |
  |
RJ | Bruce Willis | Carlos Segundo |
  |
Verne | Garry Shandling
(archivo) |
Humberto Vélez |
  |
Hammy | Steve Carell | José Antonio Macías |
  |
Stella | Wanda Sykes | Laura Torres |
  |
Rayo McQueen | Owen Wilson | Sergio Gutiérrez Coto |
  |
Thomas | Ben Small | Javier Olguín |
  |
Arturo Timoteo | Mark Rendall | Alfredo Leal |
  |
Condorito | Tom Fahn | Rodrigo Saavedra |
  |
Yayita | Allegra Clark | Loreto Araya-Ayala |
  |
Pepe Cortisona | Chris Tergliafera | Cristián de la Fuente |
  |
Molosco | Cam Clarke | Jorge Lillo |
  |
Tremebunda | Michael Sorich | Coco Legrand |
  |
Cuasimodo | Michael McConnohie | |
  |
Fonola | Richard Epcar | Claudio Palma Barrueto |
  |
Coné | Michelle Ruff | Camila Rojas |
  |
Huevoduro | Doug Erholtz | Rodrigo de la Paz |
  |
Don Chuma | Jake Eberle | Sergio Schmied |
  |
Garganta de lata | Actor sin identificar | Alexis Quiroz |
  |
Ungenio Gonsales | Actor sin identificar | Darwin Le Roy |
  |
Tomate | Actor sin identificar | Mauricio Pérez |
  |
Penélope | Rebecca Davis | Rosalba Sotelo |
  |
Científico | Actor sin identificar | Arturo Mercado |
  |
Agente 1 | Actor sin identificar | Salvador Reyes |
  |
Agente 2 | Actor sin identificar | José Luis Miranda |
  |
Científico | Actor sin identificar | Daniel Lacy |
  |
El Chavo | Mona Marshall | Jesús Guzmán |
  |
Don Ramon | Jeff Bennett | Mario Castañeda |
  |
Quico | Tom Kenny | Héctor Emmanuel Gómez |
  |
Doña Florinda | Kath Soucie | Marisol Romero |
  |
Señor Barriga | René Auberjonois | Rolando de Castro |
  |
Profesor Jirafales | David Ogden Stiers | Juan Carlos Tinoco |
  |
Ñoño | Yuri Lowenthal | Jesús Barrero
(archivo) |
  |
Doña Clotilde | Susanne Blakeslee | Magda Giner |
  |
La Popis | Kate Higgins | Erica Edwards |
  |
La Chilindrina | Cree Summer | Mayra Arellano |
 |
Woody | Tom Hanks | Carlos Segundo |
 |
Buzz Lightyear | Tim Allen | José Luis Orozco |
  |
Homero Simpson | Dan Castellaneta | Humberto Vélez |
  |
Marge Simpson | Julie Kavner | Claudia Motta |
  |
Bart Simpson | Nancy Cartwright | |
  |
Lisa Simpson | Yeardley Smith | Patricia Acevedo |
  |
Maggie Simpson | Matt Groening | |
   |
Shinji Kido/Kamen Rider Ryuki | Cam Clarke | Luis Daniel Ramírez |
    |
Jason Lee Scott
(Red Ranger) |
Austin St. John | Irwin Daayán |
  |
Tai Kamiya | Joshua Seth | Miguel Ángel Leal |
  |
Agumon | Michael Sorich | Óscar Flores |
  |
Gumball Watterson | Nicolas Cantu | Isabel Martiñón |
  |
Darwin Watterson | Donielle T. Hansley Jr. | Gerardo Mendoza |
  |
Garfield | Lorenzo Music | Adrián Uribe |
  |
Príncipe Adam / He-Man | Alan Oppenheimer | Rubén Moya |
  |
Duncan / Man-At-Arms | Octavio Rojas | |
  |
Orko | Eduardo Tejedo | |
  |
Skeletor | Carlos Hernández | |
  |
Teela | Grey DeLisle | Rommy Mendoza |
  |
Sorceress | Marisol Romero | |
  |
Evil-Lyn | Rebeca Patiño | |
  |
Hombre Bestia | John DiMaggio | Juan Carlos Tinoco |
  |
Stan Marsh | Trey Parker | Eduardo Garza |
  |
Kyle Broflovski | Matt Stone | Liliana Barba |
  |
Eric Cartman | Trey Parker | José Antonio Macías |
  |
Kenny McCormick | Matt Stone | Irwin Daayán |
  |
Butters Stotch | Luis Daniel Ramírez | |
  |
Wendy Testaburger | April Stewart | María Fernanda Morales |
  |
Huey Freeman | Regina King | Xóchitl Ugarte |
  |
Riley Freeman | Karina Altamirano | |
  |
Robert Freeman | John Witherspoon | Jorge Santos |
  |
Bloody Bunny | Sansanee Tinkeeradit | Circe Luna |
| ayupan | Srikarn Nakavisut | Analiz Sánchez | |
  |
Scorpion | Patrick Seitz | Jaime Vega |
  |
Sub Zero | Jim Miller | Sebastián Llapur |
  |
Oishi Kawaii | Cathy Shim | Cristina Hernández |
  |
Ruff Ruffman | Jim Conroy | Humberto Vélez |
|
Chica Supersabia | Danna Feinglass | Karla Falcón |
  |
Princesa Celestia | Nicole Oliver | Rebeca Patiño |
  |
Princesa Twilight Sparkle | Tara Strong | Carla Castañeda |
  |
Atsuko Kagari | Erica Madenz | Monserrat Mendoza |
  |
Maestra Úsula Callists | Alexis Nichols | Marisol Romero |
  |
Maestra Anne Finnelan | Eileen Galindo | Magda Giner |
  |
Leonardo "Leo" | James Arnold Taylor | Luis Daniel Ramírez |
  |
Rafael "Rafa" | Nolan North | Víctor Ugarte |
  |
Miguel Ángel "Mikey" | Mikey Kelley | Gabriel Ortiz |
  |
Donatello "Donnie" | Mitchell Whitfield | Alan Prieto |
  |
Fine | Kerry Williams | Lupita Leal |
  |
Rein | Amy Palant | Melissa Gedeón |
 |
Kokmugi Nakahara | Jocelyn Loewen | Maggie Vera |
 |
Koyori Kokubunji | Kira Vincent Davis | Casandra Acevedo |
  |
Phineas Flynn | Vicent Martell | Memo Aponte |
  |
Ferb Fletcher | Thomas Brodie Sangster | Diego Becerril |
  |
Isabella Garcia Shapiro | Alyson Stoner | Pau García Casillas |
  |
Dr. Heinz Doofenshmirtz | Dan Povenmire | Germán Fabregat |
  |
Perry el ornitorrinco | Dee Bradley Baker | Luis Daniel Ramírez |
  |
Jeremy Johnson | Mitchel Musso | Abraham Vega |
  |
Haruhi Suzumiya | Wendee Lee | Jennifer Medel |
| Narrador | John DiMaggio | Óscar Gómez | |
| Presentación | N/A | Daniel Cubillo | |
| Insertos | Edson Matus | ||
.jpg){kind=link}
Promocionales[]
Comercial Jugos Ades
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| |
Shrek | Alfonso Obregón |
| |
Optimus Prime | Octavio Rojas |
| |
Doremi Harukaze | Vanessa Acosta |
Comerciales de McDonald’s
| Imagen | Personaje | Actor/voz/seiyū original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| |
Optimus Prime | Peter Cullen | Octavio Rojas |
| |
Doremi Harukaze | Amy Palant | Vanessa Acosta |
Edición en vídeo[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Universal Pictures
Home Entertainment |
Películas
Películas Animadas Películas de Anime |
|
|
A
ATSC |
1
NTSC |
Estados Unidos | 
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 de abril de 2023 |   |
  |
19:00 pm | Latinoamérica |   
|
| 21 de julio de 2023 |   |
22:00 pm | Argentina | 
| |
| 17 de noviembre de 2023 |   |
  |
11:00 am | México |
|