Criminal Case es una serie animada de género policíaco basado en el juego de objetos ocultos de temática de detective, fue estrenada el 5 de diciembre de 2016 y finalizada el 7 de junio de 2019.
Trama[]
|
Doblaje[]
La serie fue mandada originalmente al estudio Unknoice, donde se doblaron los dos primeros episodios, estos fueron transmitidos cerca de enero de 2017 en el canal Discovery Multi, de ahí el doblaje de la serie no siguió y el resto de los episodios fueron transmitidos con subtitulos.
Mas tarde, en agosto de 2017, la serie volveria a ser doblada a partir del tercer episodio en Just Dubbing Studios para JTWD y varias voces serian cambiadas por no trabajar en el estudio.
Los episodios 1 y 2 son transmitidos con su doblaje original y no fueron redoblados.
Reparto[]
Personajes Principales[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada | Episodio |
| David Jones | Josh Keaton | David Bueno | 1ª | 1-2 |
| Angel Vilchez | 1ª-6ª | |||
| Grace Delaney | Cristina Pucelli | Liliana Barba | 1ª-6ª | |
| Nathan Pandit | Phil LaMarr | Carlo Vázquez | 1ª | 1-2 |
| Alan Prieto | 1ª-6ª | |||
| Alex Turner | Tom Kenny | Alan Bravo | 1ª | 1-2 |
| Arturo Castañeda | 1ª-6ª | |||
| Eduardo Ramírez | Maurice LaMarche | Herman López | 1ª | 1-2 |
| Manuel Campuzano | 1ª-6ª | |||
| Samuel King | Fred Tatasciore | Pedro D'Aguillón Jr. | 1ª | 1-2 |
| Víctor Covarrubias | 1ª-5ª | |||
| 6ª | 55[1] | |||
| Jueza Olivia Hall | Yvette Nicole Brown | Actriz sin identificar | 1ª | 2 |
| Alejandra de la Rosa | 1ª-6ª | |||
Notas:
| ||||
Personajes secundarios[]
| Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje | Temporada | Episodio |
| Tony Marconi | Maurice LaMarche | Actor sin identificar | 1ª | 2 |
| Óscar Gómez | 1ª,5ª | |||
| Howard Johnson | Fred Tatasciore | Actor sin identificar | 1ª-3ª | 11,21,31 |
| Arturo Mercado | 4ª-6ª | 41-51,56 | ||
| Alden Greene | Jim Ward | Evan Sullivan | 2ª,5ª-6ª | |
| Rachel Priest | April Stewart | Patricia Acevedo | 2ª | |
| Margaret Littlewood | Brooke Elliot | María Fernanda Morales | 3ª | |
| Charles Parker | ¿? | Manuel Campuzano | 3ª | |
| Gertrude Piccadilly | Jane Hubbard | Magda Giner | 3ª | |
| Desmond Galloway | Alfredo Domínguez | Rafael Pacheco | 3ª | |
| James Savage | Daniel Vilchez | Alejandro Orozco | 3ª | |
| Donna Walker | ¿? | Rommy Mendoza | 4ª | |
| Madison Springer | Jessica DiCicco | Amada Álvarez | 4ª | |
| Caroline Fitzgerald | Tara Strong | Georgina Sánchez | 4ª | |
| Chad Baker | Jeremy Braff | Jonathan Vázquez | 4ª | |
| Tess Goodwin (La Parca de Rorschach) |
Larisa Oleynik | Andrea Orozco | 4ª | |
| 6ª | 55[1] | |||
| Michael Johnston | Juan Carlos Tinoco | 4ª | 41[2] | |
| Cathy King/El @rtista | Cindy Robinson | Annie Rojas | 4ª | 39 |
| Chloe Lang | 41 | |||
| 5ª-6ª | 46,51-52,55-56 | |||
| Jeremy Braff | Javier Olguín | 4ª | ||
| Serena Johnson | Susanne Blakeslee | Ana Teresa Ávila | 5ª | |
| 6ª | 56 | |||
| Adam Bentley | Josh Keaton | Miguel Ángel Ruiz | 5ª | |
| Martha Price | Sandra Ferir | Liliana Barba | 5ª | |
| Lola Vallez | Grey Griffin | Jahel Morga | 5ª | |
| Zack Holden | Por identificar | Daniel Lacy | 5ª | |
| Anakee | Susanne Blakeslee | Belinda García | 6ª | |
| Delsin Peota | Eric Bauza | Luis Daniel Ramírez | 6ª | |
| Milton Grimmes | Brian Stepanek | Salvador Delgado | 6ª | |
| Solomon Grimmes | 6ª | |||
| Insertos | No aplica | David Bueno | 1ª | 1-2 |
| Alfredo Dominguez | 1ª | |||
| Claudia Urbán | 2ª-4ª | |||
| Ricardo Tejedo | 5ª-6ª | |||
| Notas: | ||||
Personajes recurrentes[]
| Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje | Temporada | Episodio |
| Ash Bison | ¿? | Óscar Flores | 1ª | 1 |
| Enzo Fortuny | 11 | |||
| Mikhail Levin | Greg Cripes | Alejandro Orozco | 1ª | 5 |
| 4ª | 39 | |||
| Joe Stern | Fred Tatasciore | Actor sin identificar | 1ª | 2 |
| Ernesto Lezama | 9 | |||
| One-Tooth Sam | Carlos Alazraqui | Alejandro Villeli | 1ª | |
| Bart Williams | Josh Keaton | Rafael Pacheco | 1ª | |
| Ginger | Hynden Walch | Carla Castañeda | 1ª | |
| Troy Cassidy | Carlos Alazraqui | Jhonny Torres | 1ª | |
| Salvador Cordero | Carlos Alazraqui | Mario Castañeda | 1ª | |
| Biff Wellington | Kevin Michael Richardson | Mario Arvizu | 1ª | |
| Lorenzo Acosta | 2ª | |||
| Alfred Ziegler | Dee Bradley Baker | Víctor Ugarte | 2ª | |
| Molly Robinson | Brooke Elliot | Yolanda Vidal | 3ª | |
| Constance Bell | Tabitha St. Germain | Mariana de la Laguna | 3ª,6ª | |
| Luke Harris | Chris Stealer | Armando Guerrero | 4ª | |
| Irma Anderson | Grey DeLisle | Rebeca Patiño | 4ª | |
| Riley Davies | ¿? | Juan Cardeño | 4ª | |
| Michael Fletcher | Jeremy Braff | Bruno Coronel | 4ª | |
| Archibald Ashworth | Brian Stepanek | César Árias | 5ª | |
| Kerry Ann Buxton | Dana New | Katalina Múzquiz | 5ª | |
| Ashtoon Cooper | Rodger Bumpass | Alejandro Mayén | 6ª | |
Personajes episodicos[]
- Anexo: 1ª Temporada de Criminal Case: La Serie
- Anexo: 2ª Temporada de Criminal Case: La Serie
- Anexo: 3ª Temporada de Criminal Case: La Serie
- Anexo: 4ª Temporada de Criminal Case: La Serie
- Anexo: 5ª Temporada de Criminal Case: La Serie
- Anexo: 6ª Temporada de Criminal Case: La Serie
Voces adicionales[]
- Alan Prieto
- Alejandra de la Rosa
- Alejandro Orozco
- Alejandro Villeli
- Alondra Hidalgo
- Armando Guerrero
- Arturo Castañeda
- Carlo Vázquez (Temp. 5ª-6ª)
- Circe Luna (Temp. 2ª-6ª)
- Claudia Urbán (Temp. 2ª-4ª)
- Diana Alonso
- Ernesto Lezama
- Evan Sullivan (Temp. 2ª-6ª)
- Ethan Fletcher (Temp. 6ª)
- Idzi Dutkiewicz
- Ivett Toriz
- Jacob Fletcher (Temp. 6ª)
- Javier Olguín
- Jhonny Torres
- José Antonio Macías
- José Gilberto Vilchis
- Liliana Barba
- Lorenzo Acosta (Temp. 2ª-6ª)
- Mariana de la Laguna
- Mario Castañeda
- Magda Giner
- Marina Urbán (Temp. 2ª-6ª)
- Óscar Gómez
- Rafael Pacheco
- Victor Covarrubias
- Yolanda Vidal
Véase también[]
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | Discovery Communications | Discovery Multi | México | 
|
| 2017-2019 | Albert Worldwide Inc. | JTWD | Latinoamerica | 
|