Propuestas de fans del Doblaje
Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Cosmo

Cosmo (Desde la 9ª temporada)

Cosmo es uno de los personajes principales de la serie animada Los padrinos mágicos. Es esposo de Wanda y padrino magico de Timmy Turner, el protagonista de la serie. 

Cosmo es obsesivo, celoso y siempre apoya a Timmy a pedir deseos que comunmente salen en desastre. Ademas, muchas veces es capaz de perder el control. Le gusta mucho el pudin, su pais favorito es Canada y es amante de las comidas mexicanas como el Taco, tiene un dragon de tres cabezas que escupe fuego al que llama "Bola de Nieve" y una moneda de 5 centavos llamada "Philip". Su mayor temor es el Super Toilet.

En la sexta temporada, el y Wanda tienen un bebe, al que llaman Poof.

Voces del personaje[]

Voces principales[]

  • Sergio Sáez (2001-2006, 2017-2020): Es la primera y la más conocida voz del personaje. Lo dobló en las primeras 5 temporadas de la serie, hasta que después de la cancelación temporal de la serie en 2006, se retiró junto con el resto de los actores de doblaje y directores de la serie. Después de terminar sus estudios, en 2012, regresó a Miami e intentó recuperar al personaje de Cosmo, pero el cliente de Nickelodeon decidió no dárselo. Pero 8 años después, retomo al personaje para la secuela Los Padrinos Mágicos 2000, interpretando sus canciones desde Venezuela hasta el final de la serie, haciendo esto mismo en posteriores entregas de la serie que tenían al personaje haciendo eso. También lo dobla en los bumpers de Ciudad Nickelodeon.
  • Orlando Noguera (2008-2020): Fue la segunda y posterior voz oficial del personaje. Lo doblo desde la sexta temporada de la serie hasta la última, debido a la mudanza de Sergio Sáez a Chicago. También lo doblo en la serie Los Padrinos Mágicos 2000 y en entregas derivadas de la misma, como especiales, cortometrajes, comerciales, crossovers y la película.
  • Tommy Rojas (2024): Es su nueva voz en el reboot de 2024.

Otros[]

  • Ezequiel Serrano (1998-2001): Lo dobló en los episodios piloto de la serie dentro del programa Oh Yeah! Cartoons, que fue doblado en Venezuela.
  • Carlos Hernández (2004): Lo dobló únicamente en la primera parte de The Jimmy Timmy Power Hour, ya que dicho crossover se dobló en México y no se pudo contactar al reparto original de la serie para el doblaje de este crossover.
  • Rodrigo Saavedra (2005): Lo dobló en un episodio de la serie Manual de supervivencia escolar de Ned debido a que esta se doblaba en Chile.
  • Héctor Moreno (2012): Dobló una parodia del personaje en la serie MAD.
  • Juan Carlos Figueroa (2013): Lo dobló en una de las escenas de la pelicula La inevitable derrota del señor y de Pete.
  • Francisco Colmenero (2020): Dobló la versión anciana del personaje en La Saga de Los Padrinos Mágicos 2000.

Ficha por actor de doblaje[]

Actor de doblaje N° de proyectos Lugar
Orlando Noguera  33 Estados Unidos
Sergio Sáez 7 Estados Unidos
6 Venezuela
Carlos Hernández  2 México
Ezequiel Serrano 1 Venezuela
Héctor Moreno 1 México
Juan Carlos Figueroa 1 Venezuela
Rodrigo Saavedra 1 Chile
Francisco Colmenero  1 México
Tommy Rojas 1 México

Filmografía[]

Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
2024 Los Padrinos Mágicos: Un nuevo deseo Daran Norris Tommy Rojas México
2023 De la Televisión al Cine (con una excepción)
(archivo)
Orlando Noguera  Miami, EUA
Sergio Sáez
(canciones)
Venezuela
2020 La Saga de Los Padrinos Mágicos 2000 Orlando Noguera  Miami, EUA
Sergio Sáez
(canciones)
Venezuela
Gary Anthony Williams
(anciano)
Francisco Colmenero  México
2019 El Zodiaco de las Varitas Daran Norris Orlando Noguera  Miami, EUA
Nicktoons United: Choque de Villanos Multiversales
2017-2018 Oh Yeah! Cartoons (2016)
Ciudad Nickelodeon Sergio Sáez Venezuela
2017-2019 Los Padrinos Mágicos 2000 (Cortos) Orlando Noguera  Miami, EUA
Sergio Sáez
(canciones)
Venezuela
2018 ¡Nunca atrapes a Reybond y Kawabonga juntos!: La invasión Orlando Noguera  Miami, EUA
Bumper: ¡Regreso a clases con Cosmo!
Bumper: Verdebrero, mes de Cosmo
Misión Rockanrolera
2017 El Increíble Programa de Entrevistas Mágico de Nickelodeon
Lego Padrinos Mágicos 2000
Los Padrinos Mágicos 2000: El Musical
Las Leyendas de Baloncesto Nick-nimadas: El Documental
Los Padrinos Esponjosos 2000
Bumper de Nickelodeon/Rebrand 2017
Los Padrinos Mágicos 2000 - Episodios Aleatorios
La Casa Mágica 2000 Loud
Abriloudágico
(Feed Uruguay)
Bestialmente amigos
The Fairly Odd Phantom
2016-2019 Los Padrinos Mágicos 2000 Orlando Noguera 
Sergio Sáez
(canciones, temp. 2-5)
Venezuela
2014 Los padrinos mágicos: Un paraíso mágico Orlando Noguera  Miami, EUA
2013 La inevitable derrota del señor y de Pete ¿? Juan Carlos Figueroa Venezuela
Big Time Rush
(archivo)
Daran Norris Orlando Noguera  Miami, EUA
2012 Los padrinos mágicos: La navidad mágica de Timmy Turner
MAD Dana Snyder Héctor Moreno México
Bumpers de Nickelodeon Daran Norris Orlando Noguera  Maimi, EUA
2011 Los padrinos mágicos: El deseo secreto de Timmy
Los padrinos mágicos, la película: ¡Momento de crecer, Timmy Turner! Daran Norris
(voz)
Jason Alexander
(forma live action)
2010 Bumpers de Halloween de Nickelodeon Daran Norris
2009 La saga de los padrinos mágicos
2008 Los padrimos mágicos: Bebe Mágico
2006 Los padrinos mágicos: Idolo Mágico Sergio Sáez
La hora del poder de Jimmy y Timmy 3: Creadores de Monstruos
Jimmy y Timmy, La Hora del Poder 2: Cuando los Genios Chocan
2005 Los padrinos mágicos: ¡Se Acabo la Escuela: el Musical!
Manual de Supervivencia Escolar de Ned Rodrigo Saavedra Chile
2004 La hora poderosa de Jimmy y Timmy Carlos Hernández  México
2017 Orlando Noguera  Miami
2004 Los padrinos mágicos: Cazadores de Canales Sergio Sáez Miami, EUA
2003 Los padrinos mágicos: ¡Abra-catastrofe!
2001-2017 Los padrinos mágicos Sergio Sáez
(Temp. 1-5)
Orlando Noguera
(Temp. 6-10)
1998-2001 Oh Yeah Cartoons! Ezequiel Serrano Venezuela

Trivia[]

  • Ha sido el personaje cuyo cambio de voz fue el mas criticado.
  • A pesar de que Sergio Sáez regresó a interpretarlo para sus canciones en Los Padrinos Mágicos 2000, en cuanto a diálogos hablados, el personaje lo sigue haciendo Orlando Noguera. Con las unicas excepciones siendo 2 episodios de la tercera temporada (aunque uno de ellos fue de su contraparte magica) y uno de la cuarta, aunque solamente fueron pequeños diálogos (curiosamente dichos por Saez en la serie original), mas no el capítulo completo.
  • Cosmo también apareció en el directo Lincoln Loud y Lucy Loud responden preguntas, haciendo un corto cameo en la corta transmisión en directo de Lucy, con un cartel que decía: "Come back Fairly OddParents 2000 (again)" (Que regresen Los Padrinos Mágicos 2000 (de nuevo)), pero como en dicho cameo no tuvo diálogo, no hubo necesidad de que se lo doblará.
  • Es el único personaje de toda la franquicia que ha sido doblado en mas de un país.
Advertisement