Propuestas de fans del Doblaje
Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement


Condorito es el personaje principal de la historieta cómica homónima creada por René Ríos, más conocido como "Pepo". Es un cóndor chileno que vive en Pelotillehue, su ciudad natal. Tiene una personalidad modesta, activa y a la vez compulsiva, rebajándose a tener diferentes problemas en su ciudad natal, en compañía de su familia y amigos.

Voces del personaje[]

Voces principales[]

  • René Ríos "Pepo" (1960s-2000): Fue el creador y la voz original del personaje, empezando con la serie de los años sesenta, al ser él el creador de la saga. Su voz natural, rasposa, adulta, pero también agradable, deleitó al público. Pepo también fue parte importante de la serie de los sesenta, al elegir a los otros actores del programa, al crear la serie (y producirla) y adaptar las historias. Su versión es la más famosa en la era clásica. También interpretó al personaje en otras de sus producciones, como sus películas, El show de Pepo, etc., hasta su fallecimiento en 2000.
  • Ronaldo Teodoro (1987): Fue la primera persona en dar voz al personaje en los 80, interpretándolo en el primer doblaje latino de la historieta, realizado en 1987. Su interpretación como el personaje no fue muy convincente por lo que no pudo seguir haciendo al personaje y mas por agregar muchos modismos chilenos en el papel. Dejó al personaje cuando la versión de 1987 fracasó.
  • Marlin Stevan (2000-2002): Lo interpretó en la primera temporada de Condorito y en 2 cortometrajes llamados Condorito y Mickey Mouse Condorito en FGP. El tono de voz que le dio fue uno juvenil y a la vez rasposo. Posteriormente, abandono al personaje, debido a un problema de salario con los ejecutivos de la empresa. 15 años después, retomaría al personaje en la película El Jorobado de la Taberna de 100 Picos, en un archivo del episodio 134 de la historieta.
  • Angel Vilchez (2002-presente): Actualmente, es la voz oficial del personaje en México. Lo interpreto desde la segunda temporada de Condorito, debido a la salida de Marlin Stevan y hasta el final de la misma. Se puede decir que el tono de voz que le adapto al personaje fue una voz mas adulta en comparación al de Marlin Stevan, asemejándose mas a la personalidad del personaje. Hasta el día de hoy, sigue interpretándolo, tanto en películas, como en cortometrajes, especiales y la actual serie de 2018.
  • James Rocha (2015-presente): Voz actual del personaje, lo interpreta en musicales y en producciones de otros paises.

Otros[]

Ficha por actor de voz[]

Actor de voz N° de proyectos Lugar
René Ríos "Pepo" 36 México
Angel Vilchez 29
Marlin Stevan 4
James Rocha 2 Sudamérica
Christian Lizama 1 Chile
Miguel Eduardo Trujillo 1 Ecuador
Omar Chaparro 1 México
Rodrigo Saavedra 1 Chile
Ronaldo Teodoro 1 Chile
Consuelo Pizarro 1 Chile
Sergio Maya 1 México
Jorge Rafael 1 México

Filmografía[]

Año Titulo Actor de voz Lugar
2023 De la Televisión al Cine (con una excepción)
(archivo)
Angel Vilchez México
2022 La grandiosa última oportunidad de Condorito Angel Vilchez
Jorge Rafael
(niño)
La hilarante victoria veterana de Condorito Angel Vilchez
2021 La épica fiesta de año nuevo de Condorito
2020 El no tan aterrador halloween de Condorito
Condorito: Una desplumante aventura fuera de Pelotillehue Angel Vilchez
Sergio Maya
(niño)
2019 La imperfecta navidad de Condorito Angel Vilchez
Condorito Jr. Consuelo Pizarro Chile
El día de San Valentín de Condorito Angel Vilchez México
2018 La graciosa aventura navideña de Condorito
La desesperada vida de DJ
(archivo)
¡Nunca atrapes a Reybond y Kawabonga juntos!: La invasión
Condorito: Condor-Mario Plops
2018-2022 Las nuevas aventuras de Condorito
2017 Condorito: Un viaje fuera de este mundo
Condorito, la película 2 Angel Vilchez México
Rodrigo Saavedra Chile
Omar Chaparro México
2016 Los Wachi-Condors Angel Vilchez
El Jorobado de la Taberna de 100 Picos
(archivo)
Marlin Stevan
2015-2016 Condorito (Cortos 3D) Cristian Lizama Chile
2015 Comercial de Radio: Álbum de Condorito Angel Vilchez México
Comercial de TV: Condorito en TVN
Condorito, la película
2014 Condorito y Pepe Grillo
2013 Show en Vivo de Condorito
2012 Las Aventuras de Cone
Condorito y Don Gato
2011 Condorito 3D
2010 Condorito y el Chiguagua
2008 Comercial: Arcor en Condorito
2007 El Show De Condorito Miguel Eduardo Trujillo
Angel Vilchez (Redoblaje)
Ecuador
México (Redoblaje)
2003-presente Cone Angel Vilchez México
2003 De Pe a Pá ¿? Chile
2002 Condorito en FGP Marlin Stevan México
2001 Condorito con Mickey Mouse
2000-2019 Condorito Marlin Stevan
(Temp. 1)
Angel Vilchez
(Temp. 2-12)
1987 Condorito (1987) Ronaldo Teodoro Chile
1964-1973 Películas de Condorito (1964) René Ríos "Pepo" México
Condorito (1964) y derivados

Véase también[]

Condorito logo
Historietas Condorito (1987)CondoritoCone
Series Pepo es Condorito (1964-1973) • Condorito (Cortos 3D)Las nuevas aventuras de CondoritoCondorito Jr.
Películas Condorito (1964)/Películas (1964-1973) • Condorito: Protesta (1973) • Condorito, la películaCondorito, la película 2Condorito: Una desplumante aventura fuera de Pelotillehue (2020) • Condorito en Francia (2022)
Cortometrajes El Show De CondoritoCondorito 3DLos Wachi-Condors¡Nunca atrapes a Reybond y Kawabonga juntos!: La invasión
Especiales Condorito y Don Gato (2011) • Condorito: Condor-Mario PlopsLa graciosa aventura navideña de CondoritoEl día de San Valentín de CondoritoLa imperfecta navidad de CondoritoEl no tan aterrador halloween de CondoritoLa épica fiesta de año nuevo de CondoritoLa hilarante victoria veterana de CondoritoLa grandiosa última oportunidad de Condorito
Mini-series Las Aventuras de Cone
Videojuegos Condorito: Un viaje fuera de este mundo
Radio Pepo y Condorito en la XEWViborita en la XEW
Otros Don Tarugo (1964-1965) • ViboritaTopaze: La película (1970) • El show de Pepo (1964-1973)
Personajes CondoritoConéYayitaDon Chuma "Cumpa"HuevoduroUngenio GonzálezDoña TremebundaPepe CortisonaPepito CortisonitaDon TarugoTremebunda de TarugoPamela TarugoPilolo CortisonaCacho Tarugo
Enlaces externos Wiki Condorito en españolColección Personajes y Clásicos de Chile
Advertisement