| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
Condorito: Una desplumante aventura fuera de Pelotillehue es una película de animación tridimensional latinoaméricana de 2020, dirigida por Fernando Tampio y producida por Reybond Cartoons Latinoamérica. Esta basada en el personaje chileno creado por Rene Ríos "Pepo" y su respectiva historieta, siendo también su tercera entrega cinematográfica (después de las primeras dos películas de 2015 y 2017) y su quinta entrega dirigida por Tampio y producida por la ya citada empresa de animación.
A pesar de ser dirigida por la misma persona y producida también por la misma empresa, la película no guarda relación o hace parte de la continuidad de la serie de 2018, a pesar de que hay alusiones hacia esta, como también a la misma historieta.
Se estreno el 13 de septiembre de 2020 en cines de México, mientras que por el resto de Latinoamérica, a través de plataformas digitales el mismo día, esto debido a la actual pandemia por el COVID-19.
La película fue anunciada el 5 de febrero de 2020, con su primer y segudo trailer siendo lanzados el 7 de marzo y 14 de junio del mismo año en el canal de Youtube oficial de Reybond Cartoons Latinoamérica.
El 29 de julio, Eduardo Schuldt anunció una cuarta parte, la cual será una secuela directa de la segunda película de 2017, cuyo estreno esta previsto para 2025. Sin embargo, según en palabras del propio Fernando Tampio, de no haberse anunciado esto, este filme habría servido para ser el final de la etapa cinematográfica de la franquicia.
Esta película conmemora el trigésimo aniversario de Reybond Cartoons.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor de voz |
|---|---|
| Condorito | Angel Vilchez |
| Sergio Maya (niño) | |
| Matías | Miguel Ángel Botello |
| Valeria Castillo (loro bebé) | |
| Steve Lorre (Disecador de loros) |
Fran Hevia |
| Iván Bastidas (adolescente) | |
| Jared Mendoza (niño) | |
| Don Chuma "Cumpa" | Valentin Reilenda |
| Sergio Barberi (niño) | |
| Ungenio Gonzales | Angel Villanueva Toro |
| Tenyo Vargas (niño) | |
| Huevo Duro | Pepe Toño Macías |
| Matías Quintana Ortíz (niño) | |
| Garganta de Lata | Moisés Iván Mora |
| Álvaro Salarich (niño) | |
| Fonola | Valentin Reilenda |
| Santiago Toledo (niño) | |
| Tomate | Óscar Flores |
| Oliver Díaz (niño) | |
| Freddy (loro macho #1) |
Nacho Rodríguez |
| Lenny (loro macho #2) |
Pablo Sosa |
| Rechi (loro macho #3) |
Elliot Leguizamo |
| Rommy (loro hembra) |
Berenice Ruiz |
| Pepe Cortisona | Gerardo Vásquez |
| Luis Leonardo Suárez (niño) | |
| Yayita | María Elena Villanueva Toro |
| Melissa Gutiérrez (niña) | |
| Doña Tremebunda | Marina Huerta |
| Coné | Mariana de la Laguna Jr. |
| Pepito Cortisonita | José Antonio Toledano |
| Yuyito | Varenka Carrillo |
| Huevito Duro | Angel Vilchez |
| Genito Gonzales | José Luis Piedra |
| Gargantita de Lata | Claudia Motta |
| Fonolita | Emilio Treviño |
| Don Cuasimodo | Valentin Reilenda |
| Guardias/encargados de la Agencia |
Genaro Contreras |
| Nacho Córdoba | |
| Héctor Mena | |
| Manuel Pérez | |
| Fidel Garriga | |
| Xavier Sol | |
| Superintendente de la Agencia | Daniel del Roble |
| Loros capturados por Lorre | Eduardo Martínez |
| Miguel Ángel Leal | |
| Ferso Velázquez | |
| Armando Guerrero | |
| Luis Fernando Orozco | |
| Irene Jiménez | |
| Gente que apoya a Garganta | Esteban Desco Raymundo Armijo |
| Max Durán Elizabeth Infante (niños) | |
| Encargado de la tienda de mascotas (flashbacks) |
Geezuz González |
| Mozo del Pollo Farsante | Humberto Solórzano |
| Pastel que le habla a Matías (alucinación) |
Gerardo García |
| Agencia de control animal de Pelotillehue |
Hirám Cárdenas |
| Gwendolyne Flores | |
| Policía que multa a Condorito |
Santos Alberto |
| Voz del anuncio de caza de loros |
Aldo Hernández |
| Esqueleto del pantano movedizo | Tommy Rojas |
| Líder de la tropa scout (flashback) |
Cony Madera |
| Loro de Lorre (flashbacks) |
Pablo Moreno |
| Novia de Lorre (flashback) |
Adriana Olmedo |
| Reportero de TV | Daniel López |
| Policías que se llevan a Lorre |
Eduardo Fonseca |
| Leonardo Escalante | |
| Insertos | Memo Aponte |
Voces adicionales[]
|
Canciones[]
- Volando alto
- Interpretada por: Lali Espósito
- Una aventura más
- Interpretada por: Cassandra Valtier
- Condorito (archivo en los créditos)
- Interpretada por: Luis Leonardo Suárez (intérprete), Angel Vilchez (intérprete) y Mariana de la Laguna (coros)
- Espacio sideral (archivo en los créditos)
- Interpretada por: Jesse & Joy
Reparto (trailers)[]
| Personaje | Actor de voz |
|---|---|
| Matías | Eduardo Tejedo (trailer 1) |
| Steve Lorre (Disecador de loros) |
Eduardo Giaccardi (trailer 1) |
| Roberto Molina (trailer 2) | |
| Voz del anuncio de caza de loros |
David Ramos |
| Narrador | Salvador Reyes |
Voces adicionales[]
Trailer 1[]
- Cecilia Gómez
- Gerardo García
- Leonardo Escalante
- Pablo Moreno
- Uraz Huerta
- Ximena de Anda
Trailer 2[]
- Cassandra Acevedo
- Genaro Contreras
- Julieta Rivera
- Nacho Córdoba
- Ricardo Méndez
- Varenka Carrillo
Trivia[]
Datos técnicos[]
- Esta es la primera película de la franquicia que no es dirigida por Ricardo Tejedo, siendo en su lugar Mario Castañeda, quien ha tenido este papel desde 2015.
- Esta es la segunda película para cine de Reybond Cartoons en incluir Startalents en su reparto, siendo la primera ¡Nunca nos atraparás!: La película de 2019.
- Esta es también la segunda película consecutiva de la franquicia en incluirlos.
Sobre el reparto[]
- Si no se cuenta el videojuego basado en la segunda película, esta película marca el retorno de Angel Vilchez, Gerardo Vásquez, Valentin Reilenda, Angel Villanueva Toro y Marina Huerta como las voces de Condorito, Pepe Cortisona, Don Chuma "Cumpa", Ungenio Gonzales y Doña Tremebunda, después de interpretarlos en la primera película.
- Debido a que la película es producida por Reybond Cartoons Latinoamérica, se respetan las voces elegidas de algunos personajes de la serie de 2018, incluyendo José Antonio Macías como Huevo Duro, siendo a su vez el segundo film consecutivo donde le da voz, después de la segunda película. De echo, es el único actor del filme anterior que regresa a este con el mismo personaje.
- Con esta película, estos son los siguientes personajes de la franquicia que no han mantenido una voz fija en la trilogía:
- Coné, en la primera película fue interpretado por Mariana de la Laguna (su voz oficial desde 2002 hasta 2019), en la segunda por Mauricio López (y en la versión chilena por Camila Rojas) y en esta tercera por la hija de esta primera: Mariana de la Laguna Jr. (su voz oficial a partir de la segunda temporada de Las nuevas aventuras de Condorito).
- Yayita, en la primera película fue interpretada por Liliana Barba (su voz oficial desde 2000 hasta 2015), en la segunda por la startalent Jessica Cediel y en esta tercera por María Elena Villanueva Toro (su voz oficial desde 2015).
- Garganta de Lata, en la primera película fue interpretado por Diego Armando Ángeles (su voz en la historieta desde la novena temporada hasta la última), en la segunda por Enrique Cervantes y en esta tercera por Moisés Iván Mora (su voz oficial desde Las nuevas aventuras de Condorito).
- Y Tomate, en la primera película fue interpretado por Luis Alfonso Mendoza (su voz entre las temporadas 5 y 7 de la historieta), en la segunda por Mauricio Pérez y en esta tercera por Óscar Flores (su voz entre las temporadas 2 y 4 de la historieta y su voz oficial desde Las nuevas aventuras de Condorito).
- Esta es la segunda película de la franquicia doblada en colaboración, en este caso, entre México y Argentina, este último para los diálogos de Valentin Reilenda en sus personajes.
- Por razones desconocidas, Miguel Ángel Botello no retoma a Matías en el primer trailer, siendo sustituido por Eduardo Tejedo, marcando esta la segunda vez que dobla a un ave, después de Zazú en la franquicia de El rey león. Pero ya en el segundo trailer y para la versión final, Botello retoma al personaje.
- También por razones desconocidas, Memo Aponte no hace los insertos, dejándose solo la narración de Salvador Reyes. Esto se corrige en el segundo trailer.
- Ya para la versión final, al no haber narración, solo se mantienen los insertos de Memo Aponte.
- En Las nuevas aventuras de Condorito, ya había un loro macho llamado Freddy, que hizo su aparición en el episodio "Amor en vuelo" de la segunda temporada. Sin embargo, como el filme no tiene ninguna relación con la serie, el personaje es claramente diferente, por lo que Genaro Contreras no repite su papel, siendo sustituido por Nacho Rodríguez.
- La participación del comediante mexicano de Stand Up: Fran Hevia como la voz de Steve Lorre (el disecador de loros) fue confirmada por Reybond Cartoons Latinoamérica a través de su cuenta de Facebook oficial.
- Es la segunda vez que Sergio Maya y Sergio Barberi hacen a una pareja de mejores amigos (Condorito y Don Chuma), siendo la primera en La guardia del león con Kion y Bunga (en la tercer temporada).
- También es la tercera vez que Luis Leonardo Suárez le toca doblar la versión infantil de un personaje, siendo la primera Muppet Babies (2018) con Kermit, la rana y la segunda El pequeño grupo Dinosaurs con Pat Johnsons.
- Esta es la segunda ocasión en que en una producción de Condorito producida por Reybond Cartoons, se invita a un cantante de Argentina para interpretar el tema principal de la misma, siendo la primera en El día de San Valentín de Condorito con Paulo Londra.
- Esta es la primera entrega de la franquicia donde Varenka Carrillo da voz a Yuyito, como reemplazo de Patricia Acevedo (su voz oficial desde 2000 hasta 2020), tras su renuncia de The Dubbing House por los problemas de paga ocurridos durante el doblaje de Sailor Moon Crystal (anime doblado también ahí).
- Relacionado a eso, y aunque técnicamente ha sido su voz desde siempre (específicamente, desde el inicio del doblaje mexicano del cómic en 1999), este es el primer filme donde Valentin Reilenda da voz a Fonola, ya que el personaje no aparece en la primera película (mas si su hijo), mientras que en la segunda, dado a las decisiones de Aronnax, este tuvo que ser interpretado por el conductor peruano: Mathías Brivio.
- A pesar de que en la película aparecen también otros personajes de la historieta como Che Copete, Chuleta, Cabellos de Ángel y Comegato, ninguno de ellos tuvo diálogo, y por eso, ninguno de sus actores los retomó. Yuyito y sus amigos fueron los únicos personajes menores del filme en tener diálogo y de plano conservar a sus actores de voz recurrentes (con la clara y obvia excepción de Yuyito).
- Al igual que en la película anterior, aunque Washington aparece, solo hace ladridos de perro reales, y por eso, Herman López no lo vuelve a retomar, y ya que Cabellos de Ángel no tiene diálogo en el filme, el actor técnicamente no tiene ninguna participación real en el mismo.
- El mozo del Pollo Farsante es interpretado por Humberto Solórzano, quien ya había interpretado al mozo original de la historieta.
- Esta fue la última producción de la franquicia donde Marina Huerta le dio voz a Doña Tremebunda, luego de seis años consecutivos intepretándola, dado a que con el cambio de estudio desde la tercera temporada de Las nuevas aventuras de Condorito tras el cierre de The Dubbing House, tuvo que dejar al personaje al no trabajar en la nueva empresa de doblaje (Audiomaster Candiani), siendo sustituida por Ana Teresa Ávila.
Sobre la adaptación[]
- En el trailer, cuando Condorito se prepara para salvar a Matías, llama a Pepe Cortisona como "Saco de Basura", en lugar de "Saco de Plomo", como lo ha llamado en los mas de 70 años de duración de la franquicia. Se cree que este fue un error de adaptación ligero por el "tiempo premium" que se debía entregar el trailer doblado. Ya en el segundo trailer, cuando esta escena vuelve a verse, ahora si le dice "Saco de Plomo", lo cual se conserva en la versión final.
- Cuando Condorito y sus amigos huyen de los loros que los persiguen, la voz de Angel Vilchez como Condorito se escucha mas alta que la del resto de los actores como sus amigos. Esto se debe a un error de mezcla. En la versión final, esto es corregido.
- Sin embargo, un error notable es el echo de que algunos gritos de los personajes suenan en un volumen bastante bajo, sobre todo durante la batalla final.
- Durante la canción Volando alto, hay un cambio de adaptación en una de las estrofas, que hace que se diferencie de la versión oficial. Dicha estrofa es la siguiente: "Volando hacia lo alto, sueños alcanzaré, y mis metas conseguiré"; en la película, esta estrofa es cambiada por: "Volando hacia las nubes, mis sueños obtendré y mis metas alcanzaré". Se desconoce el porque de esto, puesto a que la estrofa sonaba de manera similar a la de la versión oficial.
- Al inicio de la película, después de que Condorito casi es atropellado por Treme de joven, el le dice: "Lo siento Doña Treme" y no "suegra" o "suegrita" como esta acostumbrado a hacerlo en la revista y en demás producciones de la franquicia, que incluyen los primeros dos filmes. Aunque esto se debe obviamente porque en ese entonces, Condorito todavía no quería a Yayita como su pareja y aun no tenía esa famirialidad con su madre.
- El mensaje final de la película, que aparece antes de los créditos, no fue leído por Memo Aponte, a pesar de que estaba escrito en español.
Sobre las grabaciones[]
- Debido a que la pandemia por el COVID-19 causó que hubiera un aumento en el contagio hacia menores de edad, los actores de voz mas jóvenes como Mariana de la Laguna Jr., José Luis Piedra y hasta el mismo José Antonio Toledano tuvieron que grabar a sus personajes desde sus casas, para poder prevenirse.
- De echo, según comentó Marina Huerta en un streaming de su página de Facebook, la escena inicial de la película (que muestra que Condorito y Matías se conocieron de niños) fue grabada completamente desde casa, ya que aunque ella podía ir al estudio a grabar la única línea de Tremebunda de joven en esta misma, decidió hacerlo desde ahí para "no desperdiciar viajes a un solo loop".
Sobre los créditos de doblaje[]
- Al final del primer trailer (y el segundo), aparecen los créditos de doblaje al español latino, siendo la primera película de la franquicia en tener esto.
- Al igual que en la película anterior, los actores de voz principales del film son acreditados mediante escenas de sus personajes durante los créditos finales, con la diferencia que aquí no solo se acredita a los Startalents (considerando que solo hubo uno).
Sobre la comercialización[]
- En algunos países fuera de México, donde la película fue lanzada a través de plataformas digitales, se la llamó: "Condorito, la película 3".
Transmisión[]
Streaming[]
| Fecha | Empresa | Categoria | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 27 de marzo de 2021 | Reybond Cartoons | Cartoons Now | Películas | Estados Unidos | 
|
| 27 de abril de 2021 | Latinoamérica |  
| |||
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País |
|---|---|---|---|---|
| 23 de abril de 2023 (última programación) |
Reybond Cartoons | Condor Channel | 16:00 pm | 
|
| 6 de junio de 2023 | Anima Chile | 18:00 pm | 
|
