Condorito: Condor-Mario Plops

Condorito:Condor-Mario Plops
Idioma original	Español chileno
Estudio de grabación 1	The Dubbing House
Estudio de grabación 2	Civisa Media
Dirección de voces	Mario Castañeda Valentin Reilenda
Traducción y Adaptación	Mariana de la Laguna
Ingeniero	Alejandro Rojas
Estudio de mezcla	Candiani Dubbing Studios
Fecha de grabación	Julio 2018
Doblaje al Español producido por	Televisa
Lugar de grabación 1	México
Lugar de grabación 2	Los Ángeles (diálogos de Huevo Duro)
Lugar de grabación 3	Argentina (personajes de Valentin Reilenda)
País de origen	Chile
Año	2018

Condorito: Condor-Mario Plops es un episodio extendido de la historieta cómica Condorito, siendo el número 841 y el episodio 456 de la historieta, haciendo parte de la decimosegunda y última temporada, que a su vez es un crossover y parodia con la famosa franquicia de videojuegos: Super Mario Bros, específicamente, de Mario Kart, publicado en julio de 2018 por la Editorial Televisa, para promocionar el videojuego antes mencionado, siendo a su vez uno de los últimos números de la revista, antes de su final el 12 de febrero de 2019 tras el cierre de la también citada editorial. 

El doblaje latino de este número se realizo el mismo mes que fue publicado (un mes después de iniciado el doblaje de la temporada), con el mismo reparto de la historieta.

Sinopsis En una parodia a Mario Kart, Condorito (Mario) compite en una carrera contra Pepe Cortisona (Wario) por el amor de Yayita (Princesa Peach), en compañía de Cone (Toad), Don Chuma (Luigi), Ungenio (Waluigi), Huevo Duro (King Boo), Washington (Yoshi), Chacalito (Bowser) y Fonola (Funky Kong). La carrera se pondrá bastante reñida entre los competidores, donde ocurrirán cosas como el cambio de aceite para Huevo Duro por parte de Matías (quien es su asistente mecánico), las trampas de Pepe Cortisona hacia los competidores con bananas (a las que Don Chuma es alérgico), los poderes de Condorito al volverse de metal para pasar a este primero, el como Cone terminará zafándose para intentar llegar primero y por último, las presencias de extraterrestres y perritas que parecerán interrumpir la competición. Pero cuando un multiaccidente de coches deje a todos incapacitados, la carrera se decidirá sobre quien llega corriendo a la línea de meta para proclamarse ganador. ¿Podrá Condorito ganarle a su rival en una carrera donde las referencias a la conocida franquicia del fontanero bigotón no podrán faltar?

Reparto

Personaje	Actor de voz
Condorito/Condor-Mario	Angel Vilchez
Pepe Cortisona/Pepe-Warrior	Gerardo Vásquez
Yayita/Yayi-Peach	María Elena Villanueva Toro
Huevo Duro/King Boo	Alejandro Vargas Lugo
Fonola/Funky Kong	Valentin Reilenda
Don Chuma "Cumpa"/Luigi
Don Cuasimodo/Lakitu
Ungenio Gonzales/Waluigi	Angel Villanueva Toro
Cone/Toad	Mariana de la Laguna
Matías/Asistencia Mecánica de King Boo	Miguel Ángel Botello
Washington/Washintoshi (ladridos)	Herman López
Locutor de la carrera	Memo Aponte
Insertos

Voces adicionales

• Alicia Barragán
• Xavier Sol

Trivia

• Aunque Ungenio (que representaba a Waluigi) solo riera en una viñeta del especial, fue doblado por su respectivo actor de doblaje, quien a su vez uso un tono mas grave para dicha risa que el acostumbrado para el personaje.
• Angel Vilchez uso un acento italiano para doblar a Condorito en el especial, dado a que el representaba a Mario en el mismo.
• En una viñeta, cuando Condorito insulta a Pepe Cortisona (que representaba a Wario), le dice erroneamente: Saco de Wario, cuando debió decirle Saco de Warriors como estaba escrito en la historieta.
• Esta fue la última entrega de la franquicia donde Alejandro Vargas Lugo dio voz a Huevo Duro, ya que una vez terminado el doblaje de la historieta, el dejaría al personaje de forma abrupta, puesto a que en la actual serie de 2018 y hasta la actualidad, el personaje es interpretado por José Antonio Macías, quien le dio voz en la segunda película.