Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.


Compañeras de piso (o Roommates) fue una serie animada estadounidense creada por Albert Noisi en el año 2004, producida y transmitida por ¡Kawabonga!

La serie se estrenó originalmente el 19 de mayo del 2004 y finalizó en el año 2006, teniendo 3 temporadas.

Sinopsis

La serie sigue Idaly y Sherlyn, dos adolescentes de 19 años mejores amigas que se independizan y deciden irse a vivir juntas en un departamento.

Idaly es una chica amante de la moda, es muy responsable, ella es quien se encarga de pagar la renta y demás, también tiene una naturaleza algo dominante, siendo ella quien lleva el orden en la casa, aunque sin llegar a extremos de amargura o cosas por el estilo. Mientras tanto, Sherlyn es una adolescente con alma de niña, es bastante ingenua, suele pasar el rato hablando con palomas o ardillas, se sorprende con facilidad y es más "Inocente" que su amiga.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada Episodio
Personajes principales
Idaly2 Idaly Soleil Moon Frye Andrea Orozco 1ª-3ª
Sherlyn Sherlyn Janice Kawaye Ana Lobo 1ª-3ª
Personajes secundarios
Pols John Mariano Carlos Becerril 1ª-3ª
Personajes recurrentes
Amiga de Idaly #1 Kimberly Brooks Georgina Sánchez 1
Rosalet Estrada 31
56
Christine Byrd 70
Amiga de Idaly #2 Vanessa Marshall Erika Rendón 1
Diana Pérez 10
Vicky Burgoa 31
Cristina Camargo 56
Nallely Solís 70
Plomero Paul Reubens Ricardo Bautista 4/16/20
31
60/81
Javier Rivero 8
César Soto 55
78-79
Mario Díaz Mercado 85
Estilista Dwight Schultz Julián Lavat 1
Rogelio Guerra 1ª-3ª
Óscar Flores 64
Larry Kevin McDonald Christian Strempler 2ª-3ª
Noé Velázquez 56
Gustavo Melgarejo 57
Sergio Mujica 70
No aplicable
Título principal N/A Hugo Navarrete
2ª-3ª (archivo)
Rubén León 30
Insertos Hugo Navarrete
Rubén León 2ª-3ª
Francisco Colmenero 42

Voces adicionales[]

Trivia[]

Sobre la comercialización[]

  • Antes de su estreno, la serie fue publicada como "Compañeras de cuarto". En publicidades posteriores al estreno de la serie, se la comenzó a llamar por su nombre oficial.

Sobre el reparto[]

  • Andrea Orozco (Idaly) y Ana Lobo (Sherlyn) han doblado a sus respectivos personajes en comerciales y promos de ¡Kawabonga!
  • La segunda amiga de Idaly, es es único personaje al cual una actriz no ha doblado en mas de una ocasión, teniendo para todas sus apariciones una actriz diferente, sin repetir ninguna anterior como en el caso de la primera amiga de Idaly u otros personajes recurrentes.

Censura[]

  • A pesar de haber sido baneado de las transmisiones de Estados Unidos debido a la temática sugerente, el episodio "Muy ajustado" fue doblado y estrenado por ¡Kawabonga! Latinoamérica. Sin embargo, únicamente en su estreno pudo verse el episodio, siendo emitido por el canal una única vez. No obstante, el episodio fue incluido en los DVDSde la serie con su respectivo doblaje.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal País
Julio de 2003 Roderick Inc. Kawabonga Sudamérica México
Advertisement