Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement


Como perros y gatos es una película del 2001, dirigida por Lawrence Guterman y protagonizada por Jeff Goldblum y Elizabeth Perkins y las voces de Tobey Maguire, Susan Sarandon, Sean Hayes y Alec Baldwin.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Primera versión Segunda versión
Lou Tobey Maguire Adal Ramones
Profesor Brody Jeff Goldblum Alan Miró Ricardo Hill
Caroline Brody Elizabeth Perkins Ishtar Saenz
Scott Brody Alexander Pollock Gaby Ugarte Elsa Covián
Sr. Tinkles Sean Hayes Mauricio Islas
Butch Alec Baldwin Óscar Arizmendi José Carlos Moreno
(1er. loop)
Alejandro Vargas Lugo
(resto)
Sophie Miriam Margolyes Cecilia Airol Dulce Guerrero
Ivy Susan Sarandon Magdalena Leonel Cony Madera
Peek Joe Pantoliano Enrique Mederos Alfonso Obregón
Sam Michael Clarke Duncan Arturo Mercado
Calicó Jon Lovitz Arturo Mercado Jr.
Presentación e Insertos N/D ¿? Francisco Colmenero

Voces adicionales[]

Primera versión

  • Víctor Ugarte
  • Jorge Santos
  • Eduardo Fonseca

Segunda versión

  • Alejandro Villeli
  • Arturo Mercado
  • Blas García
  • Benjamín Rivera
  • Carlos Iñigo
  • Carlos Segundo
  • César Soto
  • Cristina Hernández
  • Daniel Abundis
  • Diana Santos
  • Eduardo Garza
  • Esteban Siller
  • Francisco Colmenero
  • Irwin Daayán
  • Gerardo Reyero
  • Javier Rivero
  • Jorge Ornelas
  • Jorge Santos
  • Leyla Rangel
  • Maggie Vera
  • María Fernanda Morales
  • Moisés Palacios
  • René García
  • Ricardo Silva
  • Roberto Mendiola
  • Sergio Castillo
  • Yamil Atala

Edición en video[]

Empresa Formato Contenido Región País
Warner Bros.
VHS
1 videocassette NTSC México
Rodven / Vídeo-Rodven Venezuela

Transmisión[]

Cadena Canal País
Televisa 5 México México
Ecuavisa 8 Ecuador Ecuador
Frecuencia Latina 2 Perú
Caracol TV 7 Colombia Colombia
Turner Cartoon Network América México República Dominicana Sudamérica
TNT
Boomerang
MTV Networks / Viacom Nickelodeon
Los Terribles Latin American Channels Alejo Doro Family

Curiosidades[]

  • En el VHS de la película se acreditó a Adal Ramones.

Referencias[]

Advertisement