Club Winx: El secreto del reino perdido es una película animada italiana de 2007. Primera película perteneciente a la franquicia Winx Club, escrita y dirigida por Iginio Straffi y realizada por los estudios [S.r.l.|Rainbow S.r.l.]. Fue estrenada el día 30 de noviembre de 2007 en Italia y en Hispanoamérica el viernes 22 de mayo del 2009 por el canal Cartoon Network
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original
|
Actor de doblaje en inglés
|
Actor de doblaje en español
|
|---|---|---|---|---|
|
Bloom | Letizia Ciampa | Molly C. Quinn | Cristina Hernández |
| ||||
|
Stella | Perla Liberatori | Amy Gross | Carla Castañeda |
| ||||
|
Flora | Ilaria Latini | Alejandra Reynoso | Circe Luna |
| ||||
|
Musa | Gemma Donati | Romi Dames | Laura Torres |
| ||||
|
Tecna | Domitilla D'Amico | Morgan Decker | Isabel Romo |
| ||||
|
Aisha | Laura Lenghi | Keke Palmer | Ishtar Sáenz |
| ||||
|
Rey Sky | Marco Vivio | Matt Shively | Jesús Guzmán |
|
Brandon | Gianfranco Miranda | Adam Gregory | Manuel Campuzano |
|
Riven | Emiliano Coltorti | Sam Riegel | Noe Velázquez |
|
Timmy | Davide Perino | Charlie Schlatter | Enzo Fortuny |
|
Helio | Leonardo Graziano | David Faustino | Carlos Hugo Hidalgo |
|
Daphne | Roberta Pellini | Elizabeth Gillies | Circe Luna |
|
Mandragora | Cinzia De Carolis | Carolyn Lawrence | Yolanda Vidal |
|
Belladona | Pasquale Anselmo | Grey DeLisle | María Santander |
|
Lysslis | Monica Migliori | Candi Milo | Ada Morales |
|
Tharma | Cinzia Villari | Laraine Newman | Irene Jiménez |
|
Faragonda | Emanuela Rossi | Kari Wahlgren | Rocío Prado |
|
Hagen | Rodolfo Bianchi | Víctor Brandt | Germán Robles |
|
Griselda | Franca Lumachi | Susanne Blakeslee | Rommy Mendoza |
|
Wizgiz | Luigi Ferraro | Dee Bradley Baker | Carlos Becerril |
|
Palladium | Alessandro Budroni | Mitchell Whitfield | Victor Mares jr |
|
Rey Oritel | Francesco Prando | Josh Keaton | Héctor Reynoso |
|
Reina Marion | Claudia Razzi | Grey DeLisle | Laura Torres |
|
Mike | Roberto Certomà | James Patrick Stuart | Dafnis Fernandez |
|
Vanessa | Barbara De Bortoli | April Stewart | Loretta Santini |
|
Mirta | Gaia Bolognesi | Natalie Lander | Xóchitl Ugarte |
|
Lockette | Laura Lenghi | Hynden Walch | Mónica Manjarrez |
|
Amore | Ilaria Latini | Maggie Vera | |
|
Chatta | Perla Liberatori | Lara Jill Miller | Liliana Barba |
|
Zing | Perla Liberatori | Jessica Di Cicco | María Fernanda Morales |
|
Livy | Domitilla D'Amico | Lara Jill Miller | Anabel Méndez |
| Archivo:TSOTLK (43).png | Tune | Letizia Ciampa | Marina Huerta | |
| Archivo:TSOTLK (16).png | Glim | Domitilla D'Amico | Laura Ayala | |
| Archivo:TSOTLK (22).png | Jolly | Monica Ward | Alondra Hidalgo | |
| Archivo:TSLKConcorda.png | Concorda | Alessia La Monica | Kari Wahlgren | Rommy Mendoza |
| Archivo:TSOTLK (11).png | Codatorta | Fabrizio Temperini | Dave B. Mitchell | Alejandro Illescas |
| Archivo:TSOTLK (21).png | Icy | Tatiana Dessi | Larisa Oleynik | Diana Pérez |
| Archivo:TSOTLK (38).png | Stormy | Valeria Vidali | Kimberly Brooks | Mónica Villaseñor |
| Archivo:TSOTLK (18).png | Guardiana de Sky | Jessica Di Cicco | Jocelyn Robles | |
| Archivo:TSOTLK (10).png | Clarice | Mariana Ortiz | ||
| Archivo:TSOTLKMarzia.png | Marzia | Lourdes Morán | ||
| Archivo:TSOLKComputadora.png | Computadora | Grey DeLisle | Yolanda Vidal | |
| Archivo:TSOTLK (4).png | Lord Bartelby (Narrador) |
Gabriele Lavia | Michael Bell | José Lavat |
| Archivo:W-Movie1.png | Título | Tito Reséndiz | ||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
Voces adicionales[]
- Adriana Casas
- José Luis Orozco
- José Arenas
- Emmanuel Rivas
- Víctor Ugarte
- Irene Jiménez
- Mónica Manjarrez
- Mónica Villaseñor
- Giset Blanco
- Carola Vázquez
- Julián Lavat
Curiosidades[]
- Este es el único trabajo de la serie en donde no participó Rocío Garcel.
- Originalmente se hizo un primer doblaje al inglés por la empresa Dubbing Brothers a partir de la versión italiana, dicha versión en inglés no incluía algunas escenas de la versión original italiana. Posteriormente se redobló la película por parte de la empresa Atlas Oceanic (para Nickelodeon USA) y finalmente el doblaje latino se hizo a partir del doblaje original de Italia sin las escenas cortadas y las canciones en ingles, dicha versión se encuentra en DVD y en las emisiones de Cartoon Network .
- En la película no se doblaron las canciones como se hace con las de la serie.
- Curiosamente el DVD solo trae créditos de doblaje portugués. mientras que en la versión para TV si trae los créditos del doblaje en español, dicho error fue corregido en el DVD que salió para 2012.
- Este fue el ultimo trabajo de doblaje de los actores Alejandro Illescas y German Robles ya que ese mismo año finalizaron el doblaje Alejandro Illescas murió en 2008 después German murió en 2015 .
- Además se dedica a Tito Reséndiz por su trabajo ya que falleció el 20 de mayo del 2009 2 días antes que la película fuera estrenada por Cartoon Network y al final de los créditos y en toda en la película se le dedica un homenaje y referencias al actor
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|
| 22 de mayo de 2009 | Turner | Cartoon Network | 
|
| 11 de enero de 2013 | Boomerang | ||
| Octubre de 2012 | WB TV | ||
| 20 de marzo de 2014 | Viacom | Nickelodeon |
Edición en vídeo[]
| Fecha | Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 de Agosto de 2014 | 
|
Warner Home Video | Películas Animadas | 
|
1 / 4 NTSC |
Brasil | 
|
| México |
| ||||||