City Hunter (シティーハンター Shitī Hantā?) es un manga de temática policíaca y mucha procacidad sexual,1 creado por Tsukasa Hōjō en los años 80. Más tarde fue adaptado a una serie de anime por la compañía Sunrise. Una de las características de la obra destaca por tener un estilo de personajes bastante occidentalizados.
City Hunter es como conocen en el mundo al detective privado Ryo Saeba, el cual es admirado y odiado, por ser el mejor pistolero del mundo. Este, acepta encargos de personas de muy diferentes rangos sociales. En ellos siempre se ve enfrentado contra gángster o contra otros pistoleros que desean matarlo para ganar popularidad. Entre tanto, transcurre la historia de amor entre Ryo y Kaori.
La empresa de detectives la lleva junto con la hermana del que fue su primer compañero, Makimura. Pues, cuando él fue asesinado, pidió a Ryo que cuidase de Kaori y ella, al enterarse de la muerte de su hermano, decidió hacerse socia de Ryo. Ella es la encargada de reunirse con los clientes y aceptar los diferentes pedidos.
A partir del anime, se creó una película, dos ovas y tres especiales de televisión. Estos últimos después de emitirse City Hunter '91, que fue la última temporada del anime. También cuenta con una película de imagen real y una serie coreana basada en esta obra, cuenta también con una secuela en manga denominada Angel Heart (エンジェルハート Enjeru hāto?).
Para celebrar el 30° aniversario del manga, se lanzó una nueva animación en formato OVA llamado Ryō no Propose. La misma salió a la venta el 18 de julio de 2015 junto con la nueva edición del manga.2
Reparto[]
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Periodo |
| Personajes Principales | ||||
|
Ryo Saeba | Akira Kamiya | Miguel Ángel Reza | 1-51 |
|
Kaori Makimura | Kazue Ikura | Adriana Rodríguez | 1-51 |
| Personajes Recurrentes | ||||
|
Kikunosuke Fubuki | Miyuki Matsuoka | Pamela González | 1-51 |
|
Nana Yoshida | Akari Hibino | Angélica García | 1-51 |
| Youko Ogai | ||||
|
Midori Oohara | Saeko Shimazu | Clemen Larumbe | 1-51 |
|
Atsuko Kawada | Keiko Han | Patricia Mainou | 12-51 |
|
Makimura | Hideyuki Tanaka | Héctor Rocha | 2-51 |
|
Michael Garland | Masaru Ikeda | Javier Díaz Dueñas | 13-51 |
|
Mitsuko Shimizu | Noriko Hidaka | Usi Velasco | 1-51 |
|
Reika Nogami | Yoshino Takamori | Diana Adán | 1-51 |
|
Saeko Nogami | Youko Asagami | Banny Barrero | 1-¿?-51 |
|
Kazue Natori | Yuriko Yamamoto | Maribel Rodríguez | 1-¿?-51 |
|
Umibozu | Tesshō Genda | Mario Hernández | 2-¿?-51 |
|
Sánchez | Tetsuo Mizutori | Tupac Cárdenas | 2-¿?-51 |
|
Sayaka Ryuujin | Yūko Mita | Laura Camargo | -¿?- |
|
Yoshimi Iwai | Yuko Mizutani | Mariana Gómez | -¿?- |
|
Yuuki Oikawa | Yumi Takada | -¿?- | |
| No aplicable | ||||
| Presentación, avances e insertos | TBA | Mario Hernández | 1-51 | |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
| Natsumi Azuki | Toshiko Fujita | Laura Becerril | 1 |
| Yuko Azuki | Maya Okamoto | Azucena Martínez | 1 |
| Niña fugitiva | Chika Sakamoto | Azucena Martínez | 1 |
| Ladrón | Yutaka Shimaka | Claudio Romero | 1 |
| Mujer | Kazue Ikura | Patricia Mainou | 1 |
| Informante | Kōichi Kitamura | Mario Hernández | 1 |
| Hombre | Hiroya Ishimaru | Carlos Díaz | 1 |
| Arnold | Koji Toya | Héctor Malváez | 2 |
| Clark | Kiyoshi Kobayashi | Enrique Garduza | 2 |
| Mohamed | Saburo Kamei | Bernardo Rodríguez | 2 |
| Instructora | Kazue Ikura | Laura Becerril | 2 |
| Dueña A | Eri Yazaki | Patricia Mainou | 2 |
| Dueña B | Yukari Suga | ¿? | 2 |
| Dueña C | Tamao Hayashi | ¿? | 2 |
| Dueña D | Sei Hirayama | Azucena Martínez | 2 |
| Ogino | Yuji Mikimoto | Claudio Romero | 3 |
| Megumi | Miyuki Ueda | Desirée Sandoval | 3 |
| Inagaki | Masashi Hirose | Carlos Díaz | 3 |
| Mita | Houchu Ohtsuka | Víctor Kuri | 3 |
| Comentador | Mugihito | Carlos Díaz | 3 |
| Enfermera | Chie Koujiro | Patricia Mainou | 3 |
| Repartidor | Kōzō Shioya | Claudio Romero | 3 |
| Espectador A | Naoki Bandou | ¿? | 3 |
| Espectador C | Ryuji Ootake | ¿? | 3 |
| Kurosaki | Masaharu Satō | Rafael Quijano | 4 |
| Syo | Yōko Kawanami | Banny Barrero | 4 |
| Lily | Hikari Akiyama | Patricia Mainou | 4 |
| Lili | Runa Akiyama | Azucena Martínez | 4 |
| Numata | Hideki Fukushi | Carlos Becerril | 4 |
| Tetsu | Mahito Tsujimura | Raúl Carbonel | 4 |
| Scout #1 | Yutaka Shimaka | Jorge Sánchez | 4 |
| Scout #2 | Masashi Hirose | Arturo Sian Vidal | 4 |
| Bellboy | Masashi Sugawara | Claudio Romero | 4 |
| MC | Ryo Horikawa | Lenin Venosa | 4 |
| Bestia | Chie Koujiro | Banny Barrero | 4-5 |
| Garcia | Osamu Katō | Carlos Díaz | 5 |
| Anfitriona | Kyōko Hamura | Patricia Mainou | 5 |
| Criminal A | Yutaka Shimaka | Jorge Sánchez | 5 |
| Criminal B | Hideyuki Umezu | Claudio Romero | 5 |
| General | Daisuke Gouri | Carlos Becerril | 5 |
| Rokurō Naya | |||
| Yumiko Satou | Keiko Toda | Patricia Mainou | 6 |
| Jefe Watanabe | Jun Hazumi | Bernardo Rodríguez | 6 |
| Director | Takuzou Kamiyama | Carlos Becerril | 6 |
| Kano | Kenyuu Horiuchi | Héctor Malváez | 6 |
| Actor | Kōichi Yamadera | Mario Hernández | 6 |
| Asistente de director | Masashi Sugawara | Víctor Kuri | 6 |
| Matsui | Toku Nishio | Lenin Venosa | 7 |
| Michiko | Hiroko Emori | Desirée Sandoval | 7 |
| Ogio | Motomu Kiyokawa | Raymundo Espinosa | 7 |
| Limpiador de ventanas | Kōichi Yamadera | ¿? | 7 |
| Voz en teléfono | Houchu Ohtsuka | Jorge Sánchez | 8 |
| Hombre B | Kōichi Yamadera | Mauricio Vázquez | 8 |
| Youko Makino | Yōko Kawanami | Laura Becerril | 9 |
| Hirao | Yūsaku Yara | Carlos Díaz | 9 |
| Ryuu | Hirotaka Suzuoki | Raymundo Espinosa | 9 |
| Joven pesebre | Kaneto Shiozawa | Mauricio Valverde | 9 |
| Bestia A | Mari Mashiba | Azucena Martínez | 9 |
| Bestia B | Eri Yazaki | Marisol Castro | 9 |
| Bestia C | Tamao Hayashi | Mariana Gómez | 9 |
| Dueño A | Masashi Sugawara | Rodolfo Cuevas | 9 |
| Dueño B | Kōichi Yamadera | Carlos Díaz | 9 |
| Comerciante | Kouji Totani | Carlos Becerril | 9 |
| Gyuujin | Shigezou Sasaoka | Lenin Venosa | 10 |
| Torakichi | Kiyonobu Suzuki | Héctor Malváez | 10 |
| Nobuo Ryuujin | Yasuo Tanaka | Rafael Quijano | 10 |
| Estudiante A | Masashi Sugawara | Víctor Kuri | 10 |
| Estudiante B | Kōichi Yamadera | Rodolfo Cuevas | 10 |
| Chica pandillera A | Chie Koujiro | Marisol Castro | 10 |
| Chica pandillera B | Mari Mashiba | Desirée Sandoval | 10 |
| Criminal | Minoru Inaba | Mario Hernández | 10 |
| Kasumi Asō | Miina Tominaga | Linda Herold | 11 |
| Ranguu | Tamio Ohki | Banny Barrero | 11 |
| Reijirou | Yutaka Shimaka | ¿? | 11 |
| Policía | Masashi Sugawara | Raymundo Espinosa | 1, 11 |
| Arnold | Issei Masamune | Arturo Sian Vidal | 12 |
| Anunciador de noticias | Kōichi Hashimoto | Rafael Quijano | 12 |
| Takuya | Nozomu Sasaki | Mauricio Valverde | 12 |
| Padre | Masaaki Tsukada | Mauricio Vázquez | 12 |
| Anfitriona A | Eri Yazaki | Mariana Gómez | 12 |
| Anfitriona B | Tamao Hayashi | ¿? | 12 |
| Anfitriona C | Sei Hirayama | Marisol Castro | 12 |
| Secuaz A | Yutaka Shimaka | Arturo Sian Vidal | 12 |
| Secuaz B | Kōichi Yamadera | Mario Hernández | 12 |
| Kazue | Akiko Izumi | Belinda García | 13 |
| Kushida | Yoshiko Matsuo | Claudio Romero | 13 |
| Culpable | Kōichi Hashimoto | Jorge Sánchez | 13 |
| Fan A | Chafurin | Arturo Sian Vidal | 13 |
| Fan B | Naoki Bandou | Carlos Díaz | 13 |
| Fan C | Kiyoyuki Yanada | Jorge Sánchez | 13 |
| Guardia de seguridad A | Kazuaki Koide | Rafael Quijano | 13 |
| Guardia de seguridad B | Masashi Sugawara | Raymundo Espinosa | 13 |
| Nagisa Matsumura | Yuriko Fuchizaki | Marisol Castro | 14 |
| Jefa | You Inoue | Banny Barrero | 14 |
| Mujer A | Chie Koujiro | Laura Becerril | 14 |
| Mujer B | Eri Yazaki | Karla Becerril | 14 |
| Mujer C | Sei Hirayama | ¿? | 14 |
| Ejecutivo A | Kouji Totani | Raymundo Espinosa | 14 |
| Ejecutivo B | Minoru Inaba | Mauricio Vázquez | 14 |
| Hombre B | Michiro Iida | Raúl Carbonel | 14 |
| Hombre C | Hisakazu Kanazawa | Jorge Sánchez | 14 |
| Yuuko Kataoka | Naoko Watanabe | Mireya Jaurez | 15 |
| Mayumi | Nana Yamaguchi | Laura Becerril | 15 |
| Harukawa | Banjou Ginga | Claudio Romero | 15 |
| Yotsuya | Kenichi Ogata | Mauricio Vázquez | 15 |
| Mayordomo | Kazuaki Koide | Carlos Becerril | 15 |
| Estudiante A | Noriko Uemura | Daniela Benítez | 15 |
| Estudiante B | Rica Fukami | Linda Herold | 15 |
| Estudiante C | Eri Yazaki | Karla Becerril | 15 |
| Estudiante D | Sei Hirayama | Mireya Jaurez | 15 |
| Asesino A | Kōichi Yamadera | Carlos Díaz | 15 |
| Asesino B | Hideyuki Umezu | Jorge Sánchez | 15 |
| Chiemi Horikoshi | Chika Sakamoto | Daniela Benítez | 16 |
| Presidente | Saburo Kamei | Carlos Becerril | 16 |
| Azafata A | Waka Kanda | Karla Becerril | 16 |
| Azafata B | Rica Fukami | Mariana Gómez | 16 |
| Hombre A | Kenichi Ono | Arturo Sian Vidal | 16 |
| Hombre B | Masashi Sugawara | Raúl Carbonel | 16 |
| Hombre C | Toshiharu Sakurai | ¿? | 16 |
| Hombre D | Chafurin | Carlos Díaz | 16 |
| Secuaz A | Yutaka Shimaka | ¿? | 16 |
| Secuaz B | Kōzō Shioya | Jorge Sánchez | 16 |
| Secuaz C | Hideyuki Umezu | ¿? | 16 |
| Yonezawa | Issei Futamata | Mauricio Valverde | 17 |
| Abe | Kōichi Yamadera | ¿? | 17 |
| Modelo | Hiromi Saitō | Jenny Burelo | 17 |
| Cliente A | Emiko Tsukada | Karla Becerril | 17 |
| Cliente B | Chie Koujiro | Mariana Gómez | 17 |
| Cliente C | Eri Yazaki | Mireya Jaurez | 17 |
| Cliente D | Sei Hirayama | Linda Herold | 17 |
| Secuaz | Tomohiro Nishimura | Carlos Díaz | 17 |
| Uchi-Hime | Mayumi Shō | Yanelly Sandoval | 18 |
| Seijuun | Junko Hori | Laura Becerril | 18 |
| Kaneda | Shingo Kanemoto | Rafael Quijano | 18 |
| Koshimura | Yutaka Shimaka | Guillermo Rojas | 18 |
| Mujer A | Chie Koujiro | Karla Becerril | 18 |
| Mujer B | Eri Yazaki | Mireya Jaurez | 18 |
| Mujer C | Tamao Hayashi | ¿? | 18 |
| Mujer D | Sei Hirayama | ¿? | 18 |
| Conductor | Kazuaki Koide | Guillermo Rojas | 18 |
| Asesino | Kōichi Yamadera | Arturo Sian Vidal | 18 |
| Youichi Shibata | Masaaki Okabe | Raymundo Espinosa | 19 |
| Etsuko Kashima | Hiroko Emori | Azucena Martínez | 19 |
| Hyuuga | Ryo Horikawa | Lenin Venosa | 19 |
| Ogura | Toku Nishio | Carlos Díaz | 19 |
| Presidente | Tetsuo Mizutori | Ángel Aragón | 19 |
| Chica A | Chie Koujiro | Angélica García | 19 |
| Chica B | Rica Fukami | Marisol Castro | 19 |
| Chica C | Eri Yazaki | Mariana Gómez | 19 |
| Chica D | Sei Hirayama | Karla Becerril | 19 |
| Hoodlum | Tomohiro Nishimura | ¿? | 19 |
| Hombre | Kazuaki Koide | ¿? | 19 |
| MC | Kōichi Yamadera | Raúl Carbonel | 19 |
| Goroubei | Daisuke Gouri | Mauricio Vázquez | 20 |
| Gundayuu | Toshiya Ueda | Claudio Romero | 20 |
| Hanahime | Fumi Hirano | Laura Becerril | 20 |
| Camarero | Ryo Horikawa | Mario Hernández | 20 |
| Joven | Tomohiro Nishimura | Mauricio Valverde | 20 |
| Jerry Smith | Takeshi Kuwabara | Mario Hernández | 21 |
| Asesino | Houchu Ohtsuka | Raymundo Espinosa | 21 |
| Oficial 1 | Chie Koujiro | Linda Herold | 21 |
| Anunciador del estadio | Yutaka Shimaka | Mauricio Vázquez | 21 |
| Arisa Hoshino | Yumi Takada | Marisol Castro | 22 |
| Shin'ichi Yotsui | Kazuhiko Inoue | Gerardo Montero | 22 |
| Connery | Yūsaku Yara | Carlos Becerril | 22 |
| Cliente A | Waka Kanda | Daniela Benítez | 22 |
| Cliente B | Rica Fukami | ¿? | 22 |
| Cliente C | Eri Yazaki | Angélica García | 22 |
| Cliente D | Sei Hirayama | ¿? | 22 |
| Hombre A | Houchu Ohtsuka | Mauricio Vázquez | 20, 22 |
| Hombre B | Kazuaki Koide | Víctor Kuri | 22 |
| Naoya | Naoki Tatsuta | Carlos Díaz | 23 |
| Yotagawa | Reizō Nomoto | ¿? | 23 |
| Mujer A | Chie Koujiro | Angélica García | 23 |
| Mujer B | Eri Yazaki | Elba Ladagga | 23 |
| Mujer C | Tamao Hayashi | ¿? | 23 |
| Mujer D | Sei Hirayama | Mireya Jaurez | 23 |
| Hombre A | Kōichi Yamadera | Raúl Carbonel | 23 |
| Hombre B | Hideyuki Umezu | Carlos Becerril | 2, 23 |
| Hombre D | Kiyoyuki Yanada | Jorge Sánchez | 23 |
| Hideji Takatsuka | Yasuo Muramatsu | Ángel Aragón | 24 |
| Cabeza | Aruno Tahara | Carlos Becerril | 24 |
| Suzuki | Akira Shimada | 24 | |
| Director del hospital | Yutaka Shimaka | 24 | |
| Enfermera | Chie Koujiro | Laura Becerril | 24 |
| Hombre | Aruno Tahara | Jorge Sánchez | 24 |
| Tachibana | Shigeru Chiba | Mario Hernández | 25 |
| Corazón de ángel | Rihoko Yoshida | Belinda García | 25 |
| Jumukha | Kazuaki Koide | Carlos Díaz | 25 |
| Mujika | Yutaka Shimaka | Claudio Romero | 25 |
| Skunk | Kōichi Yamadera | Raúl Carbonel | 25 |
| Secuaz | Shigezou Sasaoka | Rodolfo Cuevas | 25 |
| Yuki Minagawa | Maya Okamoto | Flavia Terminagli | 26 |
| Sr. Minagawa | Osamu Saka | Ángel Aragón | 26 |
| Sra. Minagawa | Yuri Nashiwa | Laura Becerril | 26 |
| Akemi | Chie Koujiro | Daniela Benítez | 26 |
| Chica | Eri Yazaki | Mireya Jaurez | 26 |
| Gerente de la tienda | Kōichi Yamadera | Carlos Díaz | 26 |
| Camarero | Kōichi Yamadera | Víctor Kuri | 21, 27 |
| Hombre A | Kiyoyuki Yanada | Víctor Kuri | 27 |
| Hombre B | Tatsuo Enomoto | ¿? | 27 |
| Hombre C | Takumi Nishio | Carlos Díaz | 27 |
| Serpiente | Yousuke Akimoto | ¿? | 27-28 |
| Maki | Sumi Shimamoto | Elba Ladagga | 27-28 |
| Hombre A | Hideyuki Umezu | Carlos Díaz | 28 |
| Hombre B | Kiyoyuki Yanada | Mauricio Vázquez | 28 |
| Hombre C | Takumi Nishio | ¿? | 28 |
| Hakusan | Osamu Katō | Enrique Garduza | 29 |
| Yuka | Asami Mukaidono | Laura Becerril | 29 |
| Kurowada | Banjou Ginga | ¿? | 29 |
| Saori Murakoshi | Gara Takashima | Olga Donna-Dio | 29 |
| Presidente | Kaneomi Oya | Ángel Aragón | 29 |
| Subordinado A | Kōzō Shioya | Raúl Carbonel | 29 |
| Subordinado B | Kōichi Yamadera | Jorge Sánchez | 29 |
| Shinji | Yuji Mitsuya | Arturo Sian Vidal | 30 |
| Hanae | Mie Suzuki | Laura Becerril | 30 |
| Kouzou | Kōichi Kitamura | Carlos Díaz | 30 |
| Hombre | Kōichi Yamadera | Jorge Sánchez | 30 |
| Policía | Yutaka Shimaka | ¿? | 30 |
| Ayako Rokumeikan | Eriko Chihara | Belinda García | 31 |
| Hitogi | Yoku Shioya | Claudio Romero | 31 |
| Shougo | Yūichi Meguro | Raúl Carbonel | 31 |
| Mayordomo | Yutaka Ohyama | Mario Hernández | 31 |
| Chica de las flores | Chie Koujiro | Desirée Sandoval | 32 |
| Chico | Kōichi Yamadera | Mauricio Valverde | 32 |
| Pastor | Yutaka Shimaka | Carlos Becerril | 32 |
| Miembro A | Hideyuki Umezu | Víctor Kuri | 32 |
| Miembro B | Kōichi Yamadera | Claudio Romero | 32 |
| Miembro C | Tomohiro Nishimura | Mauricio Vázquez | 32 |
| Mujer A | Kyōko Hamura | Mireya Jaurez | 32 |
| Mujer B | Minako Hoshino | Linda Herold | 32 |
| Cosa A | Hideyuki Umezu | Raymundo Espinosa | 32 |
| Cosa B | Tomohiro Nishimura | ¿? | 32 |
| Eriko | Rumiko Ukai | Jenny Burelo | 33 |
| CEO | Masaharu Satō | Mario Hernández | 33 |
| Político | Saburo Kamei | Lenin Venosa | 33 |
| Minion A | Kōichi Yamadera | Jorge Sánchez | 33 |
| Minion B | Aruno Tahara | Raúl Carbonel | 33 |
| Reiko | Natsumi Sakuma | Laura Becerril | 34 |
| Yoshida | Minoru Yada | Claudio Romero | 34 |
| Niña | Rin Mizuhara | Azucena Martínez | 34 |
| Hombre B | Kōichi Yamadera | Carlos Becerril | 23, 34 |
| Hombre C | Chafurin | ¿? | 23, 34 |
| Reiko Yuuki | Run Sasaki | Elba Ladagga | 35 |
| Tsuchiya | Kaneomi Oya | Mauricio Vázquez | 35 |
| Gangster A | Kōichi Yamadera | Raúl Carbonel | 35 |
| Ejecutivo | Aruno Tahara | Carlos Díaz | 35 |
| Jefe | Yutaka Shimaka | 35 | |
| Oficial | Rin Mizuhara | Laura Becerril | 35 |
| Gran hombre | Shigezou Sasaoka | Mario Hernández | 35 |
| Yukari Masaki | Naoko Matsui | Marisol Castro | 36 |
| Kurokawa | Kouji Totani | Mario Hernández | 36 |
| Eizo Masaki | Kazuo Harada | Carlos Díaz | 36 |
| Sra. Misaki | Keiko Hanagata | Laura Becerril | 36 |
| Guardia de seguridad | Rin Mizuhara | Elba Ladagga | 36 |
| Mujer B | Sei Hirayama | ¿? | 35-36 |
| Mujer C | Tamao Hayashi | Mireya Jaurez | 36 |
| Otora | Tomie Kataoka | ¿? | 37 |
| Toru | Mahito Tsujimura | ¿? | 37 |
| Ushi | Aruno Tahara | Mauricio Vázquez | 37 |
| Hombre A | Chafurin | Carlos Becerril | 37 |
| Hombre B | Kiyoyuki Yanada | Jorge Sánchez | 37 |
| Saeki | Hideyuki Umezu | Enrique Garduza | 37-38 |
| Kitou | Shojiro Kihara | Claudio Romero | 37-38 |
| Fuuyuki | Takeshi Watabe | Carlos Díaz | 37-38 |
| Niña A | Chie Koujiro | Azucena Martínez | 38 |
| Niña B | Eri Yazaki | Flavia Terminagli | 38 |
| Asesino A | Shigezou Sasaoka | Raymundo Espinosa | 38 |
| Cosa A | Chafurin | Carlos Becerril | 38 |
| Cosa B | Kiyoyuki Yanada | Raymundo Espinosa | 38 |
| Takamizawa | Hideyuki Umezu | Alan Miró | 39 |
| Yuuko | Mari Yokoo | Laura Becerril | 39 |
| Vendedor de pinturas | Kazuaki Koide | Claudio Romero | 39 |
| Joven A | Chafurin | Rodolfo Cuevas | 39 |
| Joven B | Kiyoyuki Yanada | Mario Hernández | 39 |
| Miembro de Agnes A | Chika Sakamoto | Linda Herold | 39 |
| Miembro de Agnes B | Noriko Uemura | Flavia Terminogli | 39 |
| Miembro de Agnes C | Rin Mizuhara | Karla Becerril | 39 |
| Miembro de Agnes D | Eri Yazaki | Azucena Martínez | 39 |
| Miembro de Agnes E | Sei Hirayama | Banny Barrero | 39 |
| Aya Misaki | Eiko Yamada | Jenny Burelo | 40 |
| Kinugawa | Takkou Ishimori | Gerardo Montero | 40 |
| Machida | Akira Shimada | Raúl Carbonel | 40 |
| Subordinado | Kōichi Yamadera | Claudio Romero | 40 |
| Jefe A | Kōichi Yamadera | Rafael Quijano | 41 |
| Detective Tomomura | Yousuke Akimoto | Carlos Díaz | 42 |
| Makoto | Rica Fukami | Azucena Martínez | 41-42 |
| Kurokawa | Yasuo Tanaka | Mario Hernández | 41-42 |
| Fukamachi | Kōichi Yamadera | Bernardo Rodríguez | 42 |
| Viuda | Reiko Suzuki | Laura Becerril | 41-42 |
| Capataz de cielos | Shōzō Iizuka | Carlos Becerril | 41-42 |
| Policía A | Chafurin | Mario Hernández | 42 |
| Policía B | Kiyoyuki Yanada | Claudio Romero | 42 |
| Niña A | Rin Mizuhara | Marisol Castro | 42 |
| Genzo | Yutaka Shimaka | Carlos Díaz | 43 |
| Kameda | Masashi Hirose | Víctor Kuri | 43 |
| Sabu | Sho Hayami | Rafael Quijano | 43 |
| Sr. Suke | Kazuaki Koide | Ángel Aragón | 43 |
| Tonosan | Tomohiro Nishimura | Raúl Carbonel | 43 |
| Utako | Waka Kanda | Linda Herold | 43 |
| Gangster A | Shingo Hiromori | Raymundo Espinosa | 43 |
| Gangster C | Kiyoyuki Yanada | Carlos Díaz | 43 |
| Kiro Washio | Chika Sakamoto | Daniela Benítez | 44 |
| Ichiro Washio | Chie Kitagawa | Banny Barrero | 44 |
| Hisako Washio | Mieko Makimura | Azucena Martínez | 44 |
| Robber | Chafurin | Bernardo Rodríguez | 44 |
| Jefe | Osamu Kobayashi | Raymundo Espinosa | 44 |
| Subordinado A | Minoru Inaba | ¿? | 44 |
| Gangster B | Chafurin | Claudio Romero | 35, 44 |
| Yoshiko | Yumi Mizusawa | Laura Becerril | 45 |
| Minako | Sanae Miyuki | Daniela Benítez | 45 |
| Miho | Rica Fukami | Desirée Sandoval | 45 |
| Kouenji | Osamu Katō | Carlos Becerril | 45 |
| Hombre A | Aruno Tahara | ¿? | 45 |
| Hombre B | Chafurin | Carlos Díaz | 45 |
| Joven A | Kōichi Yamadera | Víctor Kuri | 45 |
| Joven B | Kiyoyuki Yanada | Arturo Sian Vidal | 45 |
| Sr. Minamoto | Akira Shimada | Mario Hernández | 46 |
| Sra. Minamoto | Ikuko Tatsu | Laura Becerril | 46 |
| Mariko | Chie Koujiro | Yanelly Sandoval | 46 |
| Hombre C | Kiyoyuki Yanada | Raymundo Espinosa | 46 |
| Yuri Okano | Masako Matsubara | Daniela Benítez | 47 |
| Sr. Okano | Yasuo Muramatsu | Carlos Becerril | 47 |
| Ginji | Shojiro Kihara | Carlos Díaz | 47 |
| Subordinado A | Akira Shimada | Claudio Romero | 47 |
| Subordinado B | Chafurin | Arturo Sian Vidal | 47 |
| Subordinado C | Kiyoyuki Yanada | Víctor Kuri | 47 |
| Barman | Kōichi Yamadera | Carlos Becerril | 47 |
| Kudou | Ginzo Matsuo | Rafael Quijano | 48 |
| Masumi | Kyōko Hamura | Mariana Gómez | 48 |
| Hombre | Shigezou Sasaoka | Carlos Díaz | 48 |
| Kyoko | Seiko Nakano | Azucena Martínez | 49 |
| Héroe de la película | Akira Shimada | Carlos Díaz | 49 |
| Trabajador | Chafurin | Jorge Sánchez | 49 |
| Cliente A | Kōichi Yamadera | Víctor Kuri | 49 |
| Cliente B | Kiyoyuki Yanada | ¿? | 49 |
| Policía | Kōichi Yamadera | Raymundo Espinosa | 50 |
| Mujer A | Rin Mizuhara | Laura Becerril | 50 |
| Mujer B | Tamao Hayashi | Mireya Jaurez | 50 |
| Mujer C | Sei Hirayama | ¿? | 50 |
| Mujer D | Minako Hoshino | Marisol Castro | 50 |
| Misterioso hombre | Seizo Katou | Rafael Quijano | 50 |
| Geruma | Akira Shimada | Carlos Becerril | 50-51 |
| Sabou | Minoru Inaba | Enrique Garduza | 50-51 |
| Denai | Sakiko Tamagawa | Karla Becerril | 50-51 |
| Ejecutivo | Seizo Katou | Lenin Venosa | 51 |
| Maestro | Shigezou Sasaoka | Mauricio Vázquez | 1, 51 |