Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement

Chingon Bell: Una Aventura De Super Espías es una película estadounidense de comedia dirigida por Tom Rogers lanzada el 11 de agosto del 2010.

El film fue producido por Mamarre Studios y Canadian Film y distribuido por 20th Century Fox.​ Siendo un tremendo éxito en taquilla.


Sinopsis

Jude es un joven que siempre ha estado fascinado por el mundo del espionaje, pasa la mayor parte de su tiempo libre leyendo novelas de espionaje y viendo películas de espionaje. Un día, mientras caminaba a casa desde la biblioteca, de repente es secuestrado por un grupo de extraños que lo confunden con otra persona. Lo amenazan con hacerle daño si no acepta ayudarlos con un caso relacionado con un fraude financiero en la ciudad de Nueva York.

Al principio, Jude duda en cooperar, pero cuando se da cuenta de que el grupo habla en serio sobre su amenaza, accede a ayudarlos. Juntos, comienzan a investigar el caso, utilizando sus habilidades de espionaje para recopilar información y rastrear a los culpables. Sin embargo, su misión se vuelve más complicada cuando descubren que la mente maestra detrás del fraude no es otra que el infame "Villano malo malicioso", un criminal notorio que ha estado prófugo durante años.

Mientras trabajan para descubrir la verdad, Jude se siente cada vez más atraído por una extraña desconocida, una mujer misteriosa llamada Anne Blade. A pesar de su secreta afiliación con el cerebro criminal, Anne demuestra ser una valiosa aliada, y Jude no puede evitar sentir una fuerte atracción por ella. Sin embargo, cuando Anne le confiesa todo el plan, Jude queda devastado e inseguro de qué hacer.

Decidido a hacer las cosas bien, Jude y el resto del grupo se dispusieron a rescatar a Anne cuando se enteraron de que el villano Bad Evil Malicious la había tomado como rehén. La misión de rescate es arriesgada y peligrosa, y pone a prueba los límites de las habilidades de espionaje y la valentía de Jude. Con la ayuda de sus amigos, Jude debe enfrentarse a un equipo de mercenarios altamente capacitados y derrotar al villano de una vez por todas.

Después de una feroz batalla, el grupo sale victorioso y el villano muere. Sin embargo, su triunfo dura poco, ya que los hombres de negro aparecen de repente y abren un portal, enviándolos a un lugar desconocido en el Medio Oeste. Mientras intentan dar sentido a lo que les ha sucedido.

Reparto[]


Personaje Actor original Actor de doblaje

(Explicito)

Actor de doblaje

(Neutro)

Jude Lawrence Drake Bell Enzo Fortuny
Chase Larrouse Seth Rogen Raúl Anaya Sergio Gutiérrez Coto
Bruce Wayne David Spade Christian Strempler
Alan Wayne James Franco Luis Daniel Ramirez
Anne Blade Jessica Barth Karla Falcón Mireya Mendoza
Despiadado Señor Steve Martin José Luis Orozco Humberto Solorzano
Hermano de Anne Joel McHael Daniel Del Roble
Joan Blade Joanna Kerns Cynthia Alfonzo Yolanda Vidal
Madre de Jude Leslie Mann Gabriela Guzmán
Alisson Elizabeth Banks Carla Castañeda
Kent Pine Bill Hader Oscar Flores
Agente J Will Smith Sergio Gutiérrez Coto
Agente K Tommy Lee Jones Sebastian Llapur
Frank, el perro David Cross Ricardo Mendoza
Policia Paul Rudd Edson Matus
Prisionero Jonah Hill Carlos Hernández Hector Emmanuel Gómez
Yu Weng Jackie Chan Esteban Siller
Myron Jason Segel Gerardo García
Insertos N/A Juan Carlos Tinoco
Chingon Bell File Primera Película

Segunda escena de la película (Jude Narra cómo fue que inicio todo)


Voces Adicionales[]

  • Alejandro Díaz
  • Gabriela Guzmán
  • Dalí González
  • Raymundo Armijo
  • Mauricio Pérez
  • Gisella Ramírez
  • Marcel Carré
  • Miguel Mallet
  • Juan Carlos Malanche
  • Rodrigo Carralero
  • Valeria Bortoni
  • Paulina Soto
  • Pablo Sosa
  • Emmanuel Bernal
  • Magdalena Tenorio
  • Natividad Gidi
  • Leonardo Pacheco

Datos del doblaje[]

  • Originalmente la película iba a ser doblada posiblemente en el estudio SDI Media de México, pero por razones desconocidas, el producto final fue mandado a ser doblado en el estudio New Art Dub.
  • Varias escenas cambian su significado en el doblaje neutro.
  • El nombre y apellido del personaje Bruce Wayne, es un homenaje al superhéroe Batman.
  • En los canales de LAPTV, FOX y Disney, la película recibe el nombre de: "Una Aventura De Super Espias" que es un fragmento del título para Latinoamérica, lo cual se repite en las siguientes películas.
  • En las primeras transmisiones de la película por televisión, fue transmitida con el doblaje explicito.
  • En el cameo de los hombres de negro, el agente K y el agente J no retoman su voces originales, siendo reemplazada por Sebastián Llapur y Sergio Gutiérrez Coto respectivamente.
  • En la mayoría de canales de tv latina, la película es transmitida a altas horas de la noche debido a su contenido explícito
  • La película contiene una versión sin censura llamada Chingon Bell: Un-Rated, la cual tiene exactamente el doblaje explicito y se doblaron las escenas extra con el mismo elenco de voces.
  • El doblaje explicito fue transmitido en cines de Latinoamérica durante un cierto periodo.

Edición en video[]

Logo Empresa Categoría Formato Región País
20thcenturyfoxhomeentertainmentprintlogo2009 20th Century Fox

Home Entertainment

Películas Bluray fontlogo 3 DVD A

ATSC

1

NTSC

Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4

NTSC

México México

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País Versión de doblaje
19 de septiembre de 2011 Laptv Moviecity 11:30 pm Latinoamérica México Sudamérica Centroamérica México Explicito
28 de noviembre de 2011 Cinecanal-2010 10:15 pm
23 de abril de 2012 The Film Zone
9 de enero de 2012 FOX Networks Group Latin America FX 10:00 pm
12 de octubre de 2012 Fox-0 México Neutro
31 de mayo de 2018 Televisa Golden 02:00 am
19 de agosto de 2019
Disney Media Networks logo
FXM 12:30 am
12 de noviembre de 2021 Star Hits 09:30 pm
31 de marzo de 2022 CinecanalLA 12:15 am
31 de octubre de 2023 Star Channel 12:22 am
7 de enero de 2013 WAPA-TV 4 06:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
16 de junio de 2013 TV Azteca 7 09:45 pm México México
24 de enero de 2016 13 09:45 pm
8 de mayo de 2013 Televisa 5 06:30 pm
20 de abril de 2014 TV Azteca Azteca Guatemala 09:00 pm Guatemala Guatemala
29 de mayo de 2017 Caracol Televisión Caracol 02:00 pm Colombia Colombia
28 de marzo de 2020 Artear Logo PNG Canal13 logo 07:15 pm Argentina Argentina
12 de septiembre de 2021 Grupo Enfoca Archivo:Latina TV 2019.png 11:00 pm Perú Perú

Véase También[]

Advertisement