Propuestas de fans del Doblaje
Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement
Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener.
Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima.


Chikn Nuggit es una serie de cortos estadounidense estrenado el 15 de octubre de 2020, estrenando en Twitter y TikTok y eventualmente expandiendo a YouTube en 2022.

La serie es protagonizada por el personaje homónimo, Chikn Nuggit, un perro amarillo, junto con sus amigos nombrados después de comida rápida, llendo en varias payasadas y aventuras. Es uno de los pocos webshows que son propiedad de BuzzFeed, como por ejemplo La tierra de los boggs.

Historia del doblaje[]

El 15 de octubre de 2020, Chikn Nuggit fue estrenado por Twitter (actualmente X) y TikTok. El peak que está recibiendo en su principio causó que se conceptualizara un doblaje al español latino.

Eventualmente, a finales de 2020, el estudio chileno DINT Doblajes Internacionales empezó a doblar la serie, junto en colaboración con el estudio mexicano Audiomaster Candiani para las líneas del personaje Iscream. El doblaje empezó a estar disponible por Twitter y TikTok el 8 de febrero de 2021. En ese entonces, también empezó a aparecer un nuevo personaje: el dragón Fwench Fwy. Debido a que su actriz original es de ascendencia mexicana, fue escogida para grabar las líneas tanto en inglés como en español.

El 8 de marzo de 2021, el canal luciánico UDL TV empezó a emitir Chikn Nuggit, tanto en español latino como en lucianí; esto le dio mucha popularidad a Chikn Nuggit en Luciania, con una gran base de fans y hasta la mercancía normalmente exclusiva a internet siendo vendida físicamente allí, junto con mercancía exclusiva.

El 21 de abril de 2022, se creó la cuenta oficial en inglés de Chikn Nuggit en YouTube, y cuatro días después, se hizo lo mismo, pero para el doblaje en español latino.

El primer canal latino para adquirir los derechos a la serie en la televisión abierta (ya que el anterior viene de otro continente, este siendo Disquia) fue el canal costarricense Teletica el 2 de mayo de 2022.

El 22 de marzo de 2023, tras un intento de golpe de estado en Luciania, se independizó la República de Josesia, en donde se empezó a emitir por el canal JosesiaPlus, que reemplazó a las frecuencias en lucianí de UDL TV.

El 26 de marzo de 2023, se creó Teleporteño, el canal hermano de Luciano Channel, el cual trae a Chikn Nuggit como una de sus series de lanzamiento. El 10 de abril de 2023, su canal hermano de algunas provincias argentinas, El Sol, empezó a emitir la serie.

La serie luego llegará a un canal exclusivo de Chile a nivel nacional (ya que anteriormente solo se transmitía en la región de Valparaíso por el canal Teleporteño) por el canal de cable ETC el 2 de septiembre de 2023.

Tras un golpe de estado en Josesia ocurrido el 29 de septiembre de 2023, junto a sanciones contra el gobierno luciánico, posiblemente como forma de venganza, las leyes de derechos de autor en Josesia se actualizaron para solo proteger trabajos hecho en Josesia, por lo cual, la serie se trasladó al canal estatal Josesía Televisión, el cual empezó a emitir episodios pirateados desde UDL TV y concluirlos con material bonus, como lo que puede ser las ediciones ya-eliminadas de la YouTube canadiense Friendly Slushi, y algunos bonus inusuales como por ejemplo el video fetiche Chikn Nuggit Fat Party with Cartoon Sound Effects e incluso durante la medianoche, regla 34 basada en la serie.

Tras la transición a la democracia en Josesia el 18 de abril de 2024, fue trasladada de vuelta a JosesiaPlus, eliminados los infames bonus y volviendo a utilizar los episodios oficiales.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Personajes Principales
Chikn Nuggit (Chikn Nuggit) Chikn Nuggit Kyra Kupetsky Miriam Aguilar
Slushi (Chikn Nuggit) Slushi Carolina Reynoso
Cheezborger (Chikn Nuggit) Cheezborger Vivian Nweze Belén Marín
Iscream (Chikn Nuggit) Iscream Nate Charpentier Alián Córdova (voz aguda)

Ricardo Tejedo (voz grave)

Fwench Fwy (Chikn Nuggit) Fwench Fwy Cristina Valenzuela
Sody Pop (Chikn Nuggit) Sody Pop Dawn M. Bennett Jessica Toledo
Cofi (Chikn Nuggit) Cofi Elisabeth Riley Belén Marín
Bezel (Chikn Nuggit) Bezel Kellen Goff Luis Daniel Ramírez

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

  • El personaje Fwench Fwy está interpretado por Cristina Valenzuela, tanto en la versión original, como en el doblaje, haciendo que sus líneas fuesen grabadas desde los Estados Unidos.
    • Similarmente, otro personaje grabado fuera de Chile es Iscream, el cual está interpretado por actores mexicanos. Lo mismo ocurre para Bezel.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal País
8 de marzo de 2021 - presente UDL TV Logo (2006-present) 7 (UTC -9/-11)

9 (UTC -10/-12) 18 (Zacken, excluyendo Fernandia)

Luciania Luciania
22 de marzo de 2023 - 28 de septiembre de 2023

18 de abril de 2024 - presente

JosesiaPlus Logo (2023-present) 6 (UTC -8/-6)

8 (UTC 7)

Josesia Josesia
29 de septiembre de 2023 - 17 de abril de 2024 Josesia Televisión (2023-present) 11 (UTC -8/-6)

13 (UTC -7)

2 de mayo de 2022 Teletica 7 Costa Rica Costa Rica
23 de Junio de 2023-Presente TV Plural América Televisión Perú Bandera Perú
2024 Latina Media Panamericana
1 de Noviembre de 2023 Grupo ATV 2020 ATV 2018
26 de marzo de 2023 - presente Luciano Holdings Teleporteño Chile (región de Valparaíso) Chile
10 de abril de 2023 - presente Argentina (ciudad y provincia de Buenos Aires) Argentina
9 de julio de 2023 - presente Venezuela (Puerto Cabello)

Colombia (Puerto Colombia)
Bolivia (Puerto Suárez)
Costa Rica (Puntarenas)
México (Acapulco de Juárez)

Venezuela

Colombia
Bolivia
Costa Rica
México

10 de abril de 2023 - presente El Sol Argentina (algunas provincias) Argentina
Mayo de 2021 - septiembre de 2023 MegaLogo 9 Chile Chile
2 de septiembre de 2023 - presente ETC TV 2015
29 de agosto de 2023 - presente Paramount Global Chilevisión (2018)
small>(bloque Tu Hora Nick)
Telefe (nuevo logo)
(bloque La Hora Nick)
Argentina Argentina
Nickelodeon Splat 2023 Sin Fondo Latinoamérica México
Centroamérica
Sudamérica

Streaming[]

Fecha Plataforma País
8 de febrero de 2021 - presente Tiktok logo Mundial Naciones Unidas
Twitter 2012X 2023
Instagram logo
Facebook 2019Facebook 2023
25 de abril de 2022 - presente YouTube logotipo 2017
8 de marzo de 2021 - presente UDL Go! Logo (2006-present) Luciania Luciania
29 de agosto de 2023 - presente Netflix-logo Latinoamérica México
Centroamérica
Sudamérica
Paramount+ plus
Advertisement