Chester Malbate.
Chester MacBadbat (Chester Malbate en Latinoamérica, también llamado en un episodio Chester Baterrado) es uno de los personajes principales de las serie animadas de Nickelodeon: Los padrinos mágicos y su secuela: Los Padrinos Mágicos 2000. Es un niño de 10 años que forma parte de un equipo de beisbol y tiene frenillos en los dientes debido a que se los rompió por razones desconocidas. Vive en una casa de remolque.
Voces del personaje[]
Voces principales[]
- Gladys Yáñez (2001-2011, 2016-2020; 2022): Lo dobló durante las primeras 3 temporadas de la serie, tomándolo sin problemas. Sin embargo, lo abandonó desde la temporada 4, debido a su retiro. Pero a partir de la mitad de la temporada 5, transmitida en Nickelodeon, lo retoma, pero inexplicablemente lo abandona de nuevo desde la temporada 9. Pero lo retoma en la secuela de la serie: Los Padrinos Mágicos 2000, y en entregas derivadas de esta, hasta su final en 2020. Aunque volvería a doblarlo en su participación especial en Las locuras de Rupert y en Un Final Nebuloso.
- María Elena Heredia (2004-2006): Lo dobló desde la temporada 4, debido al retiro de Gladys Yáñez. Lo dobló hasta el episodio 69 de la temporada 5, debido a su mudanza a Venezuela.
Otros[]
- Benjamín Rivera (2004): Lo dobló en la primera parte de La hora poderosa de Jimmy y Timmy, debido a que esta fue doblada en México y no se tuvo contacto del elenco miamense para el doblaje del mismo.
- Patricia Azan (2013-2015, 2017): Lo doblo en la temporada 9, por razones inexplicables. También lo dobló en los primeros redoblajes de las tres primeras partes de La hora poderosa de Jimmy y Timmy.
- Eder La La Barrera (2011): Lo dobló en la primera película live-action, debido a que el personaje creció.
- Hernán Chavarro (2020): Dobló su versión anciana de La Saga de Los Padrinos Mágicos 2000.
Ficha por actor de doblaje[]
| Actor de doblaje | N° de proyectos | Pais |
|---|---|---|
| Gladys Yáñez | 25 | 
|
| María Elena Heredia | 3 |
|
| Patricia Azan | 2 |
|
| Eder La Barrera | 1 | 
|
| Benjamín Rivera | 1 | 
|
| Hernán Chavarro | 1 |
|