Esta categoría incluye a las producciones que, después de haber sido dobladas y distribuidas con una primera y única versión de doblaje, experimenten un nuevo doblaje tiempo después, que generalmente se realiza con fines de renovación o remasterización, aunque las razones pueden diferir.
También, es común que los redoblajes contengan un elenco completamente diferente al primero, y se realicen en estudios diferentes.
Por favor, revisa estas páginas
Todos los artículos (372)
5
A
- Abbott y Costello: Who Done It?
- ABC del amor
- Academia de titanes
- Alicia en el país de las maravillas (redoblaje)
- Amigos salvajes 2
- Anexo:13° temporada de South Park (RDM)
- Anexo:9ª temporada de Los padrinos mágicos
-
- Animal Crossing - Las aventuras de Ai y sus amigos
- Animalia
-
- Assault Lily Bouquet (Doblaje Argentino)
- Assault Lily Bouquet (Doblaje Venezolano)
-
B
- Bad Cat
- Balatack
- Balto II: En busca de tus raíces
- Balto III: Aprendiendo a volar
- Banjo-Kazooie
- Barbapapá (redoblaje de 2010s)
- Bertha (1985)
- Beyblade: Metal Fusion
- Bibi Blocksberg (serie animada)
- Bibi y Tina (2014)
- Bibi y Tina (serie animada)
- Bichos, una aventura en miniatura
- Bioman
- Black Christmas (1974)
- Bomberman 64
-
- Breakdance 2: Electric Boogaloo
- Brothers
- Buffy, la cazadora de vampiros
-
C
-
- Cartoon All-Stars to the Rescue
- Casper
- Castlevania: Sinfonía de la Noche
- Chappie
-
- Clifford, el gran perro colorado: La película (Doblaje de Discovery Kids)
- Comerciales De Angry Birds O Cortos
- Condorito, la película 2
- Corrector Yui
- Creepie
- Cuentos de los Hermanos Grimm
-
D
- Danganronpa: The Animation
- DC Super Hero Girls
- Dick Figures: La película
- Dinotopía (2002; Series de TV)
-
- Do It Yourself (Doblaje Angelino)
- Do It Yourself (Doblaje Castellano)
- Do It Yourself!! (Doblaje Argentino)
- Do It Yourself!! (Doblaje Chileno)
- Do It Yourself!! (Doblaje Colombiano)
- Do It Yourself!! (Doblaje Miamense)
- Do It Yourself!! (Doblaje Venezolano)
- Doctor Who
- Don Gato en: los gatos de Beverly Hills
-
- Dragon Tales en Vivo: El misterio de la música que falta
E
-
-
- El cubo
-
- El gran Lebowski
- El Increíble Mundo de Gumball (Doblaje de Tooncast)
- El Increíble Mundo de Gumball (piloto)
- El jardín secreto (1993)
- El juego del miedo II
- El juego del miedo III
- El juego del miedo IV
- El juego del miedo V
- El juego del miedo VI
- El Juego del miedo VII
- El laboratorio secreto de Thomas Edison (doblaje de Cartoonito)
- El libro de la selva (redoblaje)
- El libro de la selva 2 (redoblaje)
- El Mago de Oz
- El Padrino II
- El Pirata Pablo
- El Rincón de Pooh (Doblaje Venezolano)
- El show de Bagel y Becky
- El Show De Condorito
- El show de Ren y Stimpy (Doblaje venezolano)
- El show de terror de Rocky
- El show de Tux
- El súper agente Picapiedra
-
-
-
- El tostadorcito valiente
- El Trenecito Tomás
- Elif
- Escuadrón Super Bestias: Liveman
- Evil Dead II
- Evil Dead III: El ejército de las tinieblas
F
- F-Zero: La Leyenda de Falcon (redoblaje)
- Fate/stay night
- Five Nights at Freddy's (Tony Crynight)
- Five Nights at Freddy's: El Cuarto Armario
- Five Nights at Freddy's: The Silver Eyes (Miniserie)
- Five Nights at Freddy's: Una Aventura Musical (1987)
- Forrest Gump
- Frecuencia macabra
- Friday Night Funkin' Logic
-
H
- Halo Combat Evolved
- Halo: Master Chief Collection
-
- Hansel y Gretel (2002)
- Happy Tree Friends (Doblaje venezolano)
- Harvey Beaks
- Heathcliff (doblaje mexicano)
- Hi Hi Puffy AmiYumi
- High School Musical
- Historias Secretas
- HOME: No hay lugar como el hogar (redoblajes)
- Hora de Aventura (doblaje de Nickelodeon)
- Hora de Aventura (piloto)
- Hyperdimension Neptunia (Videojuego)
- Hyperdimension Neptunia: La Animación (Doblaje Angelino)
- Hyperdimension Neptunia: La Animación (Doblaje Miamense)
J
- Jaime y sus tentáculos (doblaje de Nickelodeon)
-
- Usuario Blog:Jesus Valdes Aran/Jay Jay, el avioncito (RDM)
-
- Usuario Blog:Jesus Valdes Aran/Más barato por docena (Redoblaje de 2017)
- Usuario Blog:Jesus Valdes Aran/Save-Ums! (RDM)
- Usuario Blog:Jesus Valdes Aran/Toddworld
- Jimmy Neutrón: El niño genio (redoblaje)
-
- JoJo´s Bizarre Adventure: Golden Wind
- Jorge, el curioso (doblaje de Disney Channel)
- Jorge, el curioso 2: Siguiendo a sus amigos (doblaje de Disney Channel)
- Juego macabro
K
- K-On (Doblaje Angelino)
- K-On (Doblaje Argentino)
- K-On (Doblaje Miamense)
- Kamen Rider J
- Kamen Rider ZO
- Kamen Rider: ¡Nacimiento del diez! ¡¡ Kamen Riders todos juntos !!
- Kid vs. Kat (doblaje mexicano)
-
- Kirby
- Krakens y sirenas: Conoce a los Gillman (doblaje venezolano)
- Kuch Kuch Hota Hai
- Kung Fu Dino Posse (Redoblaje De Mexico)
L
- La calle del zoológico 64
- La casa de Gloria
-
- La copia de Blue (capitulo piloto de 1995 de Las pistas de Blue)
- La era de hielo (Doblaje argentino)
-
- La gran aventura de Pee-wee
- La granja (película, Doblaje venezolano)
-
- La Hora Pico
- La hora poderosa de Jimmy y Timmy
- La Motocicleta Mágica (1985)
- La Pandilla de la Selva (Doblaje Colombiano)
- La profecía
-
-
- La telaraña de Charlotte (1973)
- La tierra antes del tiempo
-
- Lamu el invasor - Siempre mi querido
-
- Las aventuras de Filemón el gato
- Las Aventuras de Gorgui
-
- Las aventuras de Hijitus (Doblajes mexicanos)
- Las aventuras de Peabody y Sherman (redoblajes)
-
- Las aventuras de ¡¡Kitty Sue!!
- Las Guerreras Mágicas
- Las maravillosas desventuras de Flapjack
- Las Perrerías de Mike
- Lassie (1954; Doblaje chileno)
-
- Liberen a Willy
- Liberen a Willy 2
-
- Liveman
- Lluvia de hamburguesas: La serie
-
- Looney Tunes: Conejos en fuga