Casper

Casper
Estudio de doblaje 1	Ultra Video (doblaje original)
Estudio de doblaje 2	Audiomaster 3000 (redoblaje)
Dirección de doblaje 1	Carlos Pontón Rubén Trujillo (doblaje original)
Dirección de doblaje 2	Jorge Roig (redoblaje)
Traducción y Adaptación	Mireya Villalonga Jesús Vallejo
Productor ejecutivo	Carlos Pontón
Lugar de doblaje 1	Los Ángeles (doblaje original)
Lugar de doblaje 2	México (redoblaje)
País de origen	Estados Unidos
Año	1995

Casper es una película estadounidense de comedia familiar y fantasía realizada en el año 1995, basada en los personajes creados por Seymour Reit y Joseph Oriolo. Fue producida por Amblin Entertainment y The Harvey Entertainment Company y distribuida por Universal Pictures. Se estrenó en los Estados Unidos el 26 de mayo de 1995. Tuvo como productores a Colin Wilson, Steven Spielberg, Gerald R. Molen y Jeffrey A. Montgomery, cuenta con música de James Horner, fue escrita por Sherri Stoner y Deanna Oliver (Animanía), dirigida por Brad Silberling y protagonizada por Christina Ricci y Bill Pullman.

Sinopsis La señora Carrigan Crittenden (Cathy Moriarty) y su bobo asociado, Paul "Dibs" Plutzker contrata al Dr. James Harvey (Bill Pullman) para que libere a la mansión Whipstaff de los cuatro fantasmas que la habitan. Tufo, Látigo y Gordi. no toleran a los mortales dentro de la casa y su negro sentido del humor ahuyenta a los más audaces. Su sobrino Casper, en cambio, es un joven amistoso que está harto de sus bravucones tíos. Harvey se presenta en la mansión con su hija Kat (Christina Ricci), una soñadora adolescente. Ella y Casper simpatizan inmediatamente, a pesar de que tienen problemas para relacionarse. De Casper huye todo el mundo porque es un fantasma; de Kat también, en cuanto se enteran de la profesión de su padre. El fantasma y la chica son dos almas gemelas que viven en continuo conflicto con sus respectivos parientes.

Reparto

Foto	Personaje	Actor / voz original	Actor de doblaje
			Doblaje original	Redoblaje
	Casper	Malachi Pearson		Alan Fernando Velázquez
		Devon Sawa (humano)
	Dr. James Harvey	Bill Pullman		Rubén Trujillo
	Kathleen Harvey	Christina Ricci	Laura Bustamante	Cristina Hernández
	Latigo/Stretch	Joe Nipote	Rubén Trujillo	Humberto Solórzano
	Gordi/Fatso	Brad Garrett	Juan Zadala	José Antonio Macías
	Dr. Raymond Stantz	Dan Aykroyd		Pedro D'Aguillón Jr.
	Tufo/Stinky	Joe Alaskey	Alejandro Vargas Lugo	Gabriel Cobayassi
	Paul "Dibs" Plutzker	Eric Idle	Roberto Alexander	Salvador Delgado
	Carrigan Crittenden	Cathy Moriarty	Denise Lebre	Yolanda Vidal
	Amelia Harvey	Amy Brenneman	Fabiola Stevenson	Dulce Guerrero
	Amber Whitmire	Jessica Wesson	Gladys Parra	Patricia Acevedo
	Vic DePhillippi	Garette Ratliff Henson	Víctor Mares Jr.	Irwin Daayán
Sr. Rogers (en TV)		Fred Rogers	Guillermo Romano	Mario Sauret
Padre Guido Sarducci		Don Novello	Rubén Trujillo	José Luis Orozco
	Clint Eastwood		Isidro Olace	Blas García
	Rodney Dangerfield		Alejandro Abdalah	César Árias

Curiosidades

• Rubén Trujillo participa en ambos doblajes, aunque doblando a personajes diferentes.
• En el doblaje original, los nombres de Stretch, Stinky y Fatso son traducidos como Látigo, Tufo y Gordi respectivamente. Sin embargo, en el redoblaje, sus nombres son dejados en inglés.