Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement


Casa de Mutantes (llamado originalmente como Stupid Invaders) fue un videojuego del año 2001 basado en la serie del mismo nombre, desarrollado por la compañía francesa y a la vez casa productora de la serie Xilam y distribuido por Ubisoft.

Fue lanzado por la Dreamcast y Microsoft el 22 de Junio del 2001, pero en latinoamerica fue lanzado el 1 de Septiembre del 2004.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de Voz Original Actor de Doblaje Demo de Voz
EtnoSI Etno Polino Maurice LaMarche Esteban García
CaramellSI Candy Caramell Charlie Adler Claudia Nieto
HermosoSI Hermoso Klatoo Danny Mann Rubén León
TomSI Tom Budiovitch Jeff Bennett Renzo Jiménez
StereoSI Stereo Monovici ¿? Rolman Bastidas
Frank Carreño
DrSaccharinSI Dr. Saccharin Danny Mann José Manuel Vieira
BolokSI Bolok Billy West Daniel Jiménez
Insertos N/A Juan Guzmán
Esteban García

(Archivo de Presentación)

Curiosidades[]

  • En este doblaje se respetaron los nombres de Candy, Gorgious y Bud (Caramell, Hermoso y Tom), y también siendo la ultima vez que se le llaman así, debido a que en 2006 la segunda temporada de la serie se hizo en Colombia, respetando los nombres verdaderos.
  • Debido a que el doblaje de la primera temporada de la serie estuvo por un tiempo perdido, no se supo los actores de voz que doblaron a Dr. Saccharin y Bolok, hasta que finalmente se confirmaron quienes lo doblaron, en este caso, Alberto Arvelo y Daniel Jímenez. Sin embargo, Daniel Jiménez fue el único en repetir su papel y Alberto Arvelo debido a su fallecimiento ese mismo año 2004, fue reemplazado por José Manuel Vieira.
  • Debido al fallecimiento de José Constantino en el año 2000, el papel de Etno pasa a manos de Esteban García quien ya había doblado los insertos y la presentación en el doblaje de la primera temporada.
  • Debido a que el nombre del juego se llama Stupid Invaders (osea Invasores Estúpidos en español), se le llamo el mismo nombre de la primera temporada de la serie doblada en Venezuela, probablemente se hizo para evitar criticas.
  • Eduardo Rodríguez no repite su papel de Tom Budiovitch debido a su retiro de doblaje por lo que fue reemplazado por Renzo Jiménez
    • Pero mucho antes de la confirmación, muchos pensaron que la voz provenía de Paul Gillman, y otros decían que era Luis Miguel Pérez, pero según dijo Rubén León en una publicación de Facebook ya borrada del sitio, dijo que el verdadero actor que doblo a Bud es Renzo Jiménez con un tono de voz parecido al de Paul Gillman y Luis Miguel Pérez, siendo en este caso su voz de Lube de CatDog.
  • Sergio Sáez no repite su papel de la primera cabeza de Stereo debido a su mudanza a Miami a mediados del 2002 y que estaba doblando a Cosmo hasta su retiro en 2006, por lo que fue reemplazado por Rolman Bastidas.
    • En cuanto a su segunda cabeza si pudo ser retomado por Frank Carreño.
Advertisement