Cartoon World es un videojuego sandbox desarrollado en 2017 en el cual se encuentran los personajes de todas las eras de Cartoon Network.
Reparto[]
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | País |
---|---|---|---|
Ed, Edd y Eddy | |||
Ed | Matt Hill | Luis Daniel Ramírez | |
Doble D | Samuel Vincent | José Antonio Macías | |
Eddy | Tony Sampson | Óscar Flores | |
Kevin | Kathleen Barr | Irwin Daayán | |
Rolf | Peter Kelamis | Daniel Abundis | |
Ben 10 | |||
Ben Tennyson | Tara Strong | Isabel Martiñón | |
Gwen Tennyson | Meagan Smith | Lupita Leal | |
Max Tennyson | Paul Eiding | José Luis Orozco | |
Kevin Levin | Charlie Schletter | Rafael Pacheco | |
Vilgax | Steve Blum | Martín Soto | |
Fuego | Roberto Mendiola | ||
Ultra-T | Tara Strong | Isabel Martiñón | |
XLR8 | Jim Ward | Mario Castañeda | |
Diamante | Óscar Flores | ||
Cuatrobrazos | Richard McGonagle | ||
Materia Gris | Richard Steven Horvitz | ||
Cannonbolt | Fred Tatasciore | Gustavo Melgarejo | |
Ben 10: Supremacía alienígena | |||
Ben Tennyson | Yuri Lowenthal | Carlos Hernández | |
Gwen Tennyson | Ashley Johnson | Lupita Leal | |
Kevin Levin | Greg Cipes | Rafael Pacheco | |
Max Tennyson | Paul Eiding | José Luis Orozco | |
Jetray | Dee Bradley Baker | José Antonio Macías | |
Frío/Frío Supremo | José Arenas | ||
Humungosaurio/Humungosaurio Supremo | Andrés García | ||
Lodestar | Jorge Roig Jr. | ||
Armadillo | Andrés García | ||
Muy grande | Óscar Flores | ||
Ben 10: Omniverse | |||
Ben Tennyson | Yuri Lowenthal | Carlos Hernández | |
Rook Blonko | Bumper Robinson | Juan Antonio Edwards | |
Feedback | Yuri Lowenthal | Alejandro Orozco | |
Crashhopper | Dee Bradley Baker | Arturo Castañeda | |
Shocksquatch | David Kaye | Héctor Moreno | |
Gravatack | |||
Atomix | John DiMaggio | ||
Coraje, el perro cobarde | |||
Coraje | Marty Grabstein | Ricardo Mendoza | |
Muriel | Thea White | Ángeles Bravo | |
Justo Bolsa | Wallace Shawn | Herman López | |
Las chicas superpoderosas | |||
Bombón | Cathy Cavadini | Cristina Hernández | |
Burbuja | Tara Strong | Maggie Vera | |
Bellota | E.G. Daily | Rossy Aguirre | |
Mojo Jojo | Roger L. Jackson | Enrique Cervantes | |
Él | Tom Kane | Ricardo Hill | |
Peludito | Jim Cummings | Carlos del Campo | |
Brick | Rob Paulsen | Enzo Fortuny | |
Boomer | Luis Daniel Ramírez | ||
Butch | Roger L. Jackson | Javier Olguín | |
Samurai Jack | |||
Jack | Phil LaMarr | Juan Guzmán | |
Aku | Greg Baldwin | Humberto Solórzano | |
El laboratorio de Dexter | |||
Dexter | Candi Milo | Yamil Atala | |
Dee Dee | Kathryn Cressida | Isabel Martiñón | |
Cerebro | Eddie Deezen | José Gilberto Vilchis | |
Hora de aventura | |||
Finn | Jeremy Shada | José Antonio Toledano | |
Jake | John DiMaggio | José Arenas | |
Rey Helado | Tom Kenny | Óscar Flores | |
Marceline | Olivia Olson | Isabel Martiñón | |
Un show más | |||
Mordecai | J.G. Quintel | Arturo Cataño | |
Rigby | William Salyers | Moisés Iván Mora | |
Benson | Sam Marin | Daniel del Roble | |
Skips Quippenger | Mark Hamill | Javier Rivero | |
Papaleta Meallard | Sam Marin | Carlos Hugo Hidalgo | |
Mitch "Musculoso" Sorenstein | Manuel Bueno | ||
Las sombrías aventuras de Billy y Mandy | |||
Billy | Richard Steven Horvitz | Víctor Ugarte | |
Mandy | Grey DeLisle | Rebeca Gómez | |
Puro Hueso | Greg Eagles | Alejandro Vargas Lugo | |
Irwin | Nanesdsa Marshall | Irwin Daayán | |
Steven Universe | |||
Steven Cuarzo Universe | Zach Callison | Leisha Medina | |
Garnet | Estelle | Rocío Mallo | |
Amatista | Michella Dietz | Stefani Villarroel | |
Perla | Deedee Magno | María José Estévez | |
El increíble mundo de Gumball | |||
Gumball Watterson | Nicolas Cantu | Isabel Martiñón | |
Darwin Watterson | Donielle Hansley | Gerardo Mendoza | |
Nicole Watterson | Teresa Gallagher | Rossy Aguirre | |
Richard Watterson | Dan Russel | Benjamín Rivera | |
Tina Rex | Erick Salinas | ||
Boberto | Kerry Shale | Héctor Emmanuel Gómez | |
Johnny Bravo | |||
Johnny Bravo | Jeff Bennet | Víctor Hugo Aguilar | |
La Vaca y el Pollito/Soy la Comadreja | |||
Vaca | Charlie Adler | Javier Rivero | |
Pollito | Yamil Atala | ||
Jaimico | Mario Filio | ||
El Hombre Rojo sin Pantalones | Ricardo Hill | ||
Soy la Comadreja | Michael Dorn | Víctor Hugo Aguilar | |
KND: Los chicos del barrio | |||
Número 1 | Benjamin Diskin | Óscar Flores | |
Número 2 | Luis Daniel Ramírez | ||
Número 3 | Lauren Tom | Xóchitl Ugarte | |
Número 4 | Dee Bradley Baker | Benjamín Rivera | |
Número 5 | Cree Summer | Adriana Rivas | |
La vida y obra de Juniper Lee | |||
Juniper Lee | Lara Jill Miller | Liliana Barba | |
Mansión Foster para amigos imaginarios | |||
Bloo | Keith Ferguson | Noé Velázquez | |
Wildo | Phil LaMarr | José Antonio Macías | |
Eduardo | Tom Kenny | Sebastián Llapur | |
Coco | Candi Milo | ||
Frankie Foster | Grey DeLise | Liliana Barba | |
Madame Foster | Candi Milo | Magda Giner | |
Señor Conejo | Tom Kane | Herman López | |
Las maravillosas desventuras de Flapjack | |||
Flapjack | Thurop Van Orman | Eder la Barrera | |
Capitán Nudillos | Brian Doyle-Murray | Juan Guzmán | |
Bubbie | Roz Ryan | Marisol Durán | |
Megas XLR | |||
Harold "Coop" Cooplowski | David DeLuise | Jhonny Torres | |
Kiva Andru | Weendee Lee | Lileana Chacón | |
Jamie | Steve Blum | Alfonso Soto | |
Chowder | |||
Chowder | Nicky Jones | José Luis Piedra | |
Mung Daal | Dwight Schultz | Javier Rivero | |
Shnitzel | John DiMaggio | ||
Los Sábados Secretos | |||
Zak Sábado | Sam Lerner | Bruno Coronel | |
Solomon "Doc" Sábado | Phil Morris | Sergio Gutiérrez Coto | |
Drew Sábado | Nicole Sullivan | Elsa Covián | |
Fiskerton | Diedrich Bader | Benjamín Rivera |
Trivia[]
- El videojuego marcó el regreso de Javier Rivero a SDI Media luego de tres años de ser vetado.
- Algunos actores no retoman sus personajes:
- Ni Alan Fernando Velázquez ni Alfredo Leal repitieron sus papeles como Billy (el segundo debido a su retiro), siendo reemplazados por Víctor Ugarte,quién ya había interpretado al personaje en el especial Las sombrías aventuras de Los Chicos del Barrio.
- Bernardo Bautista no repite su papel como Irwin, siendo reemplazado por Irwin Daayán
- Ricardo Mendoza no repite su papel como Shocksquatch, reemplazándolo Héctor Moreno, pese a volver como Coraje.
- Jaime Alberto Carrillo no retoma a Jetray y Feedback, siendo reemplazado por José Antonio Macías y Alejandro Orozco respectivamente.
- Héctor Moreno, pese a volver como Atomix y doblar a Shocksquatch, no dobla a Armadillo, siendo sustituído por Andrés García.
- Ni Benjamín Rivera ni José Gilberto Vilchis retoman a Kevin Levin de 11 años, siendo doblado por Rafael Pacheco, quién lo dobla en su edad adolescente.
- Enrique Mujica no retoma a Aku debido a su retiro, reemplazándolo Humberto Solórzano desde México.
- Antonio Gálvez no retoma a XLR8, reemplazándolo Mario Castañeda.
- Gaby Ugarte no retoma a Número 3 ni a Juniper Lee por su estadía en París, siendo reemplazada por su hermana, Xóchitl y Liliana Barba respectivamente.
- Gabriel Gama no repite su papel como Coco, dejando sus sonidos en el audio original.
- Rosanelda Aguirre no retoma a Madame Foster debido a su fallecimiento en junio de 2016.
- Rogelio Guerra no retoma al Señor Conejo debido a su retiro del doblaje.
- Ivette García no retoma a Bubbie por su renuncia a Etcétera Group.
- Melanie Henríquez no retoma a Kiva por su retiro del doblaje.
- Andonni Sánchez no repite su papel como Chowder debido a su madurez de voz.
- Jorge H. Quezada no retoma a Schnitzel, dejando su audio original.
- José Arenas vuelve a usar su tono de voz tan característico para doblar a Jake.
- El personaje de Fantasmano no habla en el videojuego pese a aparecer como personaje jugable, por lo que no fue doblado.
- Fue el último trabajo de Ángeles Bravo antes de retirarse absolutamente del doblaje por cuestiones de salud.