Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement


Cartoon All-Stars to the Rescue es una película animada de 1990.

Sinopsis

La película está protagonizada por una niña de 9 años llamada Cory, que descubre que su hermano mayor, un adolescente de 14 años llamado Michael, está consumiendo drogas como marihuana. Los juguetes y personajes de los cuentos de Cory descubren que a la niña le han robado sus ahorros, por lo que cobran vida para investigar. Poco después, descubren que ha sido Michael quien se ha quedado con su dinero para poder comprar más droga. Los personajes ayudarán a Cory a que se de cuenta de la gravedad del problema, y tratarán de evitar que Michael siga consumiendo drogas, haciéndole ver sus peligros.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Estados Unidos Actor de doblaje México Chile
MichaelCASTTR Michael Jason Marsden Carlos Carrillo Edson Matus
CoreyCASTTR Cory Lindsay Parker Rocío Robledo Adriana Nuñez
PapaCASTTR Padre de Cory Townsend Coleman Víctor Mares Héctor Moreno
MamaCASTTR Madre de Cory Laurie O'Brien ¿? Circe Luna
MissPiggyCASTTR Miss Piggy ¿? Annie Rojas
SmokeCASTTR Smoke George C. Scott Alejandro Abdalah Octavio Rojas
MiguelAngelCASTTR Miguel Ángel Townsend Coleman Ignacio Campero Ricardo Bautista
ALFCASTTR ALF Paul Fusco Manuel Cabral Carlos Segundo
GarfieldCASTTR Garfield Lorenzo Music Roberto Colucci ChileSandro Larenas
WinniePoohCASTTR Winnie Jim Cummings Jorge García Humberto Vélez
TiggerCASTTR Tigger ¿? Jesse Conde
GonzoCASTTR Gonzo Russi Taylor ¿? Ernesto Lezama
HugoCASTTR Hugo ¿? María Fernanda Morales
PacoCASTTR Paco ¿?
LuisCASTTR Luis ¿?
ReneCASTTR Rana René Frank Welker Roberto Alexander Arturo Mercado
PatoLucasCASTTR Pato Lucas Jeff Bergman Irwin Daayán
BugsBunnyCASTTR Bugs Bunny ¿? Alfonso Obregón
PapaPitufoCASTTR Papá Pitufo Don Messick Víctor Mares Francisco Colmenero
PitufoCASTTR Pitufo Filósofo Danny Goldman ¿? Héctor Emmanuel Gómez
AlvinCASTTR Alvin Ross Bagdasarian Jr. ¿? Óscar Flores
SimonCASTTR Simon ¿? Germán Fabregat
TeodoroCASTTR Teodoro Janice Karman ¿? José Antonio Macías
Pegajoso Frank Welker ¿? Gerardo Vázquez
Amiga de Michael Angella Kaye Rocío Robledo Zoe Mora
AmigodeMichael Amigo de Michael Joey Dedio Víctor Mares Jr. Arturo Cataño

Trivia[]

Original[]

  • La película fue emitida en México en los canales de Televisa, y contó con un mensaje introductorio del presidente mexicano de la época: Carlos Salinas de Gortari.
    • La película también fue emitida en España con el doblaje original. Antes del inicio de la película se incluyó igualmente un mensaje introductorio de parte de la Reina de España: Sofía de Grecia.
  • Debido a que este especial se dobló en Los Ángeles, ningún personaje conservó su voz original. Sin embargo, Roberto Alexander ya había doblado al Pato Lucas en la película ¿Quién engañó a Roger Rabbit?

Redoblaje[]

  • La razón del redoblaje fue porque muchos fan pedian que ala película los personajes tuvieran sus voces habituales en el doblaje Méxicano por lo que se conto con un redoblaje.
  • No todos los personajes recuperaros sus personajes.
    • Jorge Roig no retorma su papel de Miguel Ángel siendo reemplazado por Ricardo Bautista
    • Francisco Colmenero y Alfonso Obregón no retorman sus papeles de Papá Pitufo y Pitufo Filósofo siendo reemplazados por Armando Réndiz y Héctor Emmanuel Gómez quieres los doblaron en la Película de Los pitufos del 2011 y 2013.
    • Originalmente Gerardo Reyero iba a interpretar a Garfield en esta película pero se decidió hacer una colaboración con Sandro Larenas desde Chile en los diálogos de Garfield.

Transmisión[]

Cadena Canal Versión de doblaje País
Television Española, A Tresmedia, Mediaset y Canales Autonómicos de la FORTA TVE 1, Antena 3, Tele 5, Telemadrid, Canal Sur, TVG, Canal 9. Original España España

Véase tambien[]

  • Looney Tunes
  • Las Tortugas Ninja
  • Alf, la serie animada
  • Alvin y las ardillas
  • Los Pitufos
  • Garfield y sus amigos
  • Los pequeños Muppets
  • Las nuevas aventuras de Winnie Pooh
  • Patoaventuras
Advertisement