Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement

Caperucita de Todos los colores (en Portugués Brasilieño: Chapeuzinho de Todas as Cores) es una serie de animación brasileña desarrollada por el estudio Animaking, en animación 2D Digital.  La primera temporada cuenta con 13 episodios de 7 minutos cada uno, siendo transmitida en la TV Cultura a partir del 12 de enero de 2019 a las 7:35 de la mañana [1], además de estar disponible en las plataformas de transmisión on-line Play Kids  , Now Net, GVT y Looke [2], también diponible por el canal Animaflix en Youtube.  La serie es una adaptación del libro "Caperucita amarilla" escrita por Chico Buarque e ilustrado por Ziraldo. en la Latinoamérica pasa en Discovery Kids y el doblaje se basa en el libro "Caperucita roja, verde, amarilla, azul y blanca"

Episódios[]

Temporada 1[]

"Blanco"[]

E01)

E01)

Caperucita coloca el sombrero blanco y juega a la pelota en el patio.  Ella recuerda que la escuela comenzará en pocos días y eso despierta la sombra del lobo en ella, que se disfraza como su vecina, y la amenaza con los nuevos problemas que se acercan a la niña.  En su mente, la situación del primer día de escuela crece dentro de ella.

'Rosa'[]

E02)

E02)

Caperucita usa el sombrero rosa y va a jugar en la plaza.  Ella se encuentra con el chico que le gusta y eso despierta la sombra del lobo, que se disfraza como otro niño y la envenena con sus comentarios.  En su mente, su timidez de hablar con el niño crece.

"Amarillo y Verde"[]

E03)

E03)

Caperucita usa el sombrero verde y amarillo y va a la competición en su escuela.  En el camino, ella se siente tímida para enfrentarse a otro equipo y eso despierta la sombra del lobo, que se transforma en su entrenador, que juega con ella psicológicamente.  En su mente, la imagen de dejar su equipo en la mano crece dentro de ella. 

'Rojo'[]

E04)

E04)

Caperucita usa el sombrero rojo y ella se prepara para ir a la escuela.  Ella recuerda que está a punto de recibir el informe de la escuela, y eso despierta la sombra del Lobo que se disfraza como el padre del amigo, que está enojado con las notas del hijo. 

'Negro'[]

E05)

E05)

Caperucita usa su sombrero negro y va a jugar a la pelota en el patio.  La noche se acerca a su oscuridad, lo que despierta la sombra del Lobo, que se disfraza como su vecino.  En su mente, Caperucita tiene miedo de los monstruos que no puede ver en su habitación.

"Marróm"[]

E06)

E06)

Caperucita usa el sombrero marrón y va a la escuela.  Ella recuerda que ella tiene que leer en voz alta frente a toda la clase y eso despierta la sombra del Lobo que se disfraza como uno de sus colegas y dice palabras de desánimo.  En su mente, ella se imagina cometer errores en el discurso y todos se ríen de ella.

'Morado'[]

E07)

E07)

Caperucita usa su sombrero morado y va a jugar la pelota en el patio.  Ella rompe una ventana de cristal y despierta la sombra del Lobo que se disfraza como el jardinero, que envenena su mente.  En su mente, su madre se enfada con ella.

"Azul Claro"[]

E08)

E08)

Caperucita usa el sombrero azul claro y va a la escuela.  En la escuela, ella le dice a una compañera de clase que su madre le dará un hermanito.  Mientras piensa en eso, ella tiene dudas si sus padres van a olvidarla, y eso despierta la sombra del Lobo que se disfraza como su compañero de clase y hace comentarios que minan su confianza y amor propio.  En su mente, ella sería dejada fuera de su familia.

''Azul"[]

E09)

E09)

Caperucita usa el sombrero azul y va a la playa con su familia.  Cuando están en la playa, su padre la invita a nadar en el mar, y eso despierta en ella la sombra del Lobo, que se disfraza como vendedor de helado.  En su mente, ella podría ahogarse y ese sentimiento crece dentro de ella.

'Naranja'[]

E10)

E10)

Caperucita usa el sombrero naranja y va al patio trasero.  Su madre la recuerda que van a cambiar de casa y eso despierta la sombra del Lobo en ella, que se disfraza como conductor del camión de cambio.  En su mente, las dudas sobre esta nueva casa crecen dentro de ella.

'Gris'[]

E11)

E11)

Caperucita usa el sombrero gris y va a la escuela.  En la escuela, ella habla con un amigo, que le dice que se está mudando a otra ciudad.  Esto despierta la sombra del Lobo en ella, que se disfraza como compañero de clase que perdió a todos sus amigos.  En su mente, la situación de perder a su amigo crece dentro de ella.

"Verde claro"[]

E12)

E12)

Caperucita usa el sombrero verde claro en el desayuno, Caperucita es advertida por su madre que ella tiene una consulta con el dentista, lo que despierta la sombra del Lobo en ella disfrazándose como la secretaria del dentista que le pone pavor de estar dentro de la casa  sala del dentista.

"Violeta"[]

E13)

E13)

Caperucita usa el sombrero violeta en la escuela, y es informada que todos serán vacunados, despertando la sombra del Lobo en ella que se disfraza de enfermera la llevando a tener el mal presentimiento de una inyección dolorosa.

Elenco[]

Latino[]

Original[]

  • Chpaeuzinho - Isadora Sánchez
  • Lobo - Paolo Conti
  • Pedrinho - Heitor Oliveira Monteiro
  • Pai - Lauro Erno Von Muhlem
  • Mãe - Camila Kauling
  • Zeca - Enzo Zanatta de Sousa

Apertura (Letra)[]

Chapeuzinho_de_todas_as_cores

Chapeuzinho de todas as cores

Caperucita de Todos los colores en versión portuguesa

Erase una vez Caperucita Roja

no no Caperucita amarilla

No no Caperucita Verde

Ahhh Caperucita de Todos Los Colores

🎵que miedo tonto de ese lobo🎶

🎵que todo lo que ella conozcas🎶

🎵Es un lobo peligroso que me quiere me hace de miedosa🎶

🎵Pero Caperucita no puede hablar con lobo así🎶

🎵que toda la historia siempre tiene un final feliz🎶

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
4 de octubre del 2019 DiscoveryNetworksLogo Discovery kids 2016 17:20 PM Latinoamérica México Sudamérica
Advertisement