Propuestas de fans del Doblaje
Advertisement

Elegant Singing 2 ó Canto Elegante 2 es una película animada estadounidense, dirigida por Axel Smit y producida por Columbia Pictures, Universal Studios y Dreamworks Animation. Es secuela de la película Canto Elegante del año 2010. Se estrenó el 7 de diciembre del 2016.

La película fue ganadora de un premio Óscar por la canción "La Nueva Alexa" en la categoría de "Mejor Canción Animada", además de recaudar 50 millones de dolares durante sus 2 semanas de exhibición.

Tras su rotundo éxito, la película obtiene una secuela llamada: Canto Elegante 3: Vacaciones en Francia, la cual se estreno en marzo de 2018.

Sinopsis

Alex Aleks ya es toda una celebridad de Estados Unidos, y todo el mundo lo ha amado y lo ha querido, gracias a su peculiar forma de cantar. Sin embargo, al firmar un contrato con un director de música japones (que desempeña un rol importante en todo Japón), el, junto a Daniel y Jenny, es trasladado al gran palacio del maestro Gerry Finn, que lo retara a una pelea de canciones japonesas. Alex tendrá que aprender mucho de canciones japonesas, si es que quiere ganarle a Gerry (que tiene como padre al gran maestro del Tae-Kwon-Do) y convertirse en toda una celebridad. Sin embargo, no solo tendrá la ayuda de su familia y amigos, si no que también de una chica llamada Alexa Aleksa, de quien termina enamorándose perdidamente, lo que así mismo provoca los celos de Jenny.

Reparto[]

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Alex Aleks Alexander Dountel Miguel Pérez
Daniel Elijah Wood Alejandro Speitzer
Jenny Victoria Justice Regina Blandón
Sr. Aleks Tom Wheeler Arturo Mercado
Sra. Aleks Amy Sedaris Mariana de la Laguna
Maestro del Tae-Kwon-Do Dan Castellaneta Humberto Vélez
Gerry Finn Sacha Baron Cohen Yordi Rosado
Alexa Alexaks Jannie Haada Silvia Navarro
Conserje Axel Smit Fernando Luján
Alibaba
(asistente del maestro)
Steve Martin Humberto Solórzano
Johnny Kings Adam Sandler José Antonio Macías
Lorey Dominic West Ricardo Tejedo
Sr. Niuguer
(padre de Jenny)
Andrew Scott Alan Bravo
Sra. Niuguer
(madre de Jenny)
Amy Adams Claudia Motta
Súper-Duper hombre Sumo Tom Kenny Óscar Flores
Señora del café Minty Lewis Liliana Barba
Director del comercial Axel Smit Eduardo Garza
Guano Fregao[1] Simon Pegg Eugenio Derbez
Demiano Rock[1] Benjamin Bratt Sergio Corona
Yumin Feao[1] Guillermo del Toro
Narrador Axel Smit Jorge Roig Jr.
Insertos N/D
  1. 1,0 1,1 1,2 Aparición en la escena post-créditos de la película

Voces adicionales[]

Reparto (trailers)[]

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Alex Aleks Alexander Dountel Memo Aponte
(trailers 1 y 2)
Daniel Elijah Wood Alejandro Orozco
(trailers 1 y 3)
Jenny Victoria Justice Circe Luna
(trailers 1 y 2)
Gerry Finn Sacha Baron Cohen Benjamín Rivera
Alexa Alexaks Jannie Haada Claudia Motta
Narración Axel Smit Daniel Cubillo

Corto: "Lucha y Sumo"[]

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Alex Aleks Alexander Dountel Memo Aponte
Daniel Elijah Wood Alejandro Orozco
Jenny Victoria Justice Circe Luna
Súper-Duper hombre Sumo Tom Kenny Óscar Flores
Insertos N/D Daniel Cubillo

Trivia[]

  • A diferencia de la primera película, la narración e insertos fueron echas en este caso por Jorge Roig Jr., en lugar de Enrique Peña Nieto.
  • En un principio, se especuló que Liliana Barba no retomo su papel de la Sra. Aleks en la película, por problemas de salario con DNA Grabaciones Internacionales. Sin embargo, luego la actriz confirmo que ella dejó de doblar al personaje, porque ya lo sentía "demasiado cansado", cediéndole su papel a Mariana de la Laguna, quien desde esta película es la voz del personaje. Es por esto, que la actriz si participa en la película, doblando en este caso a la señora del café.
  • En la primera película, el restaurante al que quería ir Alex para cantar en frente a un millón de personajes se llamaba "Gran Restaurante de Pollo Frito McPato McRico". En esta segunda entrega, el restaurante es renombrado simplemente como "Restaurante de Pollo Frito".
  • Esta es la primera película de Columbia Pictures dirigida por Ricardo Tejedo.
  • Esta película contiene muchos modismos mexicanos y referencias a algunos personajes de los actores que participaron, entre los cuales están los siguientes:
    • En la escena en que Alex y Jenny van al centro comercial a comprar comida japonesa, este primero dice: "¿Sabes lo que no puedo pensar con claridad Jenny?...que un niño rebelde y que incluso, choca el auto de su padre, puede vivir en una ciudad como esta", haciendo referencia al personaje de Ludoviquito P.Luche de La Familia P.Luche, personaje que también es interpretado por Miguel Pérez, quien dobla a Alex.
    • En una escena de la película, cuando Gerry Finn le lanza cucharones a Alex, este le grita: "¡Sacarratate de aquí!"
    • Cuando Jenny escala el edificio mas alto de Japón, ella dice: "Ay Alex, si supieras que mentir con todos los dientes es algo malo, no estarías nada chachalaco".
    • Cuando Daniel le muestra su diente de leche a Gerry Finn, le dice: "La carne del diente no es transparente".
  • En un flashback de Canto Elegante, se muestra una escena de Jenny quitando los cables. El archivo de voz de Regina Blandón para esa escena, se escucha solo en sus primeras líneas. Ya cuando Jenny intenta declararse a Alex, Regina redobla las líneas.
  • Originalmente, Luis Alfonso Mendoza sería asignado como el director de la película. Sin embargo, dado a que el actor tuvo demasiadas ocupaciones, se decidió a ultimo momento que fuese Ricardo Tejedo el director.
  • La película no contó con dirección musical, coincidiendo a que Arturo Cataño era encargado de esto, y que por razones de salario, había sido vetado de DNA Grabaciones Internacionales. Suponiendo también que la película se dobló entre junio y diciembre de 2016 (ya luego del último episodio de Wow! Wow! Wubbzy!), ya en ese tiempo, DNA estaba falto de un director musical.

Vease también[]

Advertisement