| Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA. |
|---|
| Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legítima. |
Call of Duty: Modern Warfare 2 (en un principio llamado simplemente Modern Warfare 2 de manera oficial) es un videojuego de disparos en primera persona, desarrollado por Infinity Ward y distribuido por Activision, precedido por Call of Duty: World at War, es la secuela directa de Call of Duty 4: Modern Warfare, y la sexta entrega principal de la saga Call of Duty. Fue lanzado para Microsoft Windows, PlayStation 3 y Xbox 360 el 10 de noviembre de 2009, mientras que en 2018, la versión de Xbox 360 se hizo retrocompatible con la Xbox One y en 2020 con la Xbox Series X/S. Mientras que una versión remasterizada de su modo campaña fue lanzada ese mismo año para PlayStation 4, Xbox One y Microsoft Windows.
|
Acerca del doblaje[]
Esta secuela seria doblada en el mismo estudio de Call of Duty 4, osea, Rage Fusion México, pero a diferencia de ese juego en donde habian varios directores de doblaje, aqui solamente se encargó Joey Esteban, además de darle voz a Nikolai luego de doblarlo en sus loops finales luego del retiro de Jorge García del doblaje.
Aqui Joey tuvo libertad creativa a la hora de elegir el reparto, lo que le permitió a Luis Alfonso Padilla y Sergio Gutiérrez Coto el poder retomar a Price y Soap, mientras que varios actores que participaron en el juego anterior regresan como otros personajes, y el actor Sebastián Llapur participa con sus dialogos grabados en Argentina, por lo que este juego seria el segundo proyecto favorito de Esteban luego del primer Modern Warfare.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Fuerza Operativa 141 - Rangers | |||
  |
Capitán John "Soap" Mactavish | Kevin Mckidd | Sergio Gutiérrez Coto |
  |
Capitán John Price "Bravo-06" | Billy Murray | Luis Alfonso Padilla |
  |
Teniente Simon "Ghost" Riley | Craig Fairbrass | René García |
  |
Sargento Gary "Roach" Sanderson | Dennis Alcock | Edson Matus (Gritos) |
  |
Soldado Joseph Allen "Alexei Borodin" | Troy Barker | Alan Prieto |
  |
Nikolai | Sven Holmberg | Joey Esteban |
  |
Cabo Dunn | Barry Pepper | Antonio Gálvez |
  |
Sargento Foley | Keith David | Salvador Delgado |
  |
Teniente Scarecrow | Coy Clark | Noé Velázquez |
  |
Soldado Royce | ¿? | Ricardo Mendoza |
  |
Soldado Ozone | César Garduza | |
  |
Worm | Mark Grigsby | José Arenas |
  |
Archer | ¿? | Emmanuel Bernal |
| Toad | Guillermo Rojas | ||
  |
Overlord (Solo voz) | Glenn Morshower | Héctor Moreno |
| Antagonistas | |||
  |
Vladimir Makarov | Roman Varshavsky | Armando Coria |
  |
General Shepherd | Lance Henriksen | Sebastián Llapur |
  |
Viktor | Boris Kievsky | Ismael Larumbe |
  |
Anatoly | Daniel Gamburg | Mario Castañeda |
| Petrov | Boris Kievsky | Luis Alfonso Mendoza | |
  |
Soldados de la Compañia Shadow | ¿? | Carlos Segundo |
| Ricardo Brust | |||
| Ricardo Tejedo | |||
| Kaihiamal Martínez | |||
| Salvador Reyes | |||
| Andrés García | |||
| Otros | |||
| Voz de radio | Anna Graves | Carola Vázquez | |
  |
Insertos | ¿? | René García |
Voces adicionales[]
- José Luis Orozco
- Enzo Fortuny
- Carlos Olizar
- Dafnis Fernández - Coronel Marshall
- Carlos Íñigo
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Al igual que pasó con Call of Duty 4, este doblaje se hizo en modo de referencias auditivas y ondas sonoras, mientras que otros actores tuvieron libertad siempre y cuando no afectasen las escenas respectivas.
Sobre el reparto[]
- Dado que Joey Esteban tuvo libertad creativa en el reparto, eligió a varios actores del Call of Duty 4 para participar aqui, además de elegir a otros que posterior a este doblaje, intepretarian a distintos personajes a lo largo de la saga:
- René García le da voz a Ghost e incluso hace los insertos del juego, dicho actor posteriormente le daria voz a Perseus en Black Ops Cold War.
- Edson Matus dobla el grito de Roach cuando cae en la misión "Máximo Riesgo", años más tarde le daria voz en Nomad en Black Ops III.
- José Arenas, quien interpretó al Capitán Macmillan en el juego anterior, regresa interpretando a Worm.
- Antonio Gálvez regresa interpretando al Cabo Dunn, luego de haberle dado voz al Teniente Vásquez en Call of Duty 4.
- Luis Alfonso Mendoza habia sido uno de los directores de doblaje del primer Modern Warfare, además de participar como voces adicionales, en esta secuela regresa interpretando al mayor Petrov.
- Noé Velázquez participa dandole voz a Scarecrow, el actor posteriormente le daria voz a Jack Mitchell en Call of Duty: Advanced Warfare.
- Mario Castañeda y Salvador Delgado participan interpretando a Anatoly y el Sargento Foley, años después, ambos actores les darian voz a Alex Mason y Frank Woods en la sub-saga Black Ops de Call of Duty.
- Alan Prieto participa como Joseph Allen, él posteriormente pasaria a ser el director de doblaje de algunos juegos posteriores de la saga.
- Carlos Segundo, Kaihiamal Martínez y Andrés García, le dan voz a varios soldados de la compañia shadow, años después, el primero participaria en Black Ops III como Jack Vincent en el modo Zombis, mientras que el segundo pasaria a ser la voz de esta versión de Soap en varios proyectos, como en los remaster de los 2 primeros Modern Warfare, en Call of Duty: Mobile y en otros proyectos, mientras que el tercero le daria voz a John Price en el reinicio de la saga en el Modern Warfare de 2019 y en Black Ops Cold War.
Lanzamiento[]
| Plataforma | Fecha de lanzamiento | Región | |
|---|---|---|---|
| PC | 10 de noviembre de 2009 | Latinoamérica |   
|
| |||
| |||