Leopold "Butters" Stotch, es un personaje ficticio de la serie animada South Park. Su apodo es un juego de palabras con la palabra butterscotch (caramelo de azúcar con mantequilla).
Butters tiene un mechón de cabello rubio en forma de hoja de tomate, usa una chaqueta celeste y pantalones verde oscuro. Su cumpleaños es el 11 de septiembre y está basado en el director de animación de South Park, Eric Stough.
Voces del personaje[]
- Actor Desconocido:Primera voz del personaje lo doblo en la segunda temporada de South Park (Con doblaje Miamense), Al parecer es la voz menos conocida debido a que solo fue doblado por este actor en una pequeña frase.
- Luis Daniel Ramírez: Lo doblo en la segunda temporada de South Park (Con doblaje Mexicano),También doblo al personaje en la película South Park 2: Mucho mas grande, mucho mas largo y mucho mas al desnudo.
- Raúl Gonzales: Lo doblo entre las temporadas 3 a 5 de South Park,En 2012 se intentó que este actor retomara al personaje, pero por decisión del cliente, este hecho nunca llegó a concretarse, es la voz mas conocida del personaje.
- Sergio Sáez:Lo doblo entre las temporadas 6 a 9 de South Park, también lo doblo en el especial "El regreso de los inutiles" es la segunda voz mas conocida del personaje.
- Larry Villanueva: Lo doblo entre las temporadas 10 a 15 de South Park ademas de doblarlo en el redoblaje de 2007 de la séptima temporada de la serie.
- Orlando Noguera:Lo dobla desde la temporada 16 de South Park a pesar de las malas criticas que recibió esta voz aun no la cambian,También doblo al personaje en un redoblaje hecho en 2015.
- José Antonio Macías: Es la voz mas actual lo dobla en la serie El show de Butters
- Andrea Fröhlich: Lo dobló al final del episodio "Grounded Vindaloop", cuando los personajes son interpretados en versión live action por niños reales.
- Leopoldo Farias: Lo doblo en el trailer de el especial "El regreso de los inutiles".
- Sebastián Saldarriaga: Lo doblo durante los primeron 200 episodios de la serieen el doblaje colombiano, dejo al personaje por razones desconocidas.
- Juan Manuel: dobla al personaje desde la temporada 14 de la serie en el doblaje colombiano.
- Daniel Flores: Lo dobla en el doblaje boliviano de la serie.
Ficha por actor de doblaje[]
| Actor de doblaje | N° de proyectos | Bandera |
|---|---|---|
| Sebastián Saldarriaga | 3 | 
|
| Larry Villanueva | 2 | 
|
| Luis Daniel Ramírez | 2 | 
|
| Sergio Sáez | 2 | 
|
| José Antonio Macías | 1 |
|
| Juan Manuel | 1 |
|
| Leopoldo Farias | 1 | 
|
| Orlando Noguera | 1 |
|
| Raúl Gonzales | 1 |
|
Filmografía[]
Series Animadas[]
| Año | Titulo | Actor original | Actor de doblaje | País |
|---|---|---|---|---|
|
South Park (RDM), South Park (Color.inc) | Matt Stone |
Raúl González (temps. 3-5) |
Miami
|
| Sergio Sáez (temp. 6-9) | ||||
|
Larry Villanueva (temp. 10-15 y redoblaje 2007) | ||||
| Orlando Noguera (16- y redoblaje 2015) | ||||
| Sebastián Saldarriaga | Colombia
| |||
| Juan Manuel | ||||
|
Rowan Smyth | Andrea Fröhlich temp. 18 (ep. 7, live action) | Miami
| |
|
South Park Al Extremo | Matt Stone | Frank Falcón | Miami
|
|
El show de Butters | Eric Stog (ep.1) |
José Antonio Macías | México
|
| Matt Stone (Resto) | ||||
|
Super Migue Aventuras Glitch | Loptren Trouig | Orlando Noguera (capítulos 4-28) |  Miami
|
| Sergio Sáez (capítulos 28-) |
Películas Animadas[]
| Foto | Titulo | Actor original | Actor de doblaje | País |
|---|---|---|---|---|
|
South Park: Imaginaciónlandia | Matt Stone | Larry Villanueva | Miami
|
| South Park: El regreso de los inutiles | Sergio Sáez | Venezuela
| ||
| Leopoldo Farias (Trailer) | Chile
| |||
| South Park 2: Mucho mas grande, mucho mas largo y mucho mas al desnudo | Luis Daniel Ramírez | México
| ||
| Lazy South Park Town | Orlando Noguera | Miami
| ||
| South Park: Judíos vs. Panes | ||||
|
|
Súper Migue: Mejores Amigos | Loptren Trouig | Sergio Sáez | Miami
|
Especiales[]
| Foto | Titulo | Actor original | Actor de doblaje | País |
|---|---|---|---|---|
| El especial de Butters | Matt Stone | José Antonio Macías | México
| |
| Eric Stough (Archivos de ep. 1) | ||||
Videojuegos[]
| Título | Actor original | Actor de doblaje | Pais |
|---|---|---|---|
| South Park: Asskicker | Matt Stone | Larry Villanueva | Miami, EUA
|
| South Park: La Vara de la Verdad | Orlando Noguera Luis Daniel Ramírez |
Miami, EEUUMéxico
| |
| South Park: Retaguardia en Peligro |
Comercial[]
| Título | Actor original | Actor de doblaje | Pais |
|---|---|---|---|
| ¡Nunca atrapes a Reybond y Kawabonga juntos!: La invasión | Matt Stone | Sergio Sáez | Venezuela
|