Bioman es la octava entrega de Toei Company en las metaseries Super Sentai. Sus 51 episodios se emitieron por TV Asahi desde el 4 de febrero de 1984 hasta el 26 de enero de 1985, con una película que se estrenó durante la presentación inicial del programa. El título internacional en inglés está listado por Toei como Bioman.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Periodo | |
|---|---|---|---|---|---|
 Original
|
 Redoblaje
| ||||
| Shirō Gō/Red One | Ryōsuke Sakamoto | José Enrique Asquerino | José Luis Orozco | 1-51 | |
| Shingo Takasugi/Green Two | Naoto Ōta | Alberto Guinovart | Martín Soto | 1-51 | |
| Ryūta Nanbara/Blue Three | Akito Ōsuga | Michael Cruz | Juan Alfonso Carralero | 1-51 | |
| Mika Koizumi/Yellow Four I | Yuki Yajima | Fabiola Stevenson | Monica Manjarrez | 1-10 | |
| Mayumi Tanaka (voz) | 7-10 | ||||
| Jun Yabuki/Yellow Four II | Sumiko Tanaka | Gabriela León | Rossy Aguirre | 11-51 | |
| Hikaru Katsuragi/Pink Five | Michiko Makino | Maythe Armendáriz | Diana Santos | 1-51 | |
| Ejército del Neo Empire Gear (Antagonistas) | |||||
| Doctor Man | Munemaru Kōda | Guillermo Romano | Alejandro Villeli | 1-51 | |
| Mason | Hirohisa Nakata | Jesús Brock | Agustín Sauret | 1-50 | |
| Farrah | Yōko Asuka | Beatrice Aguirre | Rosanelda Aguirre | 1-49 | |
| Farrah Cat | Yukari Oshima | Angela Villanueva | 2-51 | ||
| Monster | Strong Kongō | Juan Alfonso Carralero | Mario Sauret | 1-48 | |
| Messerjū | Shun Yashiro | Roberto Alexander | Armando Rendiz | 1-31 | |
| Personajes Secundarios | |||||
| Peebo | Yoshiko Ohta (voz) |
Àngels Junqueras | Rocio Prado | 1-51 | |
| No aplicable | |||||
| Presentación, avances e insertos | N/A | José Enrique Asquerino | Arturo Mercado | 1-51 | |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
Periodo |
| Aliados y civiles | ||||
| Científicos | Keiji Tsujii | Alejandro Abdalah | Maynardo Zavala | 1 |
| Shinobu Shimura | Leonardo Araujo | Arturo Mercado | ||
| Robo-cop | Daisuke Odera
(voz) |
TBA | 4 | |
| Robo-civil | Yasuhiro Fukuoka
(voz) | |||
| Makoto Tajima | Hidekazu Kudo | 5 | ||
| Hermana de Makoto | Junko Kurahashi | |||
| Joy | Shinobu Nakayama | Maikel Gasol Iraheta | 7-8 | |
| Kenta Yamazaki | Yoshitaka Suematsu | 12 | ||
| Padre de Kenta | Yasuhiko Ishizu | |||
| Investigador | Genyu Eguchi | Carlos Becerril | ||
| Ken Hayase | Hiroyuki Sanada | TBA | 13 | |
| Entrenador | Masaaki Yana | |||
| Enfermeras | Hiroko Murano | 15 | ||
| Kumi Matsuoka | ||||
| Hikaru Katsuragi (Niña) | Hitomi Mikami | |||
| Niños | Yuichi Iwasaki | |||
| Motoyoshi Wada | ||||
| Grupo de Mecha-clones Subterfugio | ||||
| Guardia de seguridad | Toyoki Shishikura | TBA | 4 | |
| Robo-guard | Motohiro Hozumi
(voz) | |||
| Detective | Masako Tajima | |||
| Researcher-cop | Hiroshi Nakamura
(voz) | |||
| Eri Ikeda
(voz) | ||||
| Ejército de Mecha-Civils | Yuichi Hachisuka | |||
| Shoji Hachisuka | ||||
| Mari Ikeda | ||||
| Pandilla | Kazuhiro Uchima | 5 | ||
| Shinsuke Fujizawa (voz) | ||||
| Tsuyoshi Yamaguchi | ||||
| Hiroaki Takeuchi (voz) | ||||
| Ryozo Mihara | ||||
| Kenji Shimozaki
(voz) | ||||
| Heihachiro Eda | ||||
| Yutaka Hirose (voz) | ||||
| Las Gemelas Dolls | Kazuki Sakai | Cristina Camargo | ||
| Enami Sakai | ||||
| Neo-Intelecto Cerebro | Kazuyuki Sogabe
(voz) |
Gabriel Hernández | 14 | |
| Enfermera Clone Mecha 18 | Miyuki Nagato
(voz) |
Vita Méndez | 15 | |
Notas[]
Doblaje angelino[]
- El tema utilizado para este doblaje es el mismo que se utilizó en España y Francia para Choujuu Sentai Liveman. La versión español latino de la canción (que tiene letras ligeramente diferentes en comparación con la versión castellana) fue interpretada por Javier Pontón.
Doblaje mexicano[]
- Este doblaje se estreno desde el año 1991 a 1995, se considero perdido hasta el año 2018 donde un usuario publico todo el doblaje en buena calidad en Twitter, mas tarde se estrenaria en Anime Onegai.
Trivia[]
- Las Gemelas Dolls fueron interpretadas por las hermanas Andrea Ascencio y Samantha Llano.
- Juan Alfonso Carralero participa en ambos doblajes, pero interpreta a otros personajes (Monster en el doblaje angelino y Blue Three en el doblaje mexicano)
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Versión | País |
|---|---|---|---|---|
| 1989-1990 | 
|
|
|
México
|
| 1991-1995 | ¿? |
| ||
| 1989-1990 | 
|
4/5 |
|
 Chile
|
| 2018-presente | 
|
|