Bienvenidos a Voloterra es una serie animada del 2018 creada por Patrick Silverman.
|
Reparto[]
Mundo real[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temp. | Ep. |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
| Martin Shortman | Joe Chap | Moisés Iván Mora | 1ª- | |
| Alan García | Gonzalo Lizárraga | Enzo Fortuny | 1ª- | |
| Jake Dustin | Caleb McLaughlin | Irwin Daayán | 1ª- | |
| Thomas "Tony" Scott | Alan Fletcher | Harold Azuara | 1ª- | |
| Jessica Shortman | Candi Milo | Jessica Ortiz | 1ª- | |
| Personajes secundarios | ||||
| Sr. Shortman | Patrick Silverman | Martín Soto | 1ª- | |
| Prof. Dawson | Javier Rivero | 1ª- | ||
| Ernesto Lezama | 1ª | 11 | ||
| Sra. Dustin | Kate Higgins | Marcela Páez | 1ª- | |
| Anabel Méndez | 1ª | 9 | ||
| Personajes recurrentes | ||||
| Entrenador | Jemaine Clement | Andrés Gutiérrez Coto | 1ª- | |
| Insertos | N/A | Víctor Hugo Aguilar | 1ª- | |
Voloterra[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temp. | Ep. |
|---|---|---|---|---|
| Ziri | Kate Higgins | Lourdes Morán | 1ª | |
| Rossy Aguirre | 2ª- | |||
| Equipo Shortman | ||||
| Marcus Sebastians (Martin) |
Ron Perlman | Sebastián Llapur | 1ª- | |
| Hechicero azul (Alan) |
Mark Hamill | Ricardo Tejedo | 1ª- | |
| Mad Cyborg (Dustin) |
Phil LaMarr | Octavio Rojas | 1ª- | |
| Samurai Cowboy (Tony) |
Patrick Silverman | José Arenas | 1ª- | |
| Equipo reptiliano | ||||
| Reptus | John DiMaggio | Sebastián Llapur | 1ª- | |
| Lizzard | Tom Kenny | Alfonso Obregón | 1ª- | |
| Green Dragon | Benedict Cumberbatch | Carlos Segundo | 1ª- | |
| Trío tróllico | ||||
| Líder Fazie | Mark Williams | Humberto Vélez | 1ª- | |
| Mucriff | Phil LaMarr | Germán Fabregat | 1ª- | |
| Sackitt | Fred Tatasciore | Miguel Ángel Ghigliazza | 1ª- | |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||
| Vecino | Tom Kenny | Ernesto Lezama | 1 Bienvenidos a Voloterra |
| Dragón | Benedict Cumberbatch | Beto Castillo | |
| Espíritu de elfa | Jessica Hynes | Laura Torres | |
| Payaso | John Leguizamo | Herman López | 2 Cuevas de Crystal |
| Crystal | Mayim Bialik | Fernanda Robles | |
Voces adicionales[]
- José Luis Orozco
- Eduardo Garza
Curiosidades[]
- Fue el último trabajo de Lourdes Morán antes de su fallecimiento.