Balto II: En busca de tus raíces

La información real de este articulo fue sacada de Doblaje Wiki, creditos al escritor original

Balto II: En busca de tus raíces
Título original	Balto II: Wolf Quest
Estudio de doblaje 1	Auditel
Estudio de doblaje 2	Audiomaster Candiani
Dirección de doblaje 1	Rafael Rivera
Dirección de doblaje 2	Rubén Trujillo
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2002 2023 (Redoblaje)
Cronología
Predecesor	Balto
Sucesor	Balto III: Aprendiendo a volar

Balto II: En busca de tus raíces, es la primera de dos secuelas directas en video de la película animada del mismo nombre Balto, desarrollada en 2002 por Universal Family & Home Entertainment Production y Universal Cartoon Studios.

Sinopsis Tiempo después de los eventos de la primera película. Balto y su pareja, Jenna, han tenido su primera camada de cachorros, entre los cuales destaca la pequeña Aleu, pues es la única que heredó los rasgos de su padre. Esto le presenta dificultades para encontrar un hogar mientras sus hermanos y hermanas son adoptados. Cuando, ya mayor, la joven se da cuenta de que los humanos nunca la aceptarán como al resto de sus hermanos, porque su apariencia es más de lobo que de perro, sufre mucho y se escapa de casa para descubrir el sentido de la vida y encontrar su rinconcito en el mundo. Balto, preocupado, parte en busca de Aleu, y así comienza esta epopeya lobuna por los gélidos páramos de Alaska.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
			Original	Redoblaje
	Balto	Maurice LaMarche	Rafael Rivera	Rubén Trujillo
	Jenna	Jodi Benson	Mónica Manjarrez	Laura Torres
	Boris	Charles Fleischer	Jesús Barrero	Humberto Vélez
	Aleu	Lacey Chabert	Irene Jimenez	Ana Lobo
				Bonnie Miuller (cachorrita)
	Nava	David Carradine	Jorge Lapuente	Gabriel Pingarrón
	Niju	Mark Hamill	Alejandro Ortega	Gerardo Vásquez
	Luk	Kevin Schon	Eduardo Garza	Moisés Ivan Mora
	Muk		¿?
	Glotón #1		¿?	Sergio Zaldívar
	Sumac	Rob Paulsen	Eduardo Garza	Luis Leonardo Suárez
	Glotón #2		Norma Echevarría	Paulina Soto
	Terrier		¿?	Miguel Ángel Ruiz
	Zorra	Mary Kay Bergman	Belinda Martínez	Lourdes Arruti
	Glotón #3		Patricia Quintero
	Aniu	Monnae Michaell	Yolanda Vidal	Fernanda Tapia
	Muru	Peter MacNicol	¿?	Yamil Atala
	Yak	Jeff Bennett	Ernesto Lezama	Noé Velázquez
	Nuk	Joe Alaskey	¿José Luis Orozco?	Ricardo Hill
	Cazador		¿?
	Dingo	Nicolette Little	Carlos Díaz	José Luis Piedra
	Saba	Melanie Spore	Manuel Díaz	Angélica Villa
	Niña	Molly Marlette	Alondra Hidalgo	Bonnie Miuller
	Lobo del clan de Nava		Ernesto Lezama	Raúl Solo
	Insertos	N/A	Raúl de la Fuente	Humberto Vélez