Bárbara Blocksberg es la madre de Bibi Blocksberg, la protagonista de la franquicia del mismo nombre.
Ficha por actriz de doblaje[]
| Actriz de doblaje | No. de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| Mónica Manjarrez | 8 | 
|
| Pilar Escandón | 4 |
|
| Nancy MacKenzie | 3 |
|
| Magdalena Leonel | 2 |
|
| María Elena Molina | 2 | 
|
| Maureen Herman | 2 | 
|
| Diana Pérez | 1 |
|
| Rocío Mallo | 1 | 
|
Personalidad[]
Bárbara es una ama de casa, y a pesar de ser bruja, solo usa sus poderes en casos extremos. Bárbara trabaja en su laboratorio mágico, dominando los hechizos de su libro de conjuros, el cual le tiene prohibido a su hija leer, aunque ella lo ha llegado a usar de vez en cuando. Ella también tiene una escoba voladora llamada Valeriana.
Filmografía[]
Series animadas[]
| Año | Título | Actriz original | Actriz de doblaje | Temporada | Episodio | Versión | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1994-2019 | Bibi Blocksberg | Hallgerd Bruckhaus | Mónica Manjarrez | Piloto | México | ||
| 1ª-2ª | Primer doblaje (Televix / Discovery / WBD) | ||||||
| Kerstin Sanders-Dornseif | 1ª | 6 | |||||
| Gabriele Streichhahn | 3ª | ||||||
| Pilar Escandón | 4ª-5ª | ||||||
| Hallgerd Bruckhaus | Maureen Herman | 1ª-2ª | Segundo doblaje | Chile | |||
| Kerstin Sanders-Dornseif | 1ª | 6 | |||||
| Hallgerd Bruckhaus | María Elena Molina | 1ª-2ª | Tercer doblaje (V-me) |
Argentina | |||
| Kerstin Sanders-Dornseif | 1ª | 6 | |||||
| Gabriele Streichhahn | Rocío Mallo | 3ª-5ª | Cuarto doblaje (Netflix) |
Venezuela | |||
| 2004-2007 | Bibi y Tina | Kerstin Sanders-Dornseif | Mónica Manjarrez | 1ª | 1 | Primer doblaje (Televix / Discovery / WBD) |
México |
| Hallgerd Bruckhaus | 10 | ||||||
| Kerstin Sanders-Dornseif | Maureen Herman | 1 | Segundo doblaje | Chile | |||
| Hallgerd Bruckhaus | 10 | ||||||
| Kerstin Sanders-Dornseif | María Elena Molina | 1 | Tercer doblaje (V-me) |
Argentina | |||
| Hallgerd Bruckhaus | 10 | ||||||
Otra aparición[]
| Año | Título | Actriz original | Actriz de doblaje | Episodio | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
| 1989 | Benjamín, el elefante | Hallgerd Bruckhaus | Nancy MacKenzie | 5 | México |
Especial de TV[]
| Año | Título | Actriz original | Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | Bibi Blocksberg: ¡Noche de Brujas con Abracadabra! | Gabriele Streichhahn | Pilar Escandón | México |
Películas[]
| Año | Título | Actriz original | Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | Bibi Blocksberg: ¡Sine mine, uno, dos, tres! | Hallgerd Bruckhaus | Mónica Manjarrez | México |
| 2004 | Bibi Blocksberg y los secretos de los búhos azules/Bibi, la hechicera | Katja Riemann | Magdalena Leonel | |
| Diana Pérez (doblaje alterno) | ||||
| 2002 | Bibi Blocksberg: La película | Magdalena Leonel | ||
| 1997 | Benjamín y sus mejores aventuras | Hallgerd Bruckhaus | Mónica Manjarrez |
Series de audiodrama[]
| Año | Título | Actriz original | Actriz de doblaje | Episodio | Versión | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1982 | Benjamín, el elefante | Hallgerd Bruckhaus | Nancy MacKenzie | 20 | Doblaje original | México |
| Mónica Manjarrez | Redoblaje | |||||
| 1980-presente | Bibi Blocksberg | Nancy MacKenzie | 1-44 | Doblaje original | ||
| Mónica Manjarrez | Redoblaje | |||||
| 45-90 | ||||||
| Gabriele Streichhahn | 93-102 | |||||
| Pilar Escandón | 105- | |||||
| 1991-1999 | Bibi y Tina | Hallgerd Bruckhaus | Mónica Manjarrez | 1-36 | ||
| 2015-presente | Bibi Blocksberg cuenta... | Gabriele Streichhahn | Pilar Escandón | 1- |
Comerciales[]
| Año | Título | Actriz original | Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2007-2009 | Bumpers de Discovery Kids | Mónica Manjarrez | Venezuela | |